miércoles, 2 de octubre de 2019

Ella, tan amada (Lei così amata)


Es una novela documental publicada en el año 2000 sobre la vida de Annemarie Schwarzenbach , escritora, reportera y fotógrafa suiza escrita por la novelista  y guiones cinematográficos, teatrales y radiofónicos italiana Melania G. Mazzucco. Entre otros premios, la novela ganó el Super Vittorini, el Premio de Nápoles y el Premio Bari de ficción, más tarde la autora traducirá la colección de cuentos orientales de Schwarzenbach y se encargará de la edición italiana.


Una biografía ficticia que cuenta la vida escandalosa y ardiente de una joven que sueña con convertirse en escritora en el ardiente mundo de los años treinta y cuarenta. Periodista, fotógrafa, reportera, viajera, poeta, autora de novelas y cuentos, Annemarie Schwarzenbach fue considerada una promesa de su generación. Murió treinta y cuatro años después de una vida incómoda y rebelde, una vida entre compromiso y la huida, entre viajes a los límites del mundo y aquellos a los límites de uno mismo, ella ha sido redescubierta en la última década para convertirse en muchos países europeos objeto de culto.


Esta novela, minuciosamente narrada, cuenta una historia en gran medida verdadera. Porque incluso el detalle más marginal puede servir para enfocar con la máxima nitidez a un personaje raro y bellísimo como el de Annemarie Schwarzenbach, tras una exhaustiva investigación que ha llevado a Melania G. Mazzuco, durante años, por los diarios, escritos, privados y los ya publicados, fotografías y películas, ha conseguido reconstruir de nuevo a este personaje trágico, autodestructivo y vulnerable que quiere ser feliz pero que no sabe cómo. Su búsqueda incesante de ese algo que no sabe bien qué es la lleva a visitar cuatro continentes y la conduce a una vida extraordinaria y atormentada en la que se niega a conformarse con lo que la sociedad le ofrece. Mazzucco ha querido corregir el injusto olvido al que ha sido relegada esta mujer, enigmática, inquieta e inquietante, una novela apasionante crónica de una, también apasionante, vida.



Annemarie Schwarzenbach (Zúrich, 23 de mayo de 1.908 - Sils im Engadin / Segl , 15 de noviembre de 1942 ) fue una doctora en filosofía , arqueóloga , periodista , fotógrafa y novelista suiza, conocida sobre todo por su faceta de escritora de viajes. Nació en el seno de una de las familias más ricas de Suiza. Marcada por la tensa relación con su madre, emparentada con el canciller Von Bismarck, que siempre la desaprobó. Desde pequeña, rechazó el lujo y el esplendor y, al alcanzar la pubertad, su familia solicitó un reconocimiento médico para comprender el hecho de su "extraña" conducta. Después de algunas visitas médicas, se le diagnosticó esquizofrenia, veredicto del que aún se desconoce la veracidad. Nunca se definió con certeza su homosexualidad, pero los indicios de sus relaciones indican una abierta conducta lesbiana. Se dijo que tuvo una fugaz relación con la hija del embajador turco en Teherán y una arqueóloga a Turkmenistán y sobre todo la relación casi obsesiva con los gemelos Mann, Erika y Klaus, alemanes de origen judío e hijos de Thomas Mann, escritor de La muerte en Venecia. Amante de la primera y amiga íntima del segundo, su dependencia de ambos, marcó fuertemente sus días y su futuro en un período histórico en el que los nazis ascendían al poder A lo largo de su vida fue adicta a la morfina y estuvo intermitentemente bajo tratamiento psiquiátrico. En 1939 realizó un auto internamiento en varias clínicas para buscar una cura y desintoxicación. En 1942 se accidentó yendo en bicicleta, se golpeó en la cabeza con una piedra y estuvo en coma varios días después. Al despertar, no pudo reconocer a nadie. Había perdido también la capacidad del habla, observación y movilidad. Murió el 15 de noviembre del mismo año.
Los gemelos Mann y Annemarie Schwarzenbach


Una segunda madre (¿Que Horas Ela Volta?)


Es una película dramática brasileña estrenada en 2015 escrita y dirigida por Anna Muylaert y protagonizada por Regina Casé, Camila Márdila, Karine Teles, Lourenço Mutarelli, Michel Joelsas y Helena Albergaria. La banda sonora original fue compuesta por Fabio Trummer y Vitor Araújo .La película Fue filmado en febrero de 2014 durante nueve meses en una mansión en Morumbi , un barrio de clase media alta de Sao Paulo,  es una critica a la división social y regional del Brasil contemporáneo , en la que las discrepancias sociales pueden considerarse atemporales.
Lourenço Mutarelli, Camila Márdila, Regina Casé, Anna Muylaert, Michel Joelsas y Karine Teles
Val es una asistenta interna que se toma su trabajo muy en serio. Sirve a un adinerado matrimonio de São Paulo día y noche, y cuida a su hijo adolescente, al que ha criado desde su infancia y con el que tiene una relación muy especial. El orden de este hogar parece inquebrantable, hasta que un día llega desde su ciudad de origen la inteligente y ambiciosa hija de Val, Jessica, a la que había dejado al cuidado de unos familiares en el norte de Brasil trece años atrás. La presencia de la joven pone en peligro el balance de poder en la casa. Esta nueva situación pondrá en tela de juicio las lealtades de Val y le obligará a valorar lo que está dispuesta a perder.

Muylaert escribió la historia, porque en su opinión, cuidar a los hijos de otras personas es "un trabajo sagrado que se subestima enormemente", inicialmente concibió la película poco antes del lanzamiento de su primer largometraje, Durval Discos de 2002, pero sintió que no podía dirigirla en este momento. Originalmente titulado A Porta da Cozinha (La puerta de la cocina) se inspiró en sus propias experiencias cuando contrato a una niñera, que se hizo cargo de su hijo después de dejar a su propia hija. En los primeros borradores del guion, Jéssica llegó a São Paulo para convertirse en peluquera y, después de fracasar, terminó la película convirtiéndose en una niñera como su madre, pero a lo largo de los años fue reescrito y cambiado hasta cuatro veces e incluso recibió contribuciones de Regina Casé ya que ella conocía muy bien la realidad de varias mujeres que se trasladaron a Sao Paulo buscando trabajo y Muylaert no buscaba crear una caricatura si no que el personaje fuera lo más real posible.


La película fue estrenada en el Festival de cine de Sundance en el que Regina Casé y Camila Márdila compartieron el Premio Especial del Jurado a la mejor actuación.  En Europa se estrenó en la sección Panorama del Festival Internacional de Cine de Berlín, donde ganó el Premio del Público Panorama. El American National Board of Review la votó como una de las cinco mejores películas extranjeras del año. En el mismo mes, fue nombrada la mejor película del año por la Asociación Brasileña de Críticos de Cine y fue seleccionada por el Ministerio de Cultura de Brasil para ser la candidata brasileña al Premio Óscar a la mejor película en habla no inglesa, pero no resultó nominada. Además, la película fue muy bien recibida por la crítica y el público en los diversos festivales en los que participó donde ganó diversos premios.