El cartero (y Pablo Neruda) (Il Postino)

Es una comedia dramática romántica italiana de 1994 dirigida por Michael Radford y Massimo Troisi que también co- escribió el guion y la protagoniza junto a  Philippe Noiret  y Maria Grazia Cucinotta. La película es una  historia ficticia sobre el  poeta chileno Pablo Neruda. El guion es una adaptación “Ardiente paciencia” una película escrita y dirigida por Antonio Skármeta (es un escritor chileno, Premio Nacional de Literatura 2014. Considerado una de las máximas figuras de la literatura latinoamericana)  y que luego adaptaría en forma de novela del mismo titulo en 1985. En 1994 para promocionar la película, Miramax publicó The Postman (Il Postino): Music From The Miramax Motion Picture , que además de la partitura de la película, compuesta por Luis Enríquez Bacalov , incluye algunos poemas de Neruda recitados por muchas celebridades. Hay un total de 31 pistas.

Mario es un hombre sencillo que acepta un empleo de cartero. Su trabajo consiste en llevar el correo a un único destinatario, el poeta chileno Pablo Neruda, que vive exiliado en un pequeño pueblo italiano. Mario se siente fascinado por la figura de Neruda, y entre los dos hombres irá creciendo una gran amistad.

Mientras que la novela y la película de 1985 se ambientan en Chile, con Neruda viviendo en su casa de Isla Negra alrededor de 1970, La película traslada su acción a Italia alrededor de 1950. La película está ambientada y filmada en la isla de Procida , en  el golfo de Nápoles y, en parte, en la isla de Salina y  en la cadena volcánica de las Islas Eolias frente a la costa norte de Sicilia.

El director  escritor / estrella Massimo Troisi pospuso una cirugía cardíaca para poder completar la película, estaba tan débil que solo le era posible trabajar durante una hora cada día. La mayoría de sus escenas fueron filmadas en una o dos tomas. Un horario de rodaje fue diseñado para permitir que la película se filmara a su alrededor. Esto fue ayudado en gran medida por el hecho de que su sustituto tenía un parecido  sorprendente con Troisi. Se usó para todo,  tomas largas / medianas y la mayoría de las secuencias de bicicletas. El director Michael Radford dijo que viendo la película después de su estreno, no pudo distinguir la diferencia entre los dos hombres. Troisi murió de un ataque cardíaco en la casa de su hermana doce horas después de que terminara la filmación de la película. En 2009 , para honrar la memoria de Troisi, en la isla de Procida, una plaza en la Marina Corricella (en la que se rodaron algunas escenas de la película) recibió el nombre del actor napolitano. En el puerto de Santa Marina di Salina, cerca de la isla del mismo nombre, una sección del muelle ha sido llamada "Passeggiata Massimo Troisi" y la bicicleta utilizada para la película se conserva allí.

Como en la mayoría de las películas de Troisi,  fue un éxito de crítica. Incluso personas como Sean Connery y Roberto Benigni han considerado que la película es una de las mejores, tanto italianas como europeas. La carrera en los cines en la ciudad de Nueva York fue tan larga (casi dos años), que aún estaba en los cines luego de su  lanzamiento en video. En los 68º Premios Oscar la película  recibió cinco nominaciones: Mejor película; Mejor director; Mejor actor en un papel principal; y Mejor Guion adaptado. La partitura de la película, ganó el Oscar  a la Mejor Música. En las categorías de Mejor Actor y Mejor Guion, Troisi recibió nominaciones póstumas. Aunque dirigida por el escocés Michael Radford , la colaboración con el director se atribuye a Massimo Troisi en Italia, mientras que en otros países la película está dirigida solo por Michael Radford , que fue el único candidato al Óscar. Es la última película hasta la fecha calificada como para todos los públicos en  ser nominada a la mejor película en los Oscar. La película ganó los Premio BAFTA a la mejor película extranjera y mejor banda sonora original.