Peer Gynt

Es una obra de cinco actos en verso del dramaturgo noruego Henrik Ibsen publicado en 1867. Escrito en danés, la lengua escrita común de Dinamarca. y Noruega en la vida de Ibsen, (El idioma se denominaba generalmente danés en Dinamarca y noruego en Noruega, aunque era esencialmente el mismo idioma escrito y, por lo tanto, a menudo se llama Dano-Noruegoes ) una de las obras noruegas más interpretadas. La obra fue escrita en Italia y el 14 de noviembre de 1867, la editorial danesa Gyldendal de Copenhague publicó una primera edición de 1.250 copias.  Aunque la primera edición se agotó rápidamente, una reimpresión de dos mil copias, que se produjo después de solo catorce días, no se agotó hasta siete años después.

Peer Gynt es un aldeano, adolescente y atrevido, que fantasea con ser rico e influyente y que tiene sus debilidades artísticas. Su madre, Aase, está disgustada con él por las quejas de los vecinos sobre sus actos. Un día, Peer asiste a una boda y se queda prendado de una bella joven, Solveig, que aparentemente le rechaza. El novio pide ayuda a Peer para convencer a la novia, Ingrid, de que se case, ya que se resiste a ello. En lugar de hacerlo, Peer e Ingrid se escapan en plena boda hacia las montañas, aunque, una vez allí, Peer decide llevar otro camino y se separa de Ingrid, quien, despechada, le acusa de haberla raptado y abandonado en las montañas.

Ibsen creía que Per Gynt, el cuento de hadas noruego en el que se basa la obra, está enraizado y decidido incorporar diversos personajes de los cuales varios de los están inspirados en la familia de Ibsen, en particular sus padres Knud Ibsen y Marichen Altenburg . En general, también se inspiró en la colección de cuentos de hadas noruegos de Peter Christen Asbjørnsen , publicada en 1845  la obra tiene unos  orígenes románticos , pero  también anticipa las fragmentaciones del modernismo emergente y el guion cinematográfico, combina poesía con sátira social y escenas realistas con surrealistas. Debido a la sátira de la obra sobre el egoísmo, la estrechez y la autosuficiencia de Noruega varios críticos y autores como Hans Christian Andersen fueron hostiles con la obra al igual que gran parte de la sociedad noruega de la época que la criticaron diciendo que no era poesía.  Enfurecido por las críticas Ibsen defendió su trabajo argumentando que " es poesía; y si no lo es, se convertirá en tal. La concepción de la poesía en nuestro país se configurará de acuerdo con este libro."  A pesar de esta defensa de su logro poético en Peer Gynt, la obra fue la última en emplear versos en adelante, Ibsen debía escribir drama solo en prosa. 

Ibsen escribió a Peer Gynt en un deliberado desprecio por las limitaciones que la técnica de teatro convencional del siglo XIX impuso al drama.  Sus cuarenta escenas se mueven desinhibidamente en el tiempo y el espacio y entre la conciencia y el inconsciente, mezclando fantasía folclórica y realismo no sentimental. Peer Gynt se representa por primera vez en Christiania (ahora Oslo) el 24 de febrero de 1876 , con música original compuesta por Edvard Grieg. Se publicó en la traducción alemana en 1881, en inglés en 1892 y en francés en 1896. La influencia contemporánea de la obra continúa en el siglo XXI.

El 5 de enero de 1867, Ibsen escribió a, su editor, con su plan para la obra: sería "un largo poema dramático, que tiene como principal un personaje en parte legendario y en parte del folclore noruego en los últimos tiempos. " y no contendrá polémicas directas ni nada de ese tipo".  Comenzó a escribir Peer Gynt el 14 de enero, empleando una variedad mucho mayor de medidores en su verso rimado que el que había usado en sus versos anteriores. Los dos primeros actos se completaron en Roma y el tercero en Casamicciola en el norte de la isla de Isquia . Durante este tiempo, Ibsen creyó que lo obra seria irrepresentable.  Ibsen envió los tres actos a su editor el 8 de agosto, con una carta que explica que "Peer Gynt era una persona real que vivía en Gudbrandsdal (es un distrito tradicional de Noruega y uno de los grandes valles de la zona), probablemente a fines del siglo pasado o principios de este. Su nombre sigue siendo famoso entre la gente allá arriba, pero no se sabe mucho más sobre su vida que lo que se puede encontrar en los cuentos populares noruegos, en esas historias, Peer Gynt rescata a las tres sirvientas de los trolls y dispara al Bøyg , que originalmente era un gigantesco troll con forma de gusano. Se sabía que Peer contaba historias sobre sus propios logros, un rasgo que Peer heredó en la obra. Tras un terremoto en Isquia el 14 de agosto, Ibsen partió hacia Sorrento, donde completó los dos actos finales; Terminó la obra el 14 de octubre.

