miércoles, 23 de noviembre de 2016

El violín rojo (Le Violon Rouge )



Es una película canadiense de 1998 dirigida por François Girard y protagonizada por Carlo Cecchi , Sandra Oh y Samuel L. Jackson. La partitura y las canciones fueron compuestas por John Corigliano y grabadas  por la  Philharmonia Orchestra de Londres,lo solos son
 interpretados por el violinista  Joshua Bell que también tiene un papel en el film.


En un taller de la Italia del siglo XVII, un maestro artesanal crea su obra definitiva, un violín perfecto y barnizado en rojo, para su hijo a punto de nacer. A partir de ese momento, el instrumento viaja de mano en mano desde Europa a Canadá, pasando por China, hasta la época actual.



La película se inspira en uno de los violines de Stradivarius, el Red  Mendelssohn (1720-1721),que había pertenecido a Yehudi Menuhin a continuación a Itzhak Perlman ,actualmente de  Elizabeth Pitcairn, a quien su abuelo se lo compró para su 16 cumpleaños en 1.6 millones de dólares  en una subasta de Christie's en Londres. Elizabeth Pitcairn es uno de los pocos solistas del mundo que interpreta la Chacona para el violín rojo, compuesta expresamente para la película por John Corigliano. El violín se llama "El Rojo Mendelssohn" debido a una franja roja que se observa arriba a la derecha, cuyos orígenes se desconocen. 
 

En el transcurso de la película se hablan  varios idiomas, con los subtítulos correspondientes. Fue la segunda película, después de Apocalypse Now (1979) en tener más de cuatro idiomas (en este caso cinco): italiano, alemán, francés, mandarín e inglés. Si bien el título está expresado en los cinco idiomas, es mayormente conocido por sus versiones en inglés y francés, The Red Violin y Le Violon Rouge, respectivamente. 


Joshua Bell, fue también el violinista especialista. Cuando los actores no músicos eran mostrados tocando el violín de cerca, Bell se escondería detrás del actor, y su mano izquierda es la filmada  por la cámara en el cuello del violín. De acuerdo con una entrevista con Bell, fue regañado varias veces por el director François Girard por sobreactuar.La película recibió un Oscar a la mejor banda sonora ( John Corigliano ), ocho premios Genie ,nueve Premios Jutra  y un premio a la mejor contribución artística del Festival Internacional de Cine de Tokio.
 


 

No hay comentarios:

Publicar un comentario