Suite Francesa (Française Suite)

Es el título de una serie programada de cinco novelas de Irène Némirovsky , una autora  francésa de origen  Ucraniano . En julio de 1942, después de haber acaba de completar los dos primeros de la serie, Némirovsky fue detenido por ser  Judía  en Pithiviers y después en Auschwitz , donde murió. El bloc de notas que contenía  las dos novelas fue preservado por sus hijas, pero no se examinó hasta 1998. Se publicaron en un solo volumen  en 2004.

La secuencia era retratar la vida en Francia en el período posterior a junio de 1940, mes en el que el ejército alemán derrotó rápidamente a las fruerzas francesas y británicas; París, Francia y el norte quedó ocupada por Alemania el 14 de junio la primera novela, Tempête en juin (Tempestad en junio) representa la huida de los ciudadanos de París , en las horas que preceden al avance alemán y en los días siguientes a la misma. El segundo, Dolce (dulce), muestra la vida en un pequeño pueblo francés, Bussy (en los suburbios Al este de París), en los primeros y extrañamente tranquilos, meses de la ocupación alemana. Estas dos primeras novelas parecen ser capaces de existir independientemente una de la  otra. En una  primera lectura, los vínculos entre ellas son bastante tenues; Némirovsky como observa en su cuaderno, que es la historia y no los personajes, lo que  las une.

La tercera novela, captivité (en cautiverio), para el que Némirovsky dejó un esquema de la trama, habría mostrado la coalescencia de una resistencia, con algunos caracteres introducidos en Tempête en juin y Dolce haber sido detenidos y puestos bajo amenaza de muerte, en París. Las novelas cuarta y quinta podrían  haber sido llamados Batailles (Batallas) y La Paix (paz), pero  sólo existen como títulos en el cuaderno de Némirovsky yen las que se habría colocado signos de interrogación. Nada se puede decir de  de Batailles y La Paix. Para citar notas de Némirovsky, que están "en el limbo, y lo que el limbo! Es realmente en el regazo de los dioses, ya que depende de lo que suceda".

La novela  fue escrita de puño y letra de forma  microscópica en un solo cuaderno; Tempête y Dolce juntos llenan 140 páginas, correspondientes a 516 páginas publicadas. Posiblemente fue el primer trabajo de ficción literaria sobre la Segunda Guerra Mundial , y es notable como una nueva secuencia histórica escrita durante el período que representa, transformado mucho más allá del nivel de un diario de los acontecimientos tal como era de esperar para salir de la crisis y la tragedia Némirovsky experimentado.

Manuscrito original de la obra

Irónicamente, su hija mayor, Denise, mantiene el bloc de notas que contiene el manuscrito sin leer durante cincuenta años , creyendo que sería de hecho un diario muy doloroso . A finales de los 90, después de haber hecho arreglos para donar los papeles de su madre a un archivo francesa, Denise decidió examinarlo por primera vez., descubriendo lo que contenía y  publicándolo en 2004.

Ganó el Premio Renaudot . Esta es la primera vez que el premio fue  otorgado a título póstumo.  En el 2014 fue llevada al cine  dirigida por Saul Dibb y  protagonizada por Michelle Williams  y Kristin Scott Thomas .Adaptando solo  la segunda parte de la novela, Dulce.