Es la autobiografía de la tibetana Rinchen Dolma Taring publicada por primera vez
en 1969. Abarca desde su nacimiento en
1910 hasta la escritura de esta autobiografía. Consta de dos partes
principales: la vida de la autor en el Tíbet Desde su nacimiento hasta 1959 y
su vida en el exilio en la India durante los siguientes diez años. Además de las
experiencias personales, introduce a los lectores en los festivales, costumbres y creencias
tibetanas con gran detalle. Rinchen Dolma nació de una de las familias
más poderosas de la región que estaban estrechamente involucradas en el gobierno del Tíbet
en Lhasa, y por lo tanto sus narraciones están en gran parte relacionadas con
la historia política del antiguo Tíbet. La historia se cuenta desde el ángulo
de las experiencias de su vida cotidiana
y sus propias creencias y juicios. Rinchen Dolma vivió una vida privilegiada
antes de que los chinos llegaran al Tíbet para "liberar" la región en
1951. Ella se exilio a la India en 1959, tras la huida del 14º Dalai Lama. Es
la primera biografía escrita por un tibetano en inglés. Su historia inspiró a
muchos ayudar a la causa tibetana.
 |
|
Rinchen Dolma Taring nació en una de las más antiguas familias
de la nobleza tibetana, nacida y criada según la las costumbres de su país. Este
en un relato sincero y descarnado del Tibet un país que en aquella época era virgen de toda influencia occidental, cuya
evocación nos resulta increíblemente exótica. Un texto estremecedor que nos
brinda la oportunidad de descubrir la historia, las tradiciones y la forma de
vida de una cultura milenaria mal conocida en Occidente. Esta obra no es solo el relato de una historia personal, además
al mismo tiempo es también el relato de
la historia de un país orgulloso de su tradición, que no renuncia a su propia
idiosincrasia y continúa reclamando sus derechos.
 |
| La familia Taring |
 |
| La autora |
Rinchen Dolma Taring naciada en 1910 Recibió primero
educación tibetana en su propio país y después pasó tres años estudiando en
Darjeeling, en un colegio inglés. Al regresar al Tibet, tras hacer de
secretaria para el marido de sus dos hermanas mayores, se casó con él según la
tradición tibetana. A pesar de los veinticinco años de edad que había entre
ellos, tuvieron una hija. Un tiempo después del parto, en 1930, y por consejo
de su marido, se casó de nuevo, sin disolver su primer matrimonio, con un joven
príncipe del reino de Sikkim. Tras la rebelión del Tíbet contra la ocupación
china en 1959 y la represión que la siguió, ambos se vieron obligados a huir
del país, refugiándose en la India, donde aún residen. Allí creó, en 1962, la
Fundación Hogares Tibetanos dedicada a acoger y educar a huérfanos procedentes
del Tíbet.
 |
| Los padres de la Autora |
El libro proporciona al lector una imagen clara de lo que
era el Tíbet durante el período de 1910 a 1959 con historias personales detalladas y vívidas. También
revela la vida de una familia tibetana de élite y explica lo que significaba ser parte de esa
familia aristocrática. El libro contiene muchos relatos históricos importantes
que involucran a numerosos líderes políticos y religiosos y movimientos del Tíbet
antes de 1959. Los relatos de Rinchen Dolma sobre su vida en la India después
de 1959 introducen la situación de los tibetanos en el exilio. Las narrativas
reflejan en gran medida la vida de la sociedad de élite tibetana, y no hablaba
mucho de los tibetanos comunes. Rinchen Dolma escribió el libro para los extranjeros en lugar de para los tibetanos,
por eso el libro estaba escrito en inglés.
 |
| El hogar de la autora en 1923 |
No hay comentarios:
Publicar un comentario