Es una comedia negra británica de 1955 dirigida por
Alexander Mackendrick. Está
protagonizada por Alec Guinness, Cecil Parker, Herbert Lom, Peter Sellers,
Danny Green, Jack Warner y Katie Johnson Como la anciana; Sra.
Wilberforce. William Rose
escribió el guion, que afirmó haber soñado toda la película y simplemente tuvo
que recordar los detalles cuando despertó. La banda sonora fue compuesta por Tristram
Cary. La pieza musical que la banda pretende ensayar es el Minueto del
"Quinteto en mi mayor, Opus 11, número 5" de Luigi Boccherini. Cada
vez que matan a uno de los miembros de la pandilla, la disposición de la música
cambia de quinteto a cuarteto a trío, etc., como si solo los miembros
sobrevivientes de la pandilla la tocaran.
Alexander Mackendrick |
La Sra. Wilberforce es una viuda dulce y excéntrica que vive
sola con sus estridentes loros en una casa construida sobre la entrada de un
túnel ferroviario en Kings Cross. Sin nada para ocupar su tiempo y con una
imaginación activa, es una visitante frecuente de la comisaría de policía
local, donde informa sospechas fantasiosas sobre las actividades del vecindario
y donde no le dan crédito alguno. Un dia el personaje arisco y siniestro, el
Profesor Marcus, le alquila varias habitaciones en su casa. Ella no sabe que él
ha reunido a una banda de delincuentes que palmean un sofisticado robo, para
ocultar su verdadero propósito, se hacen pasar por un quinteto de cuerda.
El escritor William Rose y el director Alexander Mackendrick
se pelearon violentamente durante la preproducción, con el resultado de que
Rose se marchó dejando su guion sin terminar. Mackendrick y el escritor de
comedia televisiva, Larry Stevens, dieron los toques finales. Más tarde, Rose
se disculpó profusamente con Mackendrick y elogió su manejo de la película. Los
críticos han elogiado el guion de William Rose como un ejemplo de primer nivel de
comedia británica y por hacer un excelente trabajo al capturar el mundo de la
tradición y de los modales británicos. Rose, de hecho, era estadounidense y,
después de la Segunda Guerra Mundial, había decidido quedarse y trabajar en
Gran Bretaña, donde terminó casándose con una mujer británica, por lo que no estaba
ajedo de la cultura británica en ese momento. Aunque solo sea en broma, se ha sugiere
que la película muestra los esfuerzos funestos de los conservadores y del
partido laborista en los años de la posguerra para lograr un cambio social
significativo y también se ha especulado, nuevamente no del todo en serio, la
posibilidad de que toda la película sea otra de las fantasías de la Sra.
Wilberforce, en la que la pandilla son proyecciones de su mente.
Debido a que Katie Johnson (quien interpretó a la anciana)
tenía setenta y seis años cuando obtuvo el papel, el director Alexander
Mackendrick pidió al distribuidor y le preguntó si su nombre podría estar por
encima del título, diciendo que esta podría ser su última película. El
distribuidor estuvo de acuerdo. Dos años después, Johnson murió. Ella solo hizo
una película más. Los productores originalmente rechazaron la elección del
director de Katie Johnson para el papel debido a su frágil salud por lo que
eligieron a una actriz más joven que murió antes de que comenzara la filmación.
El papel del profesor Marcus fue escrito con Alastair Sim en
mente. Sim no pudo asumir el papel, por lo que Alec Guinness fue elegido, pero
la extraña semejanza con Sim no fue accidental ya que Guinness sabía que el
personaje había sido escrito originalmente para el. Por lo tanto, decidió
caracterizarse e interpretar el papel de la manera humorística pero siniestra
por la que Sim era conocido. Además, Alec Guinness estaba terriblemente
inseguro sobre su talento e incluso le dijo a Alexander Mackendrick antes de la
filmación que era demasiado viejo para el papel y recomendó contratar a otro
acto. En una entrevista, Peter Sellers declaró que esta fue "la primera
película real que hice. Puedo recordar todo muy bien. No me podía creer poder
ver a Sir Alec Guinness, que era mi ídolo absoluto, hacer todo, sus ensayos,
sus escenas, todo. Fue fascinante. No es que pudiera esperar ser tan bueno como
Guinness. Pero él es mi ideal y mi ídolo.
La película recibió una nominación al Oscar a Mejor guion
original y ganó dos premios BAFTA: Mejor actriz británica y guion y recibió 4
nominaciones más. En 2000, los lectores de la revista Total Film la votaron
como la 36ª mejor comedia de todos los tiempos, y The Guardian la calificó como
la quinta mejor comedia de todos los tiempos en 2010. En 1966, la película fue
adaptada a una ópera por la compositora checa Ilja Hurník bajo el nombre de La
dama y los ladrones ( Dáma a lupiči ). En 2004, los hermanos Coen dirigieron
una nueva versión estadounidense de la película, protagonizada por Tom Hanks ,
Irma P. Hall , Marlon Wayans , JK Simmons , Tzi Ma y Ryan Hurst . El escenario
de la película se traslada de Londres a Saucier, Mississippi, hogar de un
casino fluvial. En 2011, la película fue adaptada como una obra de teatro por
Graham Linehan.
No hay comentarios:
Publicar un comentario