¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre? (Avanti!)

Es una comedia estadounidense / italiana de 1972 producida y dirigida por Billy Wilder. La película está protagonizada por Jack Lemmon y Juliet Mills. (marcó la quinta de siete colaboraciones entre Jack Lemmon y el director Billy Wilder) El guion de Wilder e I.A.L. Diamond se basa en la obra del mismo nombre de Samuel Taylor , que tuvo una corta carrera en Broadway en 1968. La película toma como principal melodía la canción Senza fine, del italiano Gino Paoli.

Billy Wilder y Jack Lemmon

Wendell Armbruster (Jack Lemmon) es un hombre de negocios americano que se ve obligado a viajar a Italia, donde su padre ha muerto en un accidente de coche. A pesar de que tratan de ocultárselo, se entera de que su padre tenía una amante, que lo acompañaba en el momento del accidente. Cuando entra en escena la hija de la amante (Juliet Mills), la animadversión entre ellos es instantánea, pero la embarazosa situación se complica todavía más cuando los cadáveres desaparecen misteriosamente.

Aunque la obra de Samuel Taylor se había cerrado en Broadway después de solo veintiuna actuaciones a principios de 1968, el agente Charles Feldman, que anteriormente había interesado a Billy Wilder a rodar “La tentación vive arriba” ( The Seven Year Itch) , compró los derechos y se lo ofreció  a Wilder. El director había comenzado a trabajar en “La vida privada de Sherlock Holmes”, y no fue hasta que se completó ese proyecto que pudo concentrarse en la película, pero el socio habitual de escritura de guiones I.A.L. Diamond no estaba disponible, Wilder colaboró ​​primero con Julius J. Epstein y luego con Norman Krasna , pero no estaba contento con los resultados. Luego, Diamond se liberó, y con la ayuda no acreditada de Luciano Vincenzoni , él y Wilder comenzaron a adaptar la obra de Taylor. Wilder estaba decidido a crear "una historia de amor agridulce, un poco como Breve Encuentro, que siempre admiré", recordó más tarde. 

Al principio del período de escritura, Wilder quería que la aventura del padre del héroe fuera con un botones masculino en el hotel; los ejecutivos del estudio lo disuadieron. Le mostró a Jack Lemmon parte del guion y aceptó interpretar a Wendell Armbruster, Jr. "Saber bastante temprano que Jack iba a estar en nuestra película hizo que fuera más cómodo escribir su diálogo", dijo Diamond , que prefirió adaptar un guion a un actor específico. Wilder era fanático de Juliet Mills de la comedia de televisión Nanny and the Professor . No estaba impresionado con la serie, pero disfrutó viendo el programa para verla, porque la consideraba una buena actriz con mucho atractivo. Él la contactó y personalmente le ofreció el papel de Pamela Piggott. "Me encantó Billy Wilder simplemente llamándome y pidiéndome que estuviera en su película", recordó la actriz, "sin abogado ni agente, su voz, sin pedir una audición o una prueba de pantalla".  Wilder le dijo que el papel requería que aumentara once kilos, y Mills aceptó de inmediato. También aceptó una escena de desnudos, aunque Diamond se opuso a incluirla en la película. "Creo que la desnudez no da risa", afirmó. "Quiero decir que, si estás viendo las tetas de alguien, no estás escuchando el diálogo". Juliet Mills dijo en una entrevista de 2017 que mientras filmaba, pudo disfrutar de todas las delicias que Italia tenía para ofrecer. "Todo el tiempo se suponía que estaba comiendo y manteniendo mi peso. Así que Billy Wilder me alimentaba todo el tiempo y me llevaba a cenar todas las noches con su esposa y Jack Lemmon. Simplemente la pasé de maravilla, una feliz experiencia maravillosa. Solo tenía que comer tres comidas grandes al día y terminar con un gran tazón de helado ", dijo entre risas.

Billy Wilder eligió a varios no profesionales en papeles secundarios. Guidarino Guidi era un agente de actores de Roma que llamó a Wilder para conseguir trabajos en la película para varios clientes y en cambio fue elegido como el maitre d 'del Hotel Excelsior; Raffaele Mottola fue contratado como entrenadora de diálogo de la película y luego fue persuadido para interpretar al oficial de pasaporte al comienzo de la película; y el anciano Armando Giovagnoli , que interpretaba al barón  fue el chofer de Wilder en la película. El famoso maquillador Harry Ray , que trabajó en varias películas de Wilder (y fue, durante un tiempo, el maquillador personal de Jack Lemmon ), fue elegido como el Dr. Fleischman, el dentista en el avión de Wendell, tal vez por su parecido cercano con Billy Wilder .

La historia de Avanti se desarrolla en la isla de Ischia, donde se rodaron algunas de las escenas exteriores, pero la mayoría de los exteriores fueron filmados en Sorrento , incluido el exterior del hotel, en Capri , especialmente el helipuerto en la cima de la colina con vistas al mar Tirreno, y a lo largo de la costa de Amalfi , y los interiores fueron filmados en los sets de Scarfiotti (incluido el vestíbulo interior y habitaciones del hotel) en los estudios Safa Palatino en Roma después del rodaje durante el verano de 1972. 

La película gano el Globo de Oro a Mejor Actor y fue nominada a Mejor Director , Mejor Guión , Mejor Actriz , Mejor Actor de Reparto , y Mejor Película. Wilder y Diamond fueron nominados para el Premio del Gremio de Escritores de América a la Mejor Comedia Adaptada de Otro Medio.