Ella, tan amada (Lei così amata)

Es una novela documental publicada en el año 2000 sobre la vida de Annemarie Schwarzenbach , escritora, reportera y fotógrafa suiza escrita por la novelista  y guiones cinematográficos, teatrales y radiofónicos italiana Melania G. Mazzucco. Entre otros premios, la novela ganó el Super Vittorini, el Premio de Nápoles y el Premio Bari de ficción, más tarde la autora traducirá la colección de cuentos orientales de Schwarzenbach y se encargará de la edición italiana.

Una biografía ficticia que cuenta la vida escandalosa y ardiente de una joven que sueña con convertirse en escritora en el ardiente mundo de los años treinta y cuarenta. Periodista, fotógrafa, reportera, viajera, poeta, autora de novelas y cuentos, Annemarie Schwarzenbach fue considerada una promesa de su generación. Murió treinta y cuatro años después de una vida incómoda y rebelde, una vida entre compromiso y la huida, entre viajes a los límites del mundo y aquellos a los límites de uno mismo, ella ha sido redescubierta en la última década para convertirse en muchos países europeos objeto de culto.

Esta novela, minuciosamente narrada, cuenta una historia en gran medida verdadera. Porque incluso el detalle más marginal puede servir para enfocar con la máxima nitidez a un personaje raro y bellísimo como el de Annemarie Schwarzenbach, tras una exhaustiva investigación que ha llevado a Melania G. Mazzuco, durante años, por los diarios, escritos, privados y los ya publicados, fotografías y películas, ha conseguido reconstruir de nuevo a este personaje trágico, autodestructivo y vulnerable que quiere ser feliz pero que no sabe cómo. Su búsqueda incesante de ese algo que no sabe bien qué es la lleva a visitar cuatro continentes y la conduce a una vida extraordinaria y atormentada en la que se niega a conformarse con lo que la sociedad le ofrece. Mazzucco ha querido corregir el injusto olvido al que ha sido relegada esta mujer, enigmática, inquieta e inquietante, una novela apasionante crónica de una, también apasionante, vida.

Annemarie Schwarzenbach (Zúrich, 23 de mayo de 1.908 - Sils im Engadin / Segl , 15 de noviembre de 1942 ) fue una doctora en filosofía , arqueóloga , periodista , fotógrafa y novelista suiza, conocida sobre todo por su faceta de escritora de viajes. Nació en el seno de una de las familias más ricas de Suiza. Marcada por la tensa relación con su madre, emparentada con el canciller Von Bismarck, que siempre la desaprobó. Desde pequeña, rechazó el lujo y el esplendor y, al alcanzar la pubertad, su familia solicitó un reconocimiento médico para comprender el hecho de su "extraña" conducta. Después de algunas visitas médicas, se le diagnosticó esquizofrenia, veredicto del que aún se desconoce la veracidad. Nunca se definió con certeza su homosexualidad, pero los indicios de sus relaciones indican una abierta conducta lesbiana. Se dijo que tuvo una fugaz relación con la hija del embajador turco en Teherán y una arqueóloga a Turkmenistán y sobre todo la relación casi obsesiva con los gemelos Mann, Erika y Klaus, alemanes de origen judío e hijos de Thomas Mann, escritor de La muerte en Venecia. Amante de la primera y amiga íntima del segundo, su dependencia de ambos, marcó fuertemente sus días y su futuro en un período histórico en el que los nazis ascendían al poder A lo largo de su vida fue adicta a la morfina y estuvo intermitentemente bajo tratamiento psiquiátrico. En 1939 realizó un auto internamiento en varias clínicas para buscar una cura y desintoxicación. En 1942 se accidentó yendo en bicicleta, se golpeó en la cabeza con una piedra y estuvo en coma varios días después. Al despertar, no pudo reconocer a nadie. Había perdido también la capacidad del habla, observación y movilidad. Murió el 15 de noviembre del mismo año.

Los gemelos Mann y Annemarie Schwarzenbach