Dos mujeres (La ciociara)

Es una película dramática de 1960 dirigida por Vittorio De Sica (El director estaba tan atrapado por la historia que lloraba regularmente en el plató cuando filmaba escenas particularmente emotivas.). El guion es una adaptación de Vittorio De Sica y Cesare Zavattini de la novela “La campesina” escrita por Alberto Moravia que fue inspirada por sus experiencias durante la Segunda Guerra Mundial.  Está protagonizada por Sophia Loren, Jean-Paul Belmondo, Eleonora Brown, Carlo Ninchi y Andrea Checchi.

Sophia Loren y Vittorio De Sica

Año 1943. Italia durante los nueve meses de ocupación alemana. Cesira es una mujer que vive en Roma con su hija Rosetta, una adolescente de trece años. Ante el avance de la guerra, decide huir de la capital y refugiarse en casa de unos parientes, en los montes de Ciociaria, donde es muy bien recibida. La vida discurre serena lejos del frente. La bella Cesira conoce a Michele, un joven intelectual que quiere ser partisano y que, enamorado de ella, intenta atraerla a la causa de la libertad.

A pesar de que la historia es ficticia, es fácil ver similitudes con el crimen de guerra relacionado con el llamado “Marocchinate” (es el término usado para indicar las violaciones en masa y matanzas cometidas en la Segunda Guerra Mundial tras la batalla de Montecassino por parte de los goumiers (tropas coloniales marroquíes del Cuerpo Expedicionario Francés El término significa "marroquinada", por la nacionalidad de los agresores.)

Carlo Ponti compró los derechos cinematográficos del libro. Sophia Loren siempre tuvo la intención de protagonizar y se habló de que la película podría ser financiada por Paramount, con quien Loren había hecho varias películas. Anna Magnani iba a ser la protagonista y Loren iba a ser su hija. George Cukor iba a dirigir como parte de un acuerdo de dos películas con Ponti.  Cukor y Paramount abandonaron. Vittorio De Sica se incorporó como director. Magnani se retiró, supuestamente porque no quería interpretar a la madre de Loren, lo que llevó a que Loren tomara el papel de madre, aunque solo tenía 25 años en ese momento,"Pensé que valía la pena arriesgarse a los 25 interpretar a una mujer mayor porque la historia era muy hermosa".  Loren dijo más tarde que su actuación se inspiró en los recuerdos de su madre durante la guerra. Sin embargo, De Sica dice que fue su decisión que Loren interpretara el papel y eligiera a un artista más joven como la hija "por una gran conmoción. Si, al hacer esto, nos alejamos de la línea original de Moravia, tuvimos una mejor oportunidad para enfatizar, subrayar, el impacto monstruoso de la guerra en la gente”. La verdad histórica es que la gran mayoría de los violados eran niñas jóvenes ". Magnani dijo que iba a hacerlo, "Moravia me quería, pero Ponti lo consiguió, y Moravia no peleó.".En una entrevista de 2017, Brown declaró que Loren la protegió de algunas de las implicaciones subyacentes de la escena de la violación en la película, y también declaró que el director De Sica la hizo llorar en la escena final al contarle que había llegado un telegrama que decía que sus padres habían muerto en un accidente. Ponti recaudó dinero de Francia e Italia. La inversión francesa estaba supeditada a la utilización de una estrella francesa, que condujo al casting de Jean Paul Belmondo. La voz de Belmondo fue doblada al italiano.

La película ganó el Premio Oscar a la Mejor Actriz para Sophia Loren, debido en gran parte a la fuerte promoción de su distribuidor norteamericano (este comento "Apuesto a que Sophia ganara el Oscar y cuidé esa película como un bebé. Eso demostró que las películas extranjeras podían obtener grandes audiencias en Estados Unidos si se promovían con talento"). Esta fue la primera vez que se le dio un Oscar una actuación de hablaba no inglésa , aunque ella misma hizo el doblaje en inglés para su papel. Loren estaba demasiado nerviosa para asistir a la ceremonia y eligió quedarse en Roma. Greer Garson aceptó el premio en nombre de Loren, ella  también ganó el premio a la Mejor Actriz en el Festival de Cine de Cannes  y 22 premios internacionales más. Se ha relizado un remake para televisión en 1988 y como una ópera, La Ciociara, en una reescritura del guionista Luca Rossi, con música compuesta por Marco Tutino, se estrenó en la Ópera de San Francisco y un estreno europeo en el Teatro Lirico, Cagliari.