La historia interminable (Die unendliche Geschichte)

Es una novela fantástica del escritor alemán Michael Ende publicada por primera vez en 1979. El trabajo es a la vez una, fantástica y romántica novela de formación esta considerada con  uno de los nuevos clásicos de la literatura juvenil. Fue un verdadero éxito desde el mismo momento en que se publicó y ha sido traducida a más de 36 idiomas. Aunque se publicó como libro para jóvenes goza con gran popularidad entre  los adultos de cualquier segmento demográfico y educativo y siempre fue defendida por su autor como una novela que se extiende más allá de la

mera narración para convertirse en una crítica: “Para encontrar la realidad hay que hacer lo mismo: darle la espalda y pasar por lo fantástico. Ése es el recorrido que lleva a cabo el héroe de La historia interminable. Para descubrirse, así mismo, Bastián debe primero abandonar el mundo real (donde nada tiene sentido) y penetrar en el país de lo fantástico, en el que, por el contrario, todo está cargado de significado. Sin embargo, hay siempre un riesgo cuando se realiza tal periplo; entre la realidad y lo fantástico existe, en efecto, un sutil equilibrio que no debe perturbarse: separado de lo real, lo fantástico pierde también su contenido”.

Leyendo un extraño libro, Bastián averigua que el reino de Fantasía corre serio peligro La Emperatriz Infantil está mortalmente enferma y su reino corre un grave peligro. La salvación depende de Atreyu, un valiente guerrero de la tribu de los pieles verdes. Mil aventuras les llevarán a reunirse y a conocer una fabulosa galería de personajes, y juntos dar forma a una de las grandes creaciones de la literatura de todos los tiempos.

El libro normalmente no esta  impreso en negro. La mayoría de las ediciones utilizan dos colores. El rojo representa la historia que tiene lugar  en el mundo humano y el  verde  para los eventos que ocurren en Fantasía (los colores pueden variar). Esto facilita el acceso a la acción y el movimiento  entre dos mundos. El libro consta de  26 capítulos, en orden alfabético de la "A" a la "Z" con una ilustración, ricamente decorada al comienzo de cada capitulo. El diseño general, junto con las ilustraciones son de Roswitha Quadflieg.

En 1977, su editor aconsejó Michael Ende escribir  un nuevo libro. Ende le  prometió que lo habría  terminado antes de Navidad y le paso el concepto de la historia: "Un niño toma un libro, se encuentra literalmente dentro de la historia y tiene problemas para salir". Su editor bendijo este concepto desde el principio, pero Ende dudaba si seria capaz de estirar la historia mas allá de las 100 paginas, pero la historia empezó a  crecer ante los ojos de Michael Ende. En poco tiempo estaba en el teléfono con su editor, solicitando una prórroga del plazo. El libro sería algo más largo de lo esperado, pero creía que lo habría  terminado antes del otoño de 1978. Sin embargo, los editores no tuvieron noticia alguna del autor durante casi todo ese año finamente  en  otoño, Ende reaparece y  le comenta  a su editor, aún no estaba completo. El joven Bastian se había negado a salir de Fantasía, es su deber como autor seguirlo en sus viajes.

La siguiente comunicación de Ende, dejó aún más preocupados a su editor. El libro, explicó, requería de un diseño especial: un volumen encuadernado en cuero con incrustaciones de madreperla y completada con cierres de latón. Después de muchas discusiones y  preocupado por el fuerte aumento de los costos de producción, editor y autor acordaron un volumen  impreso en tinta a dos colores. Cada uno de los veintiséis capítulos, que comienzan con una letra ornamental, sería ilustrado por Roswitha Quadflieg.

La lucha de Ende para escapar del mundo que había creado se convirtió cada vez más intensa. Durante las conversaciones con su editor, sonaba casi desesperado -era una cuestión de supervivencia literaria, No encontraba la forma de darle  un  final porque con tenia ni  idea de cómo podía hacer regresar a Bastian de vuelta a la realidad.  Esta crisis artística se intensifico con la llegada  del invierno más frío de la región desde que hay noticias, las tuberías de agua de la casa de Ende  se congelaron y reventaron , provocando una inundación  las paredes empezaron a enmohecerse. En este período difícil, el autor de repente tuvo una idea brillante que AURYN el amuleto de la Emperatriz Infantil, en sí representa la salida de Fantasia. Así que al final fue  capaz de completar el trabajo , en 1979, después de casi tres años de trabajo. El manuscrito de la historia interminable está en el Museo de Literatura Moderna  en Marbach en exposición permanente.

La novela ha sido adaptada al cine en tres ocasiones,  la primera estrenada en 1984, fue dirigida por Wolfgang Petersen . La película sólo cubre la primera parte del libro, hasta el momento en que Bastián entra en Fantasía. Ende se sintió terriblemente decepcionado por el resultado, hasta el punto de declarar que la película era «un gigantesco melodrama comercial a base de cursilería, peluche y plástico», por lo que pidió que retiraran su nombre de los títulos de crédito,

donde solo aparece como autor de la novela. La segunda dirigida por George T. Miller, fue estrenada en 1990. Se usan muchos de los temas de la segunda parte de la novela de Ende, pero perdiendo totalmente la esencia de la historia original. La tercera, fue estrenada en 1994. La película está basada en algunos de los personajes de la novela original, pero con una historia completamente nueva. La novela también inspiró la realización de dos series, una de animación y otra con actores reales, como un ballet, una opera diversos juegos de mesa y  ordenador, comic, etc.