Herida (Fatale / Damage)

Es un drama erótico coproducido por Inglaterra y Francia en 1992 dirigida por Louis Malle ( Esta coproducción anglo-francesa fue su última película europea , ya que la película final de Malle Vania en la calle 42 (1994) fue una producción estadounidense) y protagonizada por Jeremy Irons, Juliette Binoche , Miranda Richardson y  Rupert Graves, (es solo cinco años menor que Miranda Richardson , y es quince años menor que Irons, ambos interpretan a sus padres). Basada en la novela de Josephine Hart. La Banda Sonora Original es del compositor polaco Zbigniew Preisner. En la película también tiene un pequeño papel la estrella del cine clásico Leslie Caron (Un americano en París, GiGi ).

Louis Malle , Jeremy Irons , Juliette Binoche y Miranda Richardson.

Stephen Fleming es un político británico quien, poco después de ser nombrado ministro, conoce a Anna, una chica francesa de quien se enamora locamente, a pesar de que él está casado y ella está comprometida con Martyn, el hijo de Stephen. La pareja vive un apasionado amor que se convierte en obsesión sexual hasta que Martyn descubre este romance clandestino y, con ello, se producen terribles consecuencias.

El director francés Louis Malle entiende en su drama erótico como forma de romper la sobria fachada la burguesía y divulgar sus fantasías latentes. La película examina "el concepto alemán de Liebestod (explorado por artistas tan variados como el compositor Richard Wagner y el autor Thomas Mann ) que propone la idea de que el amor verdadero no puede alcanzarse sin el completo abandono de la voluntad y la sumisión a la pasión reprimida (por lo tanto, la traducción literal de muerte de amor) ".

La película se basa en la novela del escritora irlandésa Josephine Hart, publicado 1991. El libro se convirtió rápidamente en un el éxito de ventas en europa y Estados Unidos y estuvo 16 semanas en la lista de más vendidos de la prestigiosa revista estadounidense Publishers Weekly . Tras el enorme éxito de la novela del escritor Inglés David Hare fue elegido para su adaptación al cine. La película se realizó y estrenó solo aproximadamente un año después de que se publicara la novela en 1991

El rodaje comenzó el 22 de febrero de 1992 y terminó casi tres meses después, el 15 de mayo. Los exteriores fueron filmadas en locaciones de Londres y París. El director Louis Malle sufrió en la filmación de un ataque al corazón , pero fue capaz de filmar el final y fallecio dos años despues de otro infarto.

Según se informó, Juliette Binoche aparentemente salió del set de la película cuando el coprotagonista Jeremy Irons supuestamente le dio un beso demasiado realista en una de sus escenas de amor. Cuando se le preguntó sobre el beso durante una entrevista Irons respondió: "Oh, estoy seguro de que lo hice", y al explicar el disgusto de Binoche por su entusiasmo, dijo “acababa de salir de una relación y tenía herida mi masculinidad. En una le preguntaron a Binoche cuál de sus coprotagonistas británicos favorito, y ella respondió: "Están todos en mi corazón, te digo, incluso Jeremy Irons "y confirmaron que tuvieron algunos problemas juntos durante el rodaje.

Actriz francés Isabelle Adjani fue la opción original para Anna Barton, pero lo rechazó debido a conflictos de agenda. La actriz estadounidense Jodie Foster se le ofreció el papel, pero también lo rechazó, porque Foster, no creía que fuera perfecta para el papel.

La película ganó el Premio BAFTA a la mejor actriz en un papel secundario Miranda Richardson y el Premio de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles a la mejor partitura musical y fue Nominada al Premio César a la mejor actriz Juliette Binoche y al Oscar y al Globo de Oro  a la mejor actriz en un papel secundario - Miranda Richardson (Ese año Miranda Richardson tenía una doble nominación tanto en los BAFTA como en los Globos de Oro En los Globos también estaba nominada como mejor Actriz principal de comedia por Un Abril encantado, premio que ganó y en los BAFTA también como mejor actriz en un papel secundario por Juego de lágrimas)