Los que no perdonan (The Unforgiven)

Es un western dramático estadounidense de 1960 filmada en Durango, México. Fue dirigida por John Huston y protagonizado por Burt Lancaster, Audrey Hepburn, Audie Murphy, Charles Bickford y Lillian Gish . La historia se basa en la novela del mismo título de 1957 de Alan Le May. La película fue la última de la productora de Hecht-Hill-Lancaster (fue una compañía de producción formada por el actor Burt Lancaster en asociación con su agente, Harold Hecht y James Hill. La compañía produjo algunas de las películas estadounidenses más notables de la década de 1950.)

Los Zachary son una familia de ganaderos texanos con tres hijos varones y una hija menor adoptada desde que era casi una recién nacida. En el presente hace años que el Señor Zachary murió en un ataque de los indios kiowa, y sus hijos, trabajando asociados con la familia Rawlins han conseguido, tras años difíciles, tener un buen ganado. Un día, un anciano misterioso llamado Abe Kelsey comienza a extender el rumor de que la hija de los Zachary es en realidad una india kiowa.

La película, excepcionalmente por su época, al tratar el tema del racismo contra los nativos americanos y las personas que tienen sangre nativa en el Viejo Oeste. La película también es conocida por problemas detrás de escena, entre ellos la luchaba constantemente de Huston con la productora que financiaba la película ya que estos  quería una película más comercial y menos controvertida, mientras que Huston quería hacer una declaración sobre el racismo en Estados Unidos.  El resultado es que ninguno de los dos consiguió exactamente lo que querían. Huston a menudo decía que esta era su película menos satisfactoria, aunque la mayoría de los críticos la consideran uno de sus mejores trabajos.

En un principio la película iba a ser dirigida por Delbert Mann y escrita por JP Miller y pensaban rodarla como una imagen arenosa, poco glamurosa pero precisa de la vida de Texas posterior a la Guerra Civil, al estilo de John Ford peo  LeMay. Hecht / Hill / Lancaster quería asegurar su comercialidad y cambiar la dirección de la película. Querían elegir a Kirk Douglas como el hermano de Lancaster, lo que haría perder el equilibrio en la relación de los hermanos. Su primer esfuerzo en una reescritura no funcionó y después de cincuenta páginas en la segunda reescritura, el escritor abandonó la película y rompió su relación con los productores. Mann pronto lo siguió. Fueron reemplazados por Ben Maddow, John Gay y John Huston. Cuando se decidió no usar a Douglas, Tony Curtis y luego Richard Burton fueron elegidos antes de que Audie Muephy fuera finalmente elegida. 

La producción se suspendió durante varios meses en 1959 después de que Hepburn sufiera un grave accidente cuando se cayó de un caballo mientras ensayaba una escena. Aunque finalmente se recuperó, el accidente le provoco un aborto involuntario. Según varias biografías publicadas de Hepburn, se culpó a sí misma por el accidente y, posteriormente, repudió la película, aunque la completó cuando estuvo lo suficientemente bien como para volver al trabajo.  Aunque perdió mucho peso y aumento su habito de fumar llegando a tres paquetes de cigarrillos al día.

Antes de que comenzara el rodaje, el director John Huston y la estrella Burt Lancaster llevaron a la actriz Lillian Gish al desierto para enseñarle a disparar, lo que tendría que hacer en la película. Sin embargo, Huston se sorprendió al descubrir que Gish podía disparar con mayor precisión y más rapidez que él y Lancaster, quienes se creían expertos tiradores. Resultó que a principios de su carrera, a Gish  le enseñó a disparar el célebre forajido  Al J. Jennings , que se había convertido en actor después de haber sido liberado de una larga pena de prisión por robo de trenes. Descubrió que le gustaba disparar y con los años se había convertido en una experta.