Vacaciones en Roma (Roman Holiday)

Es una comedia romántica estadounidense de 1953  dirigida y producida por Willian Wyler . Protagonizada por Gregory Peck y Audrey Hepburn en su primer papel importante y también su primera película estadounidense. Fue escrito por John Dighton y Dalton Trumbo , aunque con Trumbo en la lista negra de Hollywood , él no aparece acrédito; En su lugar, aparecía Ian McLellan Hunter. El crédito de Trumbo fue restablecido cuando la película fue lanzada en DVD en 2003. El 19 de diciembre de 2011, el crédito total para el trabajo de Trumbo fue restaurado. El director de la lista negra, Bernard Vorhaus, trabajó en la película como subdirector bajo un seudónimo.

Durante una visita a Roma, Ana, la joven princesa de un pequeño país centro europeo, trata de eludir el protocolo y las obligaciones que implica, escapándose de palacio para visitar la ciudad de incógnito. Así conoce a Joe, un periodista americano que busca una exclusiva y finge desconocer la identidad de la princesa. La pareja vivirá unas jornadas inolvidables recorriendo la ciudad.

Wyler primero ofreció el papel a Cary Grant. Grant declinó, creyendo que era demasiado viejo para representar interés amoroso de Hepburn (aunque rodó con ella diez años después Charada). Otras fuentes dicen que Grant rechazó el papel porque sabía que toda la atención se centraría alrededor de la princesa.  El contrato de Peck le daba una posición prominente y en solitario en los títulos de crédito que a la recién llegada Hepburn. En la mitad de la filmación, Gregory Peck informó a los productores que, Audrey Hepburn iba a ganar un Oscar, es mejor poner su nombre por encima del título., un gesto casi inaudito en Hollywood. Cuando Gregory Peck fue a Italia para filmar la película, estaba deprimido por su reciente separación e inminente divorcio de su primera esposa. Sin embargo, durante el rodaje se encontró y se enamoró de una mujer francesa llamada Veronique Passani. Después de su divorcio, se casó con Veronique y permanecieron juntos por el resto de su vida.

Wyler había considerado inicialmente a Elizabeth Taylor y Jean Simmons para este papel, pero no estaban disponibles. Wyler

estaba muy emocionado al encontrar a Hepburn, pero no la eligió hasta después de una prueba de pantalla. Realizó una escena de la película, y el camarógrafo fue instruido por Wyler  (que no pudo quedarse y filmarlo él mismo) para mantener las cámaras rodando después de que el director dijeran, "Corten". Varios minutos de Hepburn espontánea, sin ensayar, fueron capturados. Eso, combinado con algunas entrevistas sinceras, hizo que ganara el papel. Parte de esta prueba fue incluida más adelante en la edición de Dvd.

En la secuencia Embajada los extras eran realmente de la nobleza italiana, todos donaron sus salarios a la caridad. Los reporteros al final de la película también eran reales trabajaban en las oficinas italianas de sus periódicos y agencias. Una gran parte del éxito de la película se atribuyó a la fascinación del público con la princesa Margarita de Gran Bretaña que estaba creando un revuelo con su relación muy publicitada con el plebeyo Peter Townsend. La princesa se vio obligada a renunciar a su verdadero amor porque estaba divorciado y se debía casarse con alguien más "adecuado". El verano romano de ese año fue sofocante. Las gentes invadieron todos los lugares, haciendo grandes audiencias improvisadas para ver a los actores. Mientras tanto, la propia Italia estaba asediada por enfrentamientos entre partidos políticos que dieron lugar a huelgas e inquietudes que amenazaron con interrumpir la producción.

 En la famosa escena "Boca de la Verdad", la reacción de Audrey Hepburn a la "mano mordida" de Gregory Peck era genuina. Justo antes de que las cámaras rodaran, Peck le dijo en voz baja al director William Wyler que iba a pedir prestada una broma del comediante Red Skelton , y que tendría la mano escondida en la manga cuando la sacara de la boca de la escultura. Wyler estuvo de acuerdo, pero a Hepburn no le dijeron nada . Cuando vio la "mano perdida" de Peck, dejó escapar lo que después describió como "un grito bueno y apropiado". La escena fue filmada en una sola toma.

Al filmar la escena donde la princesa ( Audrey Hepburn ) se despide de Joe, la inexperta Hepburn no pudo producir las lágrimas necesarias, lo que finalmente hizo que el director William Wyler se quejara por el número de tomas perdidas. Hepburn rápidamente estalló en lágrimas y la escena fue filmada con éxito.

Paramount originalmente quería rodar esta película en Hollywood. William Wyler se negó, insistiendo en que debía ser filmada en Roma . Finalmente llegaron a un  acuerdo, pero con un presupuesto mucho más bajo. Esto significaba que la película sería en blanco y negro, no el esperado Technicolor, Fue filmada en los estudios Cinecittà y en los alrededores de Roma durante la era de " Hollywood en el Tiber " siendo la primera película americana que se hará en su totalidad en Italia. Una de las razones por las que William Wyler estaba ansioso por filmar en Europa era porque quería poner cierta distancia entre él y el Comité de Actividades Antiamericanas, que amenazaba con encerrarlo en sus

investigaciones debido a su postura liberal. La película fue proyectada en el 14º Festival de Cine de Venecia dentro del programa oficial. Debido a la popularidad de la película, tanto Peck y Hepburn se les ofreció la filmación de una secuela, pero este proyecto nunca se puso en marcha. En 1999, Roman Holiday fue seleccionada para ser preservada en el National Film Registry de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso como "cultural, histórica o estéticamente significativa". La película fue rehecha para la televisión en 1987 con Tom Conti y Catherine Oxenberg ,  ella  es miembro de una familia real europea. Paramount Pictures ha autorizado tres adaptaciones de Roman Holiday  en forma de musical.

La película ganó 3 Oscar: Mejor actriz (Hepburn), argumento original y vestuario de  10 nominaciones, el Globos de Oro: Mejor actriz , entre otros muchos premios y nominaciones. Audrey Hepburn actuaba en Broadway en "Ondine" con su futuro marido Mel Ferrer cuando ganó el Oscar a mejor actriz, Ese año, ganó tamben el Tony por su actuación en "Ondine", convirtiéndola en una de las dos únicas actrices en ganar el Oscar y el Tony en el mismo año. Audrey Hepburn estaba tan abrumada al ganar un Oscar por la película, que tomó la ruta equivocada para llegar al escenario, dio un discurso sin aliento, y luego se olvidó el trofeo en el baño.