miércoles, 6 de mayo de 2015

Señas de identidad


Es una obra escrita por poeta, ensayista y novelista español Juan Goytisolo, premio Cervantes en 2014 máximo galardón de las letras en lengua castellana. A partir de su publicación en México a través de Editorial Joaquín Mortiz en 1966, esta y las obras posteriores de Goytisolo fueron prohibidas en la España franquista. Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX.


La novela se centra en el personaje de Álvaro Mendiola, un español exiliado en Francia debido a su oposición al franquismo. Tras diez años de exilio decide regresar a su tierra natal para reencontrarse con sus raíces. Una vez instalado en España, comienza a indagar en su pasado personal . Así, realiza un recorrido desde su infancia transcurrida en la Guerra Civil Española, su época universitaria, y, finalmente, su vida de exilio en Francia. De nuevo en su patria, se dará cuenta de que se ha convertido en un extranjero en su propio país. Apareciendo, de este modo, un tema característico para el autor, el rechazo de la España franquista.


Novela de derrota, búsqueda infructuosa y desarraigo, es la primera de las tres protagonizadas por Álvaro Mendiola, personaje que también aparecerá en Reivindicación del conde don Julián (1970) y Juan sin tierra (1975).  En su primera edición, Señas de identidad incluía el cuento Pausa de otoño, que fue suprimido en ediciones posteriores.


Entre las características del estilo de Señas de identidad pueden destacarse las siguientes: Ruptura del orden cronológico lineal: los hechos son narrados mezclando pasado y presente sin ninguna ordenación cronológica, por medio de flashbacks. Incluso muchas de las historias aparecen claramente fragmentadas, solapadas con otras diferentes. Alternancia de la segunda y la tercera personas narrativas: el narrador en ocasiones trata al protagonista como un ente ajeno (Álvaro), mientras otras veces se dirige a él en segunda persona, especialmente cuando el protagonista ve, piensa o escucha desde su presente o desde una postura emocionalmente más cercana. Empleo de gran variedad de estilos: un informe policial de seguimiento a sospechosos, el programa de los festejos de un pueblo, la transcripción del testimonio oral de un emigrante, el poema de un exiliado o el cartel anunciador de una corrida de toros son elementos que, entre otros, aparecen en la novela completando o incluso sustituyendo a las narraciones.  Fragmentos en los que desaparece todo signo de puntuación o donde el autor ha utilizado espacios en blanco como una alternativa. La historia no es difícil de leer hasta que  el lector se ha acostumbrado a esta estructura.



 

domingo, 3 de mayo de 2015

Carta de una desconocida (Briefe einer Unbekannten)



Es una novela del escritor, biógrafo y activista social austríaco Stefan Zweig (Él y su esposa se quitaron la vida en 1942 en la desesperación por la destrucción de su civilización realizada por  Hitler). Publicado en 1922, que cuenta la historia de un autor que, durante la lectura de una carta escrita por una mujer que no recuerda,  vislumbra la historia de  su vida.

"Sólo quiero hablar contigo, decírtelo todo por primera vez. Tendrías que conocer toda mi vida, que siempre fue la tuya aunque nunca lo supiste. Pero sólo tú conocerás mi secreto, cuando esté muerta y ya no tengas que darme una respuesta; cuando esto que ahora me sacude con escalofríos sea de verdad el final. En el caso de que siguiera viviendo, rompería esta carta y continuaría en silencio, igual que siempre. Si sostienes esta carta en tus manos, sabrás que una muerta te está explicando aquí su vida, una vida que fue siempre la tuya desde la primera hasta la última hora." Así escribe la mujer aparentemente desconocida del título en  el cuento corto de Stefan Zweig  un amor no correspondido que  lleva a una conclusión trágica.


En 1948, fue adaptada al cine por Howard Koch. La película fue dirigida por Max Ophüls y protagonizada por Joan Fontaine y Louis Jourdan. En 2004 se produjo una nueva adaptación de la novela, Carta de una mujer desconocida, a cargo de Xu Jinglei. En 1955, se hizo una adaptación mexicana llamada "Feliz Año, Amor mio", protagonizada por Arturo de Córdova y Marga López, situada en el México de la época. En 1975, se estrenó la ópera "Carta de una desconocida," compuesta por Antonio Spadavecchia, y situada en Rusia. En 2001 Jacques Deray la adapta para la televisión francesa.


 

miércoles, 8 de abril de 2015

Mary and Max


Es una comedia dramática de animación stop motion australiana de 2009 escrita y dirigida por Adam Elliot siendo su primer largometraje con música de Dale. Los actores originales que prestaron su voz incluían a Philip Seymour Hoffman, Toni Collette y Eric Bana. La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance siendo la primera película de animación que se estrena en ese festival. La película ganó el Annecy Cristal del Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy y Mejor Película de Animación en el Asia Pacific Screen Awards, la película también estuvo en lista para el Oscar a la Mejor Película de Animación, pero finalmente no fue nominada.

Mary es una niña solitaria australiana que vive en la soledad. Sus compañeros se burlan de ella. El padre de Mary es indiferente, mientras que su madre es una cleptómana y alcohólica. Max, de 44 años, tiene obesidad mórbida y diversos problemas mentales y vive en nueva York. La película Narra la larga amistad por correspondencia entre ambos.

Según los créditos de apertura, la película se basa en una historia real. En una entrevista concedida en abril de 2009, el escritor-director Elliot aclaró que el personaje de Max se inspiró en "un amigo escritor de Nueva York, a quien ha estado carteándose durante más de veinte años". El rodaje principal duró más de 57 semanas, utilizando 212 marionetas y 475 objetos en miniatura, "incluyendo una máquina de
escribir Underwood que funcionaba y que aparentemente tardó 9 semanas en ser diseñada y construida". Todas las escenas de agua fueron creadas con lubricante hicieron falta 2400 cucharadas de lubricante para crear el océano cuando Max se imagina que está en una isla desierta. La película aborda temas como el abandono infantil, la amistad, la adicción, el alcoholismo, la recuperación, la oscuridad de la vida, las burlas, la soledad, las enfermedades mentales , el autismo ( síndrome de Asperger en particular), la obesidad , el suicidio , la depresión , el aislamiento y la ansiedad. Una exposición de objetos y clips de la película se presentaron en Francia y Australia.