sábado, 28 de octubre de 2017

La mansión encantada (The Haunting)

Es una película de terror psicológico británica de 1963 dirigida y producida por Robert Wise y adaptada por Nelson Gidding de la novela de 1959 The Haunting of Hill House de Shirley Jackson. Esta protagonizada por Julie Harris, Claire Bloom, Richard Johnson y Russ Tamblyn . Wise considra la película como una de sus mejores películas y a comentando que fue su experiencia de rodaje favorita. La banda sonora original de la película fue realizada por el compositor ingles Humphrey Searle.


Acompañado de un grupo de personas, un científico se instala en una vieja mansión, donde han se han cometido terribles y misteriosos crímenes. Su objetivo es comprobar si siguen produciéndose en el lugar fenómenos extraños. Una de las invitadas es la insegura Eleanor, cuyas habilidades psíquicas le hacen sospechar que de algún modo está conectada con los espíritus que todavía habitan la vieja mansión.

Robert Wise estaba en la postproducción en West Side Story cuando leyó una crítica en la revista Time de la novela de Shirley Jackson, The Haunting of Hill House . Leyó el libro y lo encontró terrorífico y se lo  pasó a su amigo el guionista  Nelson Gidding, este  hizo un tratamiento de la historia completa para Wise antes de proceder a trabajar en la adaptación. Cuando Gidding creó el guion, creyó que la novela no era una historia de fantasmas, sino más bien una recopilación de los pensamientos insanos de la protagonista, Eleanor Vance. Él teorizó que Vance estaba teniendo un colapso nervioso. Wise y Gidding se reunieron con Shirley Jackson que les dijo que era una buena idea, pero la novela era definitivamente sobre lo sobrenatural. Sin embargo, los elementos  de locura permanecieron en el guion, de modo que la audiencia se preguntase si los eventos sobrenaturales en la película estaban en la mente de Eleanor o si eran reales. En el guion se realizaron  cambios en la historia. El número de personajes y la historia de fondo fueron reducidos, , la mayoría de los eventos sobrenaturales representados en la novela se mantuvieron fuera de la pantalla, y la mayor parte de la acción se estableció dentro de la casa para aumentar la sensación de claustrofobia del público.  El papel de Eleanor como un paria también fue enfatizado, al igual que el carácter de otros personajes.  El guion se terminó justo después de que Wise terminó de trabajar en West Side Story . 



Julie Harris fue elegida por Wise, a quien encontro encontró su ideal para  Eleanor  Wise la había visto a en una obra de teatro  y pensó  que tenía  la parte de la frágil psicológicamente de Eleanor.  Harris aceptó hacer la película en parte porque el papel era complejo y la idea de la casa que asimilaba la mente de Eleanor era interesante. Pero también lo eligió porque tenía un interés desde hacia años por la parapsicología ,aunque durante la producción sufrió una depresión y tuvo una relación incómoda con sus co-estrellas. Russ Tamblyn , bajo contrato con MGM, inicialmente rechazó el papel de Luke porque sentía que el personaje era "un idiota", aunque pensaba que el guion era muy bueno. El estudio lo forzó a reconsiderarlo, amenazándolo con una suspensión.  Tamblyn comento en una revista de  cine británica en 1995 que al leer el guion por segunda vez, se dio cuenta de que el personaje era mucho más interesante. "Esta es la parte irónica", dijo, "resultó ser una de mis películas favoritas en las que he participado!"


Wise fue a la  United Artists con el proyecto, pero después de mucho retraso lo rechazaron. El agente de Wise entonces sugirió que, dado que Wise debía a Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) una película bajo un antiguo contrato, debería llevar el proyecto allí. MGM estuvo de acuerdo, pero sólo le daría a Wise un presupuesto de $ 1 millón, por lo que se la llevó a Inglaterra, debido a los incentivos fiscales y financiamiento de las películas realizadas  allí como una forma de subsidiar y promover el cine británico. Ettington Park (ahora Ettington Park Hotel) cerca del pueblo de Ettington , Warwickshire , fue utilizado para rodar los  exteriores.  Según el actor Russ Tamblyn, Wise se entrevisto con una sociedad que  tenia el  registro de las casas embrujas británicas, y le dieron una lista de esos lugares. El diseñador de producción Elliot Scott fue enviado alrededor del país para visitar cada casa, y Wise personalmente seleccionó Ettington Park.


