miércoles, 30 de mayo de 2018

VIDA Y DESTINO ( Жизнь и судьба )



Es una novela del escritor y periodista soviético Vasily Grossman publicada en 1980 considerada su  obra magna. Técnicamente, es la segunda mitad del libro concebido en dos partes del autor con el mismo título, pero mientras la primera mitad (publicada posteriormente como Por una causa justa), escrita durante el dominio de Stalin y publicada por vez primera en 1952, expresa completa lealtad al régimen, Vida y destino critica directamente el estalinismo y cuestiona el régimen de vida de los ciudadanos soviéticos bajo el régimen comunista. La novela se abstiene de glorificar al sistema soviético, a diferencia de otras obras literarias publicadas en la URSS basadas en la Segunda Guerra Mundial. Por el contrario, retrata la naturaleza de dos regímenes totalitarios enfrentados y subraya las peripecias individuales de sujetos comunes (tanto soviéticos como algunos alemanes) envueltos en el drama de la guerra en vez de resaltar la "masa" como protagonista clave (a diferencia de los cánones del realismo socialista).

Un inmenso fresco humano heredero de la mejor tradición rusa Mientras la cruel batalla de Stalingrado desangra a los ejércitos soviéticos y alemanes, los protagonistas de esta novela,  luchan ferozmente para sobrevivir al terror del régimen stalinista y al horror del exterminio de los judíos. El dolor de una madre obligada a despedirse de su hijo, el amor de una joven bajo los bombardeos o la pérdida de su humanidad de los soldados en el frente ante la atrocidad de la guerra son algunas de las emocionantes historias que entretejen esta novela coral que retrata como ninguna el alma del hombre del siglo XX. Los personajes de la novela son una combinación de figuras ficticias e históricas.

Los temas principales de la novela son la identidad judía y el Holocausto, la humanidad y su bondad , la distorsión de la realidad y los valores de Stalin, la ciencia, la  realidad de la guerra y como continuar viviendo tras ella, el totalitarismo, entre otros. Vasily Grossman, judío ucraniano, fue corresponsal de un periódico militar soviético durante la Segunda Guerra Mundial. Pasó 1.000 días en el frente, aproximadamente tres de los cuatro años del conflicto entre los alemanes y los soviéticos.  . Fue uno de los primeros periodistas en escribir sobre la limpieza étnica en Europa del Este y estuvo presente en muchas batallas famosas.

Vida y  destino, fue escrita después de la muerte de Stalin. Grossman lo presentó alrededor del octubre de 1960. En este punto, el  KGB allanó su apartamento. Los manuscritos, las copias de carbón y los cuadernos, así como las copias mecanografiadas e incluso las cintas de la máquina de escribir fueron confiscados. El 23 de julio de 1962, el jefe de la ideología del Politburó  dijo a que su novela no podía ser publicada en dos o trescientos años.  El comentario  revela tanto la censura como el reconocimiento del valor literario duradero de la obra. Grossman trató de apelar contra este veredicto personalmente. En 1974, un amigo el poeta Semyon Lipkin consiguió una de las copias supervivientes y la sacó del país con la ayuda del escritor satírico Vladimir Voinovich y del científico nuclear Andrei Sakharov . Grossman murió en 1964, nunca llego a ver su libro publicado, en Occidente no se publico  hasta 1980 y finalmente publicada en suelo ruso en 1988.


Missing





Es una película dramática histórica estado unidense de 1982 dirigida por el director franco-griego Costa-Gavras y protagonizada por Sissy Spacek , Jack Lemmon . La película se basó en un libro, publicado en 1978 bajo el título "La ejecución de Charles Horman: Un sacrificio americano", escrito por Thomas Hauser; Este libro fue reeditado en 1982, bajo el título de Missing. La banda sonora es del compositor griego Vangelis . El tema del piano de la película se ha utilizado en múltiples anuncios, aunque la banda de sonora todavía no ha sido publicada.  El tema principal apareció por primera vez en el álbum Themes de Vangelis en 1989, también está disponible en la recopilación de bandas sonoras famosas del Festival de Cannes (60 aniversario). Existe una también una versión cantada con letras de Tim Rice que ha sido grabada por Elaine Paige y Nana Mouskouri.

Costa-Gavras Sissy Spacek y Jack Lemmon
La película cuenta la historia real del periodista estadounidense Charles Horman , que desapareció en el sangriento golpe chileno de 1973, apoyado por Estados Unidos, que depuso al presidente socialista democráticamente elegido, Salvador Allende . Establecido en gran parte durante los días y semanas siguientes a la desaparición de Horman, la película  examina la relación entre la esposa de Horman, Beth y su suegro, el empresario estadounidense Ed Horman y su  intento averiguar el paradero Charles y su auténtica odisea recorriendo las instituciones diplomáticas norteamericanas y tropezando con infinitas trabas burocráticas. El comprometido Gavras vuelve a enviar otra carga de profundidad a la adormecida sociedad occidental de los ochenta. No sólo narra con ritmo preciso e intrigante la búsqueda del hijo desaparecido, sino que es un complejo retrato de las diferencias generacionales, además de una veraz reconstrucción de los días posteriores al golpe chileno.

La película fue realizada y estrenada cerca de nueve años después de los acontecimientos El descargo de créditos de la película afirma que el Departamento de Estado del Gobierno de los Estados Unidos niega cualquier participación en la muerte de Charles Horman. El prólogo de la película dice: "Esta película se basa en una historia real, los incidentes y los hechos están documentados, algunos de los nombres han sido cambiados para proteger a los inocentes y también para proteger la película".


Ed Horman y Joyce Horman ("Beth" en la película) trabajaron muy de cerca con Costa-Gavras, Lemmon, y Spacek  en la producción de la película. Costa-Gavras dijo que después de la muerte de Pinochet (en diciembre de 2006), tanto él como Joyce Horman sintieron pesar porque el ex dictador chileno no fue llevado ante la justicia. Años después del lanzamiento de la película, tras realizar las pruebas de ADN, se determinó que el cuerpo enviado de vuelta a los Estados Unidos (como se ve en la imagen final de la película) no era el de Charles Horman. Joyce Horman continúa activamente buscando la verdad detrás de la captura y el asesinato de su marido.

La película fue rodada en México y fue prohibida en Chile durante la dictadura de Augusto Pinochet , aunque ni Chile ni Pinochet son mencionados en ningún momento (aunque las ciudades chilenas de Viña del Mar y Santiago si). La película y el libro fueron retirados del mercado de los Estados Unidos a raíz de una demanda presentada contra Costa-Gavras y Universal Pictures, por el ex embajador estadounidense en Chile en la época del golpe de estado Nathaniel Davis y otras dos  personas por difamación. Davis y sus asociados perdieron su pleito y  la película fue relanzada por Universal en 2006.


La película se estrenó en el Festival de Cine de Cannes 1982, donde fue premiada con la Palma de Oro a la mejor película y al mejor actor Recibió cuatro nominaciones a los Oscar : Mejor película , mejor actor en un papel principal (Lemmon), mejor actriz en un papel principal (Spacek) y gano el de la mejor guion adaptado, también recibió 5 nominaciones a los Globos de Oros y ganó dos premios BAFTA al mejor guion y montaje de 7 nominaciones, entre otros premios.