Es la segunda novela de la autora estadounidense Celeste Ng.
La historia tiene lugar en Shaker Heights, Ohio, una de las primeras
comunidades planificadas de Estados Unidos, donde el orden y la armonía son muy
apreciados donde la escritora vivió desde 1990 hasta que se fue a la
universidad y la ayudo a fundamentar la novela, se describe como el tipo de
vecindario que a menudo se representa en las versiones de los suburbios
estadounidenses en los medios de comunicación en la década de 1950. Celeste comentado
que es "un poco como escribir sobre un pariente. Ves todas sus cosas
buenas, los amas mucho y, sin embargo, también conoces todas sus peculiaridades
y sus debilidades". El libro fue
votado como el ganador de los Premios Goodreads Choice para ficción en 2017 y apareció
en la lista de diversos periódicos de las mejores novelas de ese año y también recibió
el premio a la Mejor Novela de Amazon de 2017.
 |
|
En Shaker Heights, una tranquila y próspera ciudad de
Cleveland, todo está planeado, desde el trazado de las carreteras hasta los
colores de las casas, incluso el triunfal futuro de sus vecinos. Nadie encarna
mejor este espíritu que Elena Richardson, cuya vida se rige por un principio
fundamental: jugar siempre dentro de las reglas sociales. La historia comienza
cuando Mia Warren, artista enigmática y madre soltera, llega a esta idílica
burbuja con Pearl, su hija adolescente. Mia lleva consigo un pasado misterioso
y un desprecio por las reglas que acabarán amenazando esta comunidad tan
cuidadosamente ordenada.
 |
|
La Novela explora el peso de los secretos, la naturaleza del
arte y la identidad, y la fuerza feroz de la maternidad, y el peligro de creer
que seguir las reglas puede evitar el desastre, las tensiones raciales y las rencillas
familiares escondidas bajo la superficie de una tranquila ciudad de Ohio. Ya en
el primer capítulo de la novela, conocemos al menos en parte de la tragedia que
sucederá: el misterio radica en descubrir cómo llegaron allí. Ser testigo de la
mezcla y choques de las dos familias protagonistas es una experiencia
totalmente apasionante, a menudo desgarradora y profundamente empática, no muy
diferente a ver arder la casa de un vecino. Y el espectáculo no se detiene con
los Richardson y Warren. Ng también presenta una batalla por la custodia que se
convierte en el centro de atención de la ciudad: una niña de 1 año que es
buscada tanto por su madre inmigrante china como por la pareja blanca que crio
al bebé.
 |
|
En la novela los Richardson son la familia establecida, y en
los Warren los extraños, y, inicialmente la autora se preguntó si debería
describirlos como no blancos. "Sabía que me estaba involucrado en
cuestiones de raza y clase" y decidió no especificar su raza, Ng. recordó
“Yo estudie allí y literalmente si provienes de fuera de Shaker, te tratan de
manera diferente. También está la cuestión de raza, me miran a la cara y la
gente tiende a suponer que no soy de aquí”.
Pero Ng no quería hacer a los Warren asiático-estadounidenses, porque
haría que algunas de las tensiones narrativas posteriores, fueran demasiado
claras. "Tampoco sentí que yo fuera la persona adecuada que podría dar
vida a la experiencia de una mujer negra o latina"
 |
|
Es esta vasta y compleja red de afiliaciones morales, y la
voz omnisciente matizada que Ng emplea para navegar, lo que hace que esta
novela sea aún más ambiciosa y exitosa. Todo el tiempo tenemos la sensación de
que nuestro narrador está hablando desde dentro y conoce de primera mano este
vecindario obsesionado con el orden y la autora no pierde la oportunidad de
detenerse en un personaje secundario, incluso aquellos que conocemos solo por
un momento (el vecino, el portero, el alguacil) cuyas voces podrían expresarse
entre paréntesis. Al mismo tiempo, ofrece un retrato matizado y comprensivo de
aquellos aterrorizados por perder poder. Es un uso emocionantemente democrático
de la omnisciencia para una novela sobre clase, raza, familia y los peligros
del statu quo.
 |
|
En 2020 se estrenó una miniserie de televisión de ocho episodios,
basada en la novela La serie está protagonizada por Reese Witherspoon y Kerry Washington,
quienes también fueron productoras ejecutivas. La banda sonora original fue
compuesta por Mark Isham y la tecladista de Florence & the Machine Isabella
Summers.
No hay comentarios:
Publicar un comentario