De ilusión también se vive (Miracle on 34th Street)

Es una comedia dramática navideño estadounidense de 1947 escrita y dirigida por George Seaton y basada en una historia de Valentine Davies que tuvo la inspiración de la historia mientras luchaba entre las multitudes, tratando de encontrar un regalo de navidad para su esposa. El comercialismo que vio le hizo preguntarse qué haría el verdadero Papá Noel. (Davies también escribió una breve novela que se publicó simultáneamente con el lanzamiento de la película.)  Está protagonizada por Maureen O'Hara , John Payne , Natalie Wood y Edmund Gwenn. Desde su estreno se ha convertido en un clásico navideño. En 2005, la Biblioteca del Congreso Estadounidense la seleccionó para su conservación en el Registro Nacional de Películas como "cultural, histórica o estéticamente significativa".  

Durante el desfile del Día de Acción de Gracias de los grandes almacenes Macy's, un anciano descubre que el actor que interpreta a Santa está borracho. Doris Walker, la directora de evento, persuade al anciano para que tome su lugar. El anciano demuestra ser una sensación y es reclutado rápidamente para ser el Santa en la tienda principal de Macy's. Al poco tiempo la Sra. Walker se entera de que se hace llamar Kris Kringle y afirma ser el verdadero Papá Noel. A pesar de los dictámenes del médico de Kringle de que es inofensivo, Doris todavía tiene dudas, ya que se ha dispuesta a sí misma, y ​​ especialmente a su hija, Susan, para rechazar todas las nociones de creencias religiosas y fantasías. Y, sin embargo, la gente, especialmente Susan, comienza a notar que hay algo especial en Kris y su determinación de promover el verdadero espíritu de la Navidad en medio del comercialismo desenfrenado.

Los productores se acercaron a los grandes almacenes Macy's y Gimbel's para pedirles permiso para que se los representara en la película. Ambas tiendas querían ver la película terminada antes de dar su aprobación. Si cualquiera de las tiendas se hubiera negado, la película habría tenido que ser editada ampliamente para eliminar las referencias. Afortunadamente en la prueba de visualización, ambas empresas quedaron satisfechas con la película y dieron su permiso. Las escenas en Macy's fueron filmadas en la tienda principal de Nueva York en la calle 34. El rodaje se complicó por el hecho de que las necesidades de energía del equipo excedían la capacidad de electricidad de la tienda y requerían fuentes de energía adicionales dispuestas en el sótano de la tienda.

O'Hara inicialmente se mostró reacia a asumir el papel, ya que recientemente se había mudó a Irlanda. Ella inmediatamente cambió de opinión después de leer el guion y regresó a los Estados Unidos para rodar. La película fue filmada en Nueva York, las secuencias del Desfile de Acción de Gracias de Macy's filmadas en vivo mientras ocurría el desfile de 1946.  "Fue una locura conseguir todas las tomas que necesitábamos, y tuvimos que hacer cada escena solo una vez", recordó Maureen O'Hara en sus memorias. "Hacía mucho frío ese día, y Edmund y yo envidiamos a Natalie Wood y John Payne, que estaban viendo el desfile desde una ventana". El resto del rodaje se mantuvo en un un frío invierno de Nueva York. En varias ocasiones, las cámaras literalmente se congelaron. Maureen O'Hara recordó que una mujer llamada Vaughn Mele vivía al otro lado de la calle desde donde estaban filmando exteriores y permitió que todo el mundo del rodaje se calentara en su casa. En agradecimiento, O'Hara llevó a Mele y a su esposo al famoso restaurante "21" y Mele estaba tan emocionada que todo lo que podía beber era un vaso de leche. Según el biógrafo de Natalie Wood, durante la filmación, la joven actriz estaba convencida de que Edmund Gwenn era en realidad Santa Claus (en todos los sentidos, Gwenn era un hombre muy amable en el set). No fue hasta que Wood lo vio sin disfraz en la fiesta de despedida del rodaje que se dio cuenta de que no era Santa. 

