La heredera (The Heiress)

Es una película dramática estadounidense de 1949 dirigida por William Wyler y protagonizada por Olivia de Havilland , Montgomery Clift y Ralph Richardson. Escrita por Ruth y Augusto Goetz, es una adaptación de su obra de teatro de 194 . La obra fue una version de la novela Washington Square de Henry James que se basa en un hecho real. Aunque la banda sonora se atribuye a Aaron Copland , a William Wyler no le gustó y fue reescrita y reorquestada en gran medida, posiblemente por Hugo Friedhofer. Lo que distinguió a Copland

William Wyler ,Olivia de Havilland , Montgomery Clift y Ralph Richardson.

Año 1849, en Nueva York. Catherine Sloper, una rica heredera, tímida, inocente, poco agraciada y no muy joven, es pretendida por un apuesto joven. Ella se enamora de él apasionadamente, pero su cruel y despótico padre se opone a la boda y amenaza con desheredarla. 

Después de ver La heredera en Broadway, Olivia de Havilland pidio a William Wyler que la dirigirera en una adaptación cinematográfica de la obra. Estuvo de acuerdo y animó Paramount Pictures para comprar los derechos de los dramaturgos (Ruth y Augusto Goetz) . Se pidió a los guionistas que Morris fuera menos malvado de lo que era en su obra de teatro y la novela original en deferencia al deseo del estudio para sacar provecho de Montgomery Clift como un galán romántico. 

Olivia de Havilland sabiamente eligió a William Wyler como su director, teniendo en cuenta que un director tan meticuloso sería capaz de lograr una buena actuación de ella. Resultó que Wyler se convirtió en un acérrimo defensor de su actriz principal, particularmente en lo que respecta a la actitud burlona que Montgomery Clift (él no valoraba sus talentos como actriz) y Ralph Richardson aprovechando todas las oportunidades para robar escenas con sus improvisaciones. Montgomery Clift tomó algunas lecciones de piano para la escena en la que canta, la pieza originalmente un romance vocal, "Plaisir d'amour", compuesto en 1784 por el compositor clásico Jean-Paul-Égide Martini, y fue el base para el éxito de 1961 de Elvis Presley " "I Can't Help Falling In Love With You"", escrito para la película Amor en Hawai

Para ayudar a Olivia de Havilland a lograr el efecto físico y emocionalmente cansado y desgastado que quería, el director William Wyler lleno de libros  las maletas que la actriz arrastra durante la escena de la escalera de caracol, el director Billy Wyler hizo treinta y siete tomas de la escena. Ralph Richardson volvió a interpretar el papel de Austin Sloper en la producción londinense de la obra.

 

También se ha realizado una película llamada Washington Square en 1997 que no se basa tanto en la obra, y más directamente en la novela de Henry James. Dirigida por Agnieszka Holland y protagonizada por Jennifer Jason Leigh y Albert Finney. La película, candidata a varios premios Óscar, obtuvo cuatro de ellos: a la mejor actriz (Olivia de Havilland), a la mejor dirección artística, al mejor vestuario y a la mejor música; las otras candidaturas fueron a la mejor película, al mejor director, al mejor actor secundario (Ralph Richardson) y a la mejor dirección artística en blanco y negro. En 1996, fue seleccionada por la Biblioteca del Congreso para su conservación en el National Film Registry de los Estados Unidos por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".