martes, 3 de septiembre de 2019

¿Quiere ser millonario? (Q & A)


Es la primera novela del escritor y diplomático indio Vikas Swarup, publicada en 2005, El libro ganó el Premio Boeke 2006 de Sudáfrica. También fue nominado al Mejor Primer Libro en los Premios de Escritores de la Commonwealth y ganó el premio del Gran Público de Prix en la Feria del Libro de París de 2007. Hasta la fecha, el libro ha vendido sus derechos de traducción en 43 idiomas.

¿Por qué cree usted que Rama Mahoma Thomas, el protagonista de esta novela, un camarero sin un céntimo de Mumbai, está en la cárcel?: A) Por haberle dado un puñetazo a un cliente; B) Por haberle dado un puñetazo a una vaca; C) Por haber robado dinero; D) Por haber ganado el programa concurso ¿Quién quiere ser millonario? Si cree que la respuesta es la D, bienvenido a Dharavi, el mayor suburbio de la India. Porque ¿cómo puede ser que un muchacho, analfabeto y pobre, sepa todas las respuestas del programa y gane los mil millones de rupias del premio? Gracias al azar y a su propia vida, que le proporciona las respuestas. 

Una novela que atraviesa muchos géneros, de la farsa a la denuncia social, del romance a la indignación, del lujo a la miseria, para sorprendernos con un final al más puro estilo thriller. En la novela los temas principales son la suerte, destino, auto-conservación, la esperanza y determinación personal.

La inspiración de la historia fue un informe en un periódico local acerca de los jóvenes que viven en barrios pobres indios usando teléfonos móviles e internet, una indicación de que las barreras de clase se estaban derrumbando. Al mismo tiempo, por la historia de Charles Ingram, un comandante del ejército británico, que fue acusado y declarado culpable de hacer trampa en la versión británica del programa de televisión ¿Quién quiere ser millonario? Para citar a Swarup: "Si un comandante del ejército británico puede ser acusado de hacer trampa, entonces un joven ignorante de la barriada más grande del mundo definitivamente puede ser acusado de hacer trampa.

En 2008, el libro se adaptó a la película Slumdog Millionaire , ganadora de varios Oscar incluyendo Mejor Película , Mejor Director y Mejor Guion Adaptado  , que presenta a un nuevo personaje principal llamado Jamal y su hermano Salim. La película es un comentario sobre cómo la pobreza y la corrupción envenenan el espíritu humano, y cómo retener el verdadero ser de uno mismo ante la adversidad. Después del estreno de la película al libro se le cambio el nombre a Slumdog Millionaire algo que molesto al escritor. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario