La Sirenita (Den lille havfrue)

Es un cuento de hadas escrito por el autor danés Hans Christian Andersen. Aunque es un prolífico escritor de obras de teatro, relatos de viajes, novelas y poemas, Andersen es sobre todo recordado por sus cuentos de hadas. La popularidad de Andersen no se limita a los niños: sus historias expresan temas que trascienden la edad y la nacionalidad. fue escrita en 1836 y publicada por primera vez en 1837 junto con “El traje nuevo del Emperador”. La historia fue reeditada en 1849 y nuevamente en 1862. El cuento de La sirenita es el octavo cuento publicado de Andersen y en fue escrito originalmente como un ballet y pertenece a La Edad de Oro danesa, donde muchos autores utilizaron lo divino y lo natural en sus historias.

La Sirenita vive en un reino subacuático con su padre; su abuela; y sus cinco hermanas mayores Cuando una sirena cumple los 16 años, se le permite subir a mirar el mundo de la superficie. Cuando llegaba el turno de la Sirenita ve un barco con un apuesto príncipe, y se enamora perdidamente de él y decide visita a la Bruja del Mar, quien le vende una poción que le da piernas, a cambio de su voz.

La historia surgió tras una decepción amorosa sufrida por Hans Christian Andersen con otro hombre, el coleccionista literario Edvard Collin. Ambos mantuvieron una relación pero debido a las convenciones sociales de la época donde la homosexualidad estaba considerada un delito Collin abandono a Andersen y se comprometió con una mujer al poco tiempo Collin se casó y temiendo que Andersen montara una escena en la boda, no fue invitada, tras enterarse Andersen entro en una depresión y escribió " La Sirenita" inspirándose en su  infeliz amor por Collin al que le mando el original antes de publicarlo junto a varias cartas de amor.

Algunos estudiosos consideran que la última secuencia con una redención del personaje es una adición poco natural. Uno de los aspectos cruciales que debe enfrentar cualquier interpretación es la secuencia final del cuento, en el que la sirenita, contra todo pronóstico, es redimida de la condenación inmediata y aceptada en la esfera espiritual. La historia proviene de los cuentos morales victorianos escritos para que los niños los asusten y se comporten bien por eso suelen tener un final trágico.  Sin embargo, Andersen pensó que su conclusión revisada en la que la sirena está facultada para alcanzar un alma inmortal a través de su propia medios fue una mejora que el final original, que culminaba en la disolución de la sirena. Tal vez al ser la sirena su alter ego, creía que tal vez el también podría alcanzar la salvación divina de sus pecados debida a sus tendencias sexuales.  

El cuento a sido adaptados en diversos medios en múltiples ocasiones, ballet, teatro, música, cine, tv etc. Destacando: 1968 Rusalochka (La sirenita) película animada de 29 minutos de la Unión Soviética fiel al relato original y sin la dulcificación. 1975 Andersen Dowa: Ningyo Hime (La pequeña sirena) Esta adaptación fue realizada por Tomoharu Katsumata y también es bastante fiel al cuento original. 1976 Malá mořská víla (La sirenita) una película checa de acción real dirigida por Karel Kachyňa, esta versión evitó la imagen tradicional de las sirenas que tenían colas de pez y las presentó más como espíritus acuáticos. 1989 The Little Mermaid (La sirenita) Posiblemente la versión más famosa del cuento, pero se debe considerar más una adaptación libre porqué existen diferencias destacables entre los argumentos del cuento original, sobre todo el final que es completamente distinto.

Una estatua de La Sirenita se asienta sobre una roca en el puerto de Copenhague en Langelinie . Esta pequeña e inigualable estatua es un icono de Copenhague y una importante atracción turística. La estatua fue encargada en 1909 por Carl Jacobsen, hijo del fundador de Carlsberg, después de haber estado fascinado por un ballet basado en el cuento de hadas. El escultor Edvard Eriksen creó la estatua, que se inauguró 1913. Su esposa, Eline Eriksen, fue el modelo para el cuerpo y la actriz Ellen Price para la cabeza. Ha sufrido importantes actos vandálicos varias veces.