Vivir para gozar (Holiday)

Es una comedia romántica estadounidense de 1938 dirigida por George Cukor , con un guion de Donald Ogden Stewart y Sidney Buchman se basa en  la obra de teatro de 1928 escrita por  Philip Barry que ya había sido llevada al cine en 1930 dirigida por Edward H. Griffith. Está protagonizada por Katharine Hepburn y Cary Grant (Esta es la tercera de cuatro películas protagonizadas por Grant y Hepburn, las otras son “La gran aventura de Silvia” (Sylvia Scarlett 1935), “La fiera de mi niña” (Bringing Up Baby 1938) e “Historias de Filadelfia” ( The Philadelphia Story 1940)). También aparece Edward Everett Horton que repitió su papel como profesor Nick Potter de la versión de 1930. Hepburn había sido suplente en la producción original de la obra en Broadway, pero solo interpretó el papel en una actuación.  El guionista Donald Ogden Stewart también había aparecido en la versión teatral original como Nick Potter.

Cary Grant, George Cukor y Katharine Hepburn 

Johnny Case  un hombre poco convencional, se enamora de Julia Seton una chica de buena familia; así que debe adaptarse a la alta sociedad neoyorquina. Además, su novia quiere que trabaje en el banco de su padre, actividad incompatible con su carácter. Sólo Linda  la vivaz hermana de Julia, es capaz de comprender que Case desee vivir una vida diferente.

En 1936, Columbia Pictures compró un grupo de guiones, incluido el guion de está película a la RKO por $ 80,000. Aunque la película originalmente tenía la intención de reunir a  Cary Grant e Irene Dunne , George Cukor decidió elegir a Hepburn y Columbia se la pidió a RKO, donde acababa de rechazar un papel. El personaje de Linda Seton, interpretado por Hepburn, se basaba libremente en la socialité Gertrude Sanford Legendre (fue una socialité estadounidense que sirvió en la Oficina de Servicios Estratégicos, la agencia de espionaje estadounidense, durante la Segunda Guerra Mundial. También fue una destacada exploradora, cazadora, ambientalista y propietaria). Joan Bennett y Ginger Rogers también fueron consideradas inicialmente para interpretar el papel de Hepburn y Rita Hayworth hizo una prueba para el papel de Julia dado su cabello oscuro y su ligero parecido con Hepburn. Sin embargo, fue considerada demasiado inexperta y Doris Nolan logró el papel.   Se barajaron diversos títulos para la película como “No convencional Linda" y "Vacation Bound".

En la obra original, los dos protagonistas eran ricos. Debido a la depresión, la trama se alteró para que Johnny representara al "hombre común", y tuviera amigos más sensatos. Se barajó la idea de “abrir" la película utilizando una escena exterior y se llegó a grabar una escena que se desarrollaba en una montaña nevada en Lake Placid, Nueva York, aunque en realidad se filmó en Bishop, California, pero cuando el director George Cukor vio la escena, no le gustó y decidió cortarla. Algunas fotografías fijas se distribuyeron en los cines, son los únicos restos conocidos de esta escena. 

La canción que Ned comienza a tocar antes de su propia composición, es "Bei Mir Bistu Shein", una canción en yiddish que originalmente fue escrita para un musical. Más tarde, una versión en inglés fue un éxito mundial grabada por las Andrews Sisters en noviembre de 1937.

Aunque la película no fue un éxito financiero, fue bien recibida por la crítica. Hay muchas especulaciones sobre las razones de su fracaso de publico, pero probablemente se redujo a la falta de atractivo de taquilla de Hepburn: sus películas eran populares en las zonas urbanas, pero generalmente se hundían en la América rural, y el hecho de que el público durante la Gran Depresión no estaba para nada interesado en los problemas de los ricos ociosos. La decisión de Johnny de dejar de trabajar para poder tomarse unas vacaciones en Europa fue un sueño lejano para muchos estadounidenses que luchaban para poder pagar el precio de 25 centavos de una entrada de cine. Hepburn, en ese momento, se había ganado una reputación como “Veneno para la taquilla” y esta película llegó a representar el punto más bajo de su temprana carrera en Hollywood. . Molesto por la publicidad negativa que recibió Katharine Hepburn, el jefe del estudio RKO Harry Cohn propuso sacar un anuncio en Variety preguntando "¿Qué le pasa a Katharine Hepburn?" Hepburn quiso persuadirlo que no lo hiciera diciendole "¡Cuidado! ¡Pueden decírtelo!" al poco tiempo Hepburn fue despedida de la RKO Pictures. La película fue nominada al Oscar a la Mejor Dirección de Arte y en la actualidad está considerada como "una de las mejores películas de Cukor”, fue restaurada y preservada por el Archivo de Cine y Televisión de la UCLA en 1991 utilizando impresiones y otro material de Columbia Pictures.