miércoles, 29 de agosto de 2018

La vida de Calabacín (Ma Vie De Courgette)


Es una comedia dramática de animación stop motion suiza dirigida por Claude Barras ,que también participo en la escritura del guion junto a Céline Sciamma  estrenada  2016 . Esta es una adaptación de la novela de 2002  “Autobiografía de un Calabacin” (Autobiography of a zucchini) de Gilles Paris. Esta es la segunda adaptación de la novela ya se había realizado una adaptación para televisión con personajes reales  llamada C'est mieux la vie quand on est grand, que se emitió en 2007.
Claude Barras y Céline Sciamma
Calabacín es un niño valiente que después de perder a su madre tiene que ingresar en un hogar de acogida, con otros niños huérfanos de su edad. En un primer momento se esfuerza por encontrar su lugar en este nuevo medio hostil. Sin embargo, con la ayuda de sus nuevos amigos, Calabacín aprende a confiar, encuentra el verdadero amor y una nueva familia.


El director Claude Barras, optó por adaptar la novela de Gilles Paris siguiendo el consejo de su amigo Cédric Louis , con  quien codirigió algunos de sus cortometrajes. La autobiografía de un calabacín es originalmente una novela impactante contada en primera persona por un niño, una novela dura con un lenguaje infantil. Claude Barras y Céline Sciamma, retomaron  la esencia de la novela sin intentar copiar y pegar a toda costa, aunque, en líneas generales, puede hablarse  sobre fidelidad al testo, realizaron  cambios relevantes. Calabacín  ya no es el narrador de la película. Los escritores también han preferido ir a lo básico y  eliminar  varias historias, la película atenúa las diferentes formas de violencia, ya sea verbal, física o incluso sexual. Pero el dolor original de los personajes sí existe.


Barras trabajó durante casi dos años para establecer la base de la película con el modelo de las películas de marionetas de Tim Burton.  La película utiliza la técnica de animación de volumen, que consiste en filmar imagen por imagen  las marionetas  que se mueven muy levemente entre cada toma, lo que conllevo que  cada día solo se rodara treinta segundos de película , nueve animadores especializados trabajaban simultáneamente en 15 escenas diferentes .

La película ha recibido varios premios en festivales internacionesl , incluyendo el premio  Crystal y el Premio del Público en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy 2016, así como los Premios César a la Mejor Película de Animación y Mejor Guion  Adaptado, también  fue nominada al Mejor Largometraje Animado en los Oscar , y fue se selecciona como la película  suiza a la Mejor Película de Lengua Extranjera pero no fue nominada, entre otros premios y nominaciones.

No hay comentarios:

Publicar un comentario