Brand, la obra anterior de Ibsen, predicaba la filosofía de "Todo o nada". Implacable, cruel, resuelto, dominante en la voluntad, Brand pasó por todo lo que se interponía en su camino hacia la obtención de un ideal. Peer Gynt es un equilibrio compensatorio, un color complementario de la marca. En contraste con Brand, con su voluntad de hierro, Peer no tiene voluntad, es insuficiente e irresoluto, "da la vuelta" a todos los problemas que enfrenta. Brand tuvo un éxito literario fenomenal, y la gente sintió curiosidad por saber cuál sería la próxima obra de Ibsen. El dramaturgo, en esta época, fue aliviado de la preocupación financiera por dos subvenciones en dinero, una del gobierno noruego y la otra de la Sociedad Científica de Trondhjem . Esto le permitió dar a su trabajo de una cierta libertad. Fue con su familia a Italia, y reflexionó sobre su nuevo drama. Guardó un profundo silencio sobre el contenido de la obra y le rogó a su editor que creara el mayor misterio posible al respecto.  Se sabe que la representación de la familia Gynt se basa en los recuerdos de la familia y la infancia de Henrik Ibsen; En una carta Ibsen escribió que su propia familia y su infancia habían servido "como una especie de modelo" para la familia de Gynt. Ibsen confirmó que el personaje Åse, la madre de Peer Gynt, estaba basado en su propia madre, se considera que el personaje Jon Gynt está basado en el padre de Ibsen, Knud Ibsen , que era un rico comerciante antes de que quebrara.  Incluso el nombre del ancestro de la familia Gynt, el próspero Rasmus Gynt, es tomado del primer ancestro conocido de la familia Ibsen. Por lo tanto, el personaje Peer Gynt podría interpretarse como una representación irónica del propio Henrik Ibsen. Hay sorprendentes similitudes con su propia vida; Ibsen pasó 27 años viviendo en el extranjero y nunca volvió a su ciudad natal.

Ibsen le pidió a Edvard Grieg que compusiera música incidental para la obra. Grieg compuso una partitura que dura aproximadamente noventa minutos y extrajo dos suites de cuatro piezas cada una, que se hizo muy popular como música de conciertos. Una de las partes cantadas de la música l, " En la gruta del rey de la montaña ", se incluyó en la primera suite con las partes vocales omitidas convirtiéndose en una de sus piezas más populares. 

Originalmente, la segunda suite tenía un quinto número, "La danza de la hija del rey de la montaña", pero Grieg la retiró. El propio Grieg declaró que fue difícil seguir estrictamente las sugerencias hechas por Ibsen. Por ejemplo, Ibsen quería música que caracterizara a los amigos "internacionales" en el cuarto acto, al fusionar dichos himnos nacionales ( noruego , sueco , alemán , francés e inglés ). Según se informa, Grieg no estaba en el estado de ánimo adecuado para esa tarea. La música de estas suites, especialmente " La mañana ", " En la gruta del rey de la montaña ", y el lamento de cuerdas " La muerte de Åase " reaparecieron con diversos arreglos en múltiples bandas sonoras , publicidad etc.

 

En Vinstra, en el valle de Gudbrandsdalen , se celebra el  festival anual Peer Gynt desde 1967. El festival es uno de los festivales culturales más grandes de Noruega y es reconocido por el Gobierno de Noruega como una institución líder en la presentación de cultura en la naturaleza. El festival tiene un amplio programa de festivales con teatro, conciertos, una exposición de arte y varios debates y seminarios de literatura. El evento principal del festival es la producción de teatro al aire libre de Peer Gynt. La obra se presenta en el lugar de nacimiento de Peer Gynt, donde Ibsen afirma que encontró inspiración para el personaje y muchos la consideran la versión más auténtica. La obra está representada por actores profesionales de las instituciones teatrales nacionales y cerca de 80 actores aficionados locales, es una de las producciones teatrales más populares de Noruega, y atrae a más de 12,000 personas cada verano. El festival también cuenta con el Premio Peer Gynt, que es un premio de honor nacional de Noruega otorgado a una persona o institución que ha logrado una distinción en la sociedad y ha contribuido a mejorar la reputación internacional de Noruega.

Existe un parque de esculturas ubicado en Oslo, Noruega Peer Gynt Sculpture Park. Creada en honor a Henrik Ibsen, es una presentación monumental de Peer Gynt, escena por escena. Inaugurado en 2006 La mayoría de las esculturas en este parque son el resultado de un concurso internacional. Se han realizado múltiples revisiones, películas, operas ballest ,etc . de la obra, con cambios de épocas, lugares y demás.