domingo, 10 de junio de 2018

Los tres mosqueteros (Les Trois Mousquetaires)



Es una novela  escrita en 1844 por el autor francés Alexandre Dumas. Es principalmente una novela histórica y de aventuras. Sin embargo, Dumas también incluye en la trama de diversas injusticias, abusos y absurdos del antiguo régimen (era el sistema político y social del Reino de Francia desde finales de la Edad Media  hasta 1792, cuando La monarquía hereditaria y el sistema feudal de la nobleza francesa fueron abolidos por la Revolución Francesa ) , dando a la novela un aspecto político adicional en un momento en que el debate en Francia entre republicanos y monárquicos todavía era feroz. La historia se serializó por primera vez de marzo a julio de 1844, durante la monarquía, cuatro años antes de que la Revolución Francesa de 1848 estableciera violentamente la Segunda República. El padre del autor, Thomas-Alexandre Dumas, había sido un famoso  General en el ejército republicano de Francia durante las Guerras Revolucionarias Francesas.


La aventura de cuatro hombres de armas, amigos inseparables, durante el reinado de Luis XIII de Francia. D’Artagnan, listo y valiente, que llega de su provincia con muchas aspiraciones y poco dinero, conocerá a tres valientes mosqueteros del rey: Athos, Porthos y Aramis, con los que vivirá mil peripecias, siempre en pugna con los guardias del cardenal Richelieu y sus maquiavélicos planes. El amor de D’Artagnan por Constance Bonacieux, camarera de la reina Ana, da origen al episodio central de la novela, seguido de otros llenos de intrigas, pasiones, hechos de armas y aventuras en una de las épocas más interesantes y conflictivas de la historia de Francia.


El héroe de los Tres Mosqueteros se inspira en el personaje histórico de Charles de Batz de Castelmore d'Artagnan del regimiento de cadetes de Gascogne de Luis XIII. Al principio del  prefacio, Alexandre Dumas indicó como su fuente para la historia la  Mémoires de Monsieur d'Artagnan (1700), una novela histórica de Gatien de Courtilz de Sandras, que Dumas descubrió durante su investigación para su historia de Luis XI (El libro fue prestado de la biblioteca pública de Marsella, y  la tarjeta de préstamo permanece hasta el día de hoy; Dumas nunca devolvió el libro).  Fue en este libro, donde  D'Artagnan relata su primera visita al señor de Tréville, capitán de los mosqueteros, donde en la antecámara se encontró con tres jóvenes bereberes con los nombres de Athos, Porthos y Aramis. Esta información impresionó tanto a la imaginación de Dumas  que continuó su investigación y finalmente encontró una vez más los nombres de los tres mosqueteros en un manuscrito con el título de Mémoire de M. le comte de la Fère. Excitado, Dumas solicitó permiso para reproducir el manuscrito, un permiso que le  otorgaron.

 Aunque Dumas utilizara personajes y acontecimientos reales para su novela, se tomó muchas libertades con la historia real y en especial con la cronología. Así:  Si bien los Mosqueteros del Rey ya existían en la época en que transcurre la novela, por entonces no formaban una unidad separada.  En la novela, la duquesa de Chevreuse aparece exiliada en Tours. En realidad, esto no ocurrió hasta mucho más adelante y no tuvo nada que ver con su amistad con la reina sino con sus constantes conspiraciones en contra de Francia, de las que la Reina fue cómplice y promotora. Los Mosqueteros del cardenal no existían en la época en que transcurre la novela.  En la novela, ciudades como Lille, Arras o Béthune aparecen formando parte de Francia. En realidad, en la época en que transcurre la novela estaban aún en manos españolas y no formaron parte de Francia hasta 1668, 1654 y 1645 respectivamente.

Los tres mosqueteros  fue escrito en colaboración con Auguste Maquet, quien también trabajó con Dumas en sus secuelas. Maquet sugeriría bosquejos de la trama después de hacer la investigación histórica; Dumas luego amplió la trama, eliminando algunos personajes, incluidos los nuevos, e imbuir la historia con su estilo inconfundible. La historia de D'Artagnan continúa en Veinte años después y El vizconde de Bragelonne diez años después.. Estas tres novelas de Dumas se conocen como Las novelas de D'Artagnan.


La novela ha sido llevada  al cine, la televisión, el teatro cómic etc. en incontables ocasiones destacando: The Three Musketeers (1921) es una película muda estadounidense dirigida por Fred Niblo y protagonizada por Douglas Fairbanks. Las peleas de espadas del film están consideradas de las mejores del cine mudo. La película estadounidense de 1948, dirigida por George Sidney , protagonizada por Gene Kelly , Lana Turner y  Vincent Price. La versión  mexicana de 1942. Diriga por Miguel M. Delgado y protagonizada por Mario Moreno "Cantinflas" D'Artacán y los tres mosqueperros  una serie de dibujos animados coproducida por España y Japón en 1981. Los Mosqueteros e una serie televisiva de de la BBC de 2014.



.

No hay comentarios:

Publicar un comentario