domingo, 2 de julio de 2017

Las amistades particulares (Les amitiés particulières)



Es la primera  novela  del escritor e historiador francés, defensor de los derechos de los homosexuales. Roger Peyrefitte publicada en 1943 , probablemente su obra más conocida hoy en día , ganó el premio Renaudot (debido a la guerra, el premio será otorgado en 1945) . En gran parte autobiográfica, la obra ha sido elogiada por su estilo elegante y la sutileza con la que trata el tema de la homosexualidad. El autor suscito el escándalo al revelar tendencias amorosas poco ortodoxas  el libro describe los amores entre dos muchachos de catorce y doce años, dentro de la atmósfera de un internado católico. Si bien la sexualidad está  tratada con discreción, lo cierto es que está siempre presente como telón de fondo de los sentimientos exacerbados de los muchachos, y también de los adultos.

Un estudiante matriculado en un colegio católico de chicos, en la Francia  comienza a colaborar en una campaña iniciada por sus profesores para frenar cualquier tipo de relación más allá de la pura amistad que pueda surgir entre los alumnos. En ese universo, junto a la ambigüedad demostrada por algunos docentes, Georges, Lucien y Alexandre darán rienda suelta a toda su emotividad y a la búsqueda de un sentimiento y de un cariño como único refugio que la estructura y funcionamiento del colegio les niega. Las amistades particulares”, obra que transcurre a principios del siglo XX  ,constituye una punzante crítica del fanatismo religioso y la intolerancia, al mismo tiempo que un profundo análisis psicológico de los personajes que protagonizan la novela. Todo ello, arropado por una brillante simbología que sirve de expresión al sentimiento y al amor entre dos chicos adolescentes.

Se puede leer esta conmovedora historia como el enfrentamiento trágico, en el seno de una comunidad exclusivamente masculina, de dos "religiones": la de Cristo y la de los muchachos. Cada uno de los personajes principales es en mayor o menor medida atravesado por esta lucha entre el amor místico y el amor físico, entre el cristianismo oficial y  un amor prohibido secretamente triunfante. Es justamente este carácter casi místico unido a la erudición del autor, al clasicismo del estilo y a una composición rigurosa, lo que ha hecho de "Las amistades particulares" un verdadero libro de culto.

La trama es en gran parte autobiográfica, con Sarre siendo el alter ego de Peyrefitte. Como en el libro, Peyrefitte tuvo  una relación con un estudiante más joven ( Georges Guéret ) en un internado católico. El lector puede seguir la vida posterior de George de Sarre como diplomático en Grecia en las novela  Las embajadas (Les Ambassades) y El Fin de las embajadas (La Fin des ambassades), donde también se encuentra con el Padre de Trennes de nuevo, esto hechos son también  paralelos a la vida de Peyrefitte como diplomático en los años treinta y cuarenta.

Veinte años después de su publicación, la obra fue llevada a la cine  dirigida por  Jean Delannoy en  1964 , que fue recibido como un héroe en la Bienal de Venecia .Considerada fiel a la novela pero  sin su  la densidad y profundidad,  es sobretodo recordada por que durante  el rodaje Roger Peyrefitte se enamora de Alain-Philippe Malagnac , que entonces tenía doce años y medio . Su apasionado y tormentoso romance duró varios años e inspiro  entre otros  los relatos "Nuestro amor" y "El niño de corazón" Peyrefitte  también financio de diversas empresas comerciales de Alain-Philippe Malagnac en la década de 1980, que fueron ruinosas llevando a  Peyrefitte a subastar sus importantes colecciones de monedas, libros antiguos , esculturas  y  una serie de objetos eróticos raros. ". Poco después  Alain-Philippe Malagnac casó con Amanda Lear y tuvo  una muerte trágica en un incendio en su casa de la Provenza, sólo seis semanas después de la muerte del escritor, fue considerado  un  accidente  por los investigadores, aunque Peyrefitte, en sus novelas, había mencionado un "pacto suicida" entre ellos.
Roger Peyrefitte izquierda con gafas y Alain-Philippe Malagnac primero a la derecha
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario