Germinal

Es una obra del novelista, dramaturgo, periodista francés Émile Zola, representante más destacado de la escuela literaria del naturalismo y un importante contribuyente al desarrollo del naturalismo teatral, nominado para el primer y segundo Premio Nobel de Literatura en 1901 y 1902. Es la decimotercera novela de la serie “Les Rougon-Macquart” (agrupa un conjunto de 20 novelas, escritas por Émile Zola entre 1871 y 1893. Lleva como subtítulo Historia natural y social de una familia bajo el segundo imperio). Se público por Primera vez en forma serializada entre noviembre de 1884 y febrero de 1885 en el periódico Gil Blas, y luego en marzo de 1885 se publicó como libro. A menudo considerada la obra maestra de Zola y una de las novelas más importantes de la tradición francesa, la novela. Desde entonces, se ha publicado en más de cien países.

El personaje central de la novela es Étienne Lantier, que ya había aparecido anteriormente en la obra de Zola “La taberna” (L'Assommoir 1877), y más tarde sería el  personaje central la otra obra de Zola “La bestia humana” (La Bête humaine 1890). Es un joven trabajador migrante llega a la ciudad minera de carbón de Montsou, en la zona norte de Francia para ganarse la vida como minero. Despidido de su trabajo anterior en los ferrocarriles por atacar a un superior, Étienne se hace amigo del veterano minero Maheu, quien lo encuentra en un lugar donde quedarse y le consigue un trabajo empujando los carros por el pozo. Germinal describe de una forma descarnada, el mundo sombrío y mísero de la mina, retratando a un grupo de personas que vive ahogado en condiciones infrahumanas y por cuyas venas Zola hace correr el odio y el rencor, seres humanos que se extenúan trabajando en medio de una terrible frustración. Los sueños de juventud, la búsqueda del amor, todo choca contra la realidad siniestra de la mina, que se cobra vidas y apenas permite vivir a los que logran salir de su oscuro pozo. Pero cuando falta el pan, cuando el sueño se convierte en pesadilla, los mineros se alzan contra las fuerzas de la destrucción: la huelga hace brotar de todos y cada uno lo mejor y lo peor del ser humano. Con Germinal, Zola escribe una epopeya radicalmente moderna: la denuncia de una realidad se convierte en mito.

La explicación de titulo aparece en el último párrafo de la novela sugiere que los esfuerzos colectivos de los trabajadores y su rechazo a sus miserables vidas llevan las semillas de futuras revueltas Zola fusiona a los mineros con las plantas, que emergen del suelo. La germinación de primavera se convierte así en una metáfora de la revuelta de los trabajadores.  Además, Germinal es un mes del calendario republicano; corresponde al comienzo de la primavera y al renacimiento de la naturaleza. Zola traza un paralelismo entre el despertar de la conciencia de los trabajadores en su tiempo y la Revolución Francesa. El dia del funeral de Zola el 5 de octubre de 1902 una delegación de mineros franceses coreaba Ger-mi-nal, Ger-mi-nal, Ger-mi-nal..., mientras arrojaban ramos de rosas rojas sobre la tumba de Zola.

Germinal se escribió entre abril de 1884 y enero de 1885. Para describir el mundo de la mina de la manera más realista posible, Émile Zola se documenta en el área minera de Nord-Pas-de-Calais, mientras comienza la gran huelga de los mineros de Anzin ,fue una larga huelga de los mineros de la compañía de minas Anzin en 1884 que condujo a la autorización de los sindicatos por  ley. Reunió a 40,000 huelguistas durante 56 días y, con el eco de la prensa, tuvo un impacto nacional). Durante ocho días, visito las casa de los trabajadores Anzin y Bruay, desciende a varios pozo mineros de la región, hablando con los mineros e ingenieros sobre su vida diaria y se encuentra en particular con Émile Basly , líder de la huelga. De vuelta en París, continúa siguiendo los eventos a través de la prensa También estuvo en contacto con Michel Rondet , un minero sindical en la cuenca del carbón del Loira . Elegido secretario general del sindicato de mineros del Loira en diciembre 1881 y que hizo campaña para mejorar las condiciones de trabajo en las minas. El capítulo del tiroteo se inspiró en los tiroteos de Aubin y el de La Ricamarie cuando el ejército disparó contra los trabajadores en huelga cuyos resultados son casi idénticos: 14 muertos, incluidos dos niños y una mujer, y 22 heridos (3 de los cuales fallecerían más tarde a causa de sus heridas) en Aubin; 14 muertos en La Ricamarie, incluidos dos niños y tres mujeres y 25 heridos.

Las primeras publicaciones de la obra fueron un fracaso, aunque Zola siempre estuvo muy orgulloso de Germinal y siempre estuvo dispuesto a defender su precisión contra las acusaciones de hipérbole y xageración (de los partidos y publicaciones conservadoras) o de calumnias contra las clases trabajadoras (de los socialistas). Su investigación había sido muy exhaustiva, En el momento de la muerte de Zola, la novela había llegado a ser reconocida como su obra maestra indiscutible y desde entonces es, con mucho, la novela más vendida de Zola, tanto en Francia como a nivel internacional y el libro ha llegado a simbolizar las causas de la clase trabajadora.

En 1885, Zola y William Busnach prepararon una adaptación teatral de cinco actos de la novela. Pero se enfrentaron a la censura, y no fue hasta 1888 que se representó la obra. Que También es un fracaso, más tarde Busnach reformuló el guion y, posteriormente, la obra fue un gran éxito, primero en los suburbios de París, luego en Bélgica y París. La novela ha sido adaptada varias veces al cine y la tv con el mismo título destacando: las versiones de 1913, dirigida por Albert Capellani , protagonizada por Henry Krauss, la de 1963 dirigida por Yves Allégret , la serie de cinco episodios de la BBC de 1970 con Mark Jones y Rosemary Leach y la producción a gran escala dirigida por Claude Berri en 1993 y protagonizada por Gérard Depardieu y Miou-Miou , en ese momento la película más cara jamás realizada en Francia. Gran parte de la película de Berri fue filmada en las regiones de Lens y Valenciennes del norte de Francia, y el extenso desempleo y pobreza que el elenco y el equipo aún presenciaron condujeron a la formación de una sociedad, "Germinal l'association", encabezada por Depardieu, para aliviar el sufrimiento causado por el desempleo en los departamentos que comprenden la región de Nord-Pas-de-Calais. También fue adaptado como un comic en 2010 en 2 volúmenes con un guion de Philippe Chanoinat y dibujos de Jean-Michel Arroyo. El club de fútbol belga El KFC Germinal Ekeren tomó su nombre de la novela y en 2019 salio a la venta el videojuego de rol “Disco Elysium” cullos creadores han citado a Germinal como una fuente de gran inspiración. Este juego ganó los premios BAFTA 2019 a la mejor narrativa, banda sonora y juego debut de una compañía.