El tiempo que pasaron Maureen O'Hara y Nronatalie Wood fue algo que siempre atesoraron. "He sido la madre de casi cuarenta niños en películas, pero siempre he tenido un lugar especial en mi corazón para la pequeña Natalie", dijo O'Hara. "Ella siempre me llamó Mamma Maureen y yo la llamé Natasha, el nombre que sus padres le habían puesto". El personaje del fiscal de distrito Thomas Mara se basa claramente en Thomas E. Dewey , un fiscal de distrito de Manhattan que se convirtió en gobernador de Nueva York y dos veces el candidato republicano (sin éxito) para presidente (1944 y 1948). Jerome Cowan , el actor que lo interpretó tenia un gran parecido físico y ambos llevaban bigotes, algo muy inusual para los hombres profesionales de la época. Además, el juez menciona que el fiscal de distrito es republicano, también una rareza en ese entonces para los funcionarios electos en la ciudad de Nueva York.

Aunque la película se desarrolla durante la temporada navideña, el director del estudio, Darryl F. Zanuck, insistió en que se estrenará en mayo, argumentando que más personas van al cine con un clima más cálido.  El estudio se apresuró a promocionarlo mientras mantenía en secreto su entorno navideño. El trailer promocional de Fox representaba a un productor ficticio que recorría el estudio y se encontraba con estrellas como Rex Harrison, Anne Baxter, Peggy Ann Garner y Dick Haymes ensalzando las virtudes de la película. Además, los carteles de la película presentaban en primer plano a O'Hara y Payne, con el personaje de Gwenn en segundo plano. El título original de la película era "Christmas Miracle on 34th Street", pero debido a que la fecha de lanzamiento se trasladó al verano, se elemino  Navidad del título. La película se estrenó en la ciudad de Nueva York en el Roxy Theatre el 4 de junio de 1947. Despues de su estreno recibió críticas en su mayoría positivas, pero La Legión Católica de la Decencia otorgó a la película una calificación "B", " en parte objetable ". Esto se debió principalmente al hecho de que O'Hara retrata a una divorciada en la película. En la actualidad está considerada por muchos como una de las mejores películas de 1947.

Los escaparates navideños que se ven en la película fueron hechos originalmente para Macy's. Más tarde fueron vendidós a al Marshall & Ilsley Bank de Milwaukee, Wisconsin, donde se exhiben cada diciembre en el hall del banco en North Water Street. La casa que aparece al final de la película es una casa unifamiliar construida en 1943 en 24 Derby Road, Port Washington, Nueva York. La casa se ve prácticamente igual que en 1947, excepto que la línea del techo ha sido alterada por la adición de una ventana.

La película ganó los Premios Oscar a Mejor Actor en un papel secundario (Única película que presenta una representación de Santa Claus ganadora del Oscar), Mejor guion original. También fue nominado a Mejor Película Fue clasificado en el noveno puesto por el American Film Institute en 100 años ... 100 bridis, una lista de las películas más inspiradoras de Estados Unidos y fue catalogada como la quinta mejor película del género fantástico en las listas de los " Diez principales diez " del American Film Institute en 2008. En 1985, se convirtió en una de las primeras películas en blanco y negro de larga duración en ser coloreada. El proceso duro 4 meses y medio. En la década de 1970, Natalie Wood y Robert Wagner fueron abordados para hacer una nueva versión de la película para televisión con la hija de Natalie, Natasha Gregson Wagner como Susan. Wood lo rechazó porque ella misma había sido una niña estrella y no quería que su hija comenzara a actuar a una edad tan temprana .En 1994 se rodó un remake protagonizada por Richard Attenborough , Elizabeth Perkins , Dylan McDermott . Debido a la negativa de Macy a dar permiso para usar su nombre, fue reemplazado por unos almacenes ficticios. Alvin Greenman (Alfred en la versión original) interpretó a un portero. Esta versión tenía un tono más serio que el original y una gran parte fue reescrita, aunque la mayoría de la trama y los personajes permanecieron intactos. La película también agregó un subtexto sobre la fe religiosa. También se han realizado diversas adaptaciones a la televisión como obra de teatro y como un musical.