Una tumba para Boris Davidovich (Grobnica za Borisa Davidoviča)

Subtitulada: Siete capítulos de una historia común  es una colección de siete cuentos publicados en 1976 del  novelista, cuentista y poeta nacido en al antigua Yugoslavia en lo que hora seria Serbia,  Danilo Kis . Se basan en acontecimientos históricos y abordar las cuestiones de la decepción política, la traición y el asesinato de Europa del Este en la primera mitad del siglo XX (a excepción del cuento "Los perros y los libros" en el que la acción tiene lugar en el siglo XIV). Algunas de las historias fueron escritas como una biografía ficticia en la que los personajes principales interactúan con personalidades reales.

Obra maestra de la modernidad y piedra de escándalo en la ex-Yugoeslavia cuando fue publicada , Una tumba para Boris Davidovich indaga en los mecanismos del fanatismo y la intolerancia. El destino común de los personajes que pueblan sus páginas (revolucionarios y agentes secretos, idealistas y oportunistas, víctimas y verdugos) dibuja un crudo bajorrelieve en el que sobresalen las tentaciones humanas de exterminar al adversario y los mecanismos de opresión y anulación que tan hondas y terribles consecuencias tuvieron en nuestro pasado reciente. Como señala Joseph Brodsky en el texto introductorio que abre el presente volumen, éste es un libro atemporal, de una honda excelencia, que «dota a sus moribundas metamorfosis de una belleza adicional»

Kis escribió  este libro  mientras trabajaba en la Universidad de Burdeos , motivado principalmente por la frustración causada por la ignorancia y la incredulidad de sus estudiantes que eran en su mayoría de izquierda , se negaron a creer incluso en la existencia de los gulags .

Unos meses después de su publicación, el libro se fue acusado de plagio lo que suscito uno de los debates más grande y más feroz literaria en Europa en el siglo XX.  Los ataques y acusaciones duraron meses, Kis durante gran parte de esta controversia se

mantuvo a un lado, y luego en la  primavera 1978 escribió una serie e de ensayos  titulados " La lección de anatomía ". En este libro, se refirió a los argumentos ilógicos y la hipocresía de los que atacaron la integridad de Una  tumba, centrándose especialmente en los autores que mas le atacaron. Este libro también fue  bien recibido tanto por el público como por la crítica, y hasta la fecha ha sido traducida diversos  idiomas.  Sin embargo, en agosto del mismo año, un autor  presentó una denuncia penal contra los supuestos insultos infligidos a él en ese libro, pero esta demanda  no prospero.

Libro ha experimentado docenas de ediciones en serbocroata, y ha sido traducido a más de 30 idiomas. En junio de 1977, el libro fue galardonado con el Premio del Goran . ha sido llevado al teatro en diversas ocasiones y también se ha realizado una adaptación cinematográfica.

Escena de un montaje teatral