martes, 3 de enero de 2017

Q



Es una novela firmada por Luther Blissett cuya primera edición en italiano fue publicada en 1999. Está ambientada en el siglo XVI en Europa central, y afronta acontecimientos relacionados con los movimientos sociales radicales durante la Reforma Protestante. Luther Blissett es un nombre colectivo multiuso que fue utilizado como alias por cuatro escritores italianos: Roberto Bui, Giovanni Cattabriga, Federico Guglielmi y Luca Di Meo. Ellos formaban parte del denominado Luther Blissett Project, que concluyó en 1999. En el año 2000 se unió a ellos Riccardo Pedrini y ahora escriben bajo el nombre de Wu Ming. La novela ha sido traducida a diversos idiomas. Todas las ediciones conservan la declaración de derechos de autor original, que permite la reproducción no comercial del libro.
Retrato habitual de Luther Blissett
La obra se desarrolla a lo largo de treinta años por distintos países de la Europa de la Contrarreforma, y en ella decenas de personajes conforman un prodigioso fresco de la época. Así pues, Q es una novela histórica, pero también, y ante todo, es una novela de aventuras y espionaje donde el verdadero protagonista es la multitud: herejes, espías, putas, cortesanos, mercenarios, profetas improvisados, siervos... Una novela coral en estilo y contenido que en todos los países en los que ha sido traducida ha cosechado un rotundo éxito.

Varios críticos que han leído Q desde un punto de vista político sostienen que la novela es una alegoría de sociedad europea tras el declive de los movimientos de protesta de las décadas de 1960 y 1970. Así como en el siglo XVI la Contrarreforma reprimió toda corriente teológica alternativa o movimiento social radical y la Paz de Augsburgo sancionó la partición del continente entre poderes católicos y protestantes, los últimos veinte años del siglo XX fueron marcados por un renacimiento vengativo de las ideologías conservadoras, en tanto que la mundialización corporativa de la economía dictada por el Fondo Monetario Internacional parece aplastar cualquier resistencia. Esta interpretación tiene su origen en una frase de los mismos autores, que describen Q como un «manual de técnicas de supervivencia».

De todas formas, esta es sólo una de las diferentes interpretaciones surgidas tras la publicación. Según otros lectores y críticos, Q es una autobiografía ligeramente velada de Luther Blissett, como fantasma colectivo subversivo y de identidad mutante. En realidad, el protagonista no tiene ningún nombre (cabe señalar que los autores luego se denominaron Wu Ming, que en chino quiere decir «sin nombre»); está involucrado en cada uno de los levantamientos de la época, incita a las personas a la rebelión y organiza engaños, trampas y manipulaciones.

No hay comentarios:

Publicar un comentario