Los escenarios fueron diseñados por Elliot Scott , y  fueron diseñados para ser brillantementes , sin esquinas oscuras  y decorado en un estilo Rococó . Todas las habitaciones tenían techos para crear un efecto claustrofobia en la película.  El contrato de Wise con la MGM especificaba que la película sólo podía ser  rodada en blanco y negro, y que este lo  prefería para este género de películas.  Trató de hacer Ettington Park pareciese  más siniestro con varios efectos de iluminación y ajustes de cámara, pero esto fracasó y entonces decidieron  de usar película infrarroja  y  funcionó. La película infrarroja sacaba a relucir las "estriaciones de la piedra" y hacía que la mansión pareciera "más una casa monstruosa , para acentuar el sentimiento de que la casa estaba viva, se filmaron escenas  exteriores para que las ventanas parecían ser ojos. También quería que las distancias en la película  parecieran  más largas y más oscuras de lo que el público esperaría, para conseguirlo usó una cámara Panavision anamórfica de gran angular de 30mm que no estaba técnicamente lista para su uso y causaba distorsiones. Sólo le dejaron usarla  a condición de que firmara un memorándum en el que reconoció que la lente era imperfecta.

Para mejorar las actuaciones de los actores durante las escenas en las que reaccionan a voces o sonidos fuera de escena, Wise y sus editores de sonido crearon una banda sonora "pre-marcada" de voces y ruidos. Estos fueron reproducidos durante la filmación, y Wise dice que mejoraron mucho las actuaciones.  Aunque algunos sonidos fueron reemplazados durante la postproducción, los sonidos "pre-marcados" quedaron en la banda sonora justo cuando los actores los oían.  Los editores de sonido recogieron y crearon sonidos en una casa solariega vacía durante una semana para crear los ruidos.  Algunos de los sonidos son muy bajos en el rango de graves,  que pueden causar sensaciones físicas en un volumen alto.

La pelicula es notable por el carácter lésbico de Theodora. Aunque el lesbianismo del personaje es sutilmente mencionado en la novela, en  la película lo hace explícito. Siendo  una de las pocas películas de Hollywood en  describir a una lesbiana como femenina y no depredadora.  El lesbianismo de Theodora ayuda a crear un conflicto en la trama . Según Harris, los censores exigieron que Theo nunca  tocara Eleanor, para mantener el lesbianismo menos obvio.

Tras su estreno el 18 de septiembre de 1963, la película tuvo un éxito moderado en la taquilla y fue bien recibida, aunque la trama fue criticada por ser incoherente. Hoy ha alcanzado el estatus de culto y es considerado por muchos como una de las mejores películas de terror en la historia cinematográfica, y uno de los más inquietantes. En 2010, el periódico The Guardian lo clasificó como la 13ª mejor película de terror de todos los tiempos. El director Martin Scorsese ha colocado a The Haunting en primer lugar en su lista de las 11 películas de terror más terroríficas de todos los tiempos.  En 1999 de realizo un ramke  por el director Jan de Bont , protagonizada por Liam Neeson , Lili Taylor , Catherine Zeta Jones y Owen Wilson , pero esta versión fue muy criticada por críticos y público por igual.

 

Los misterios de Udolpho (The Mysteries of Udolpho)


Es una novela de la autora inglesa y pionera de la novela gótica  Ann Radcliffe , fue publicado en cuatro volúmenes el 8 de mayo de 1794. La firma le pagó 500 libras esterlinas por el manuscrito.  El contrato se encuentra en la Biblioteca de la Universidad de Virginia .Es  Su cuarta  novela y una de las novelas más populares de finales del siglo XVIII y principios del XIX.. A menudo citada como el romance gótico por antonomasia, "Los misterios de Udolpho", junto con la novela de Radcliffe "El romance del bosque", desempeña un papel prominente en la novela de Jane Austen “La abadía de Northanger “, en el cual una joven impresionable, después de leer las novelas, ve a sus amigos y conocidos como villanos góticos y víctimas con resultados divertidos.


La novela, ambientada en 1584 en el sur de Francia y el norte de Italia, se centra en la difícil situación de Emily St. Aubert, una joven francesa que se queda huérfana tras la muerte de su padre. Emily sufre encarcelamiento en el castillo Udolpho a manos de Signor Montoni, un bandolero italiano que se ha casado con su tía Madame Cheron. El romance de Emily con el valiente Valancourt es frustrado por Montoni y otros. Emily también investiga la misteriosa relación entre su padre y la marquesa de Villeroi, y su conexión con el castillo de Udolpho..«A los conocidos atavíos góticos de sus predecesores señala Lovecraft en su ensayo sobre la literatura de terror–,Mrs. Radcliffe añadió un genuino sentido de lo sobrenatural, tanto en los escenarios como en los incidentes, que rayaren la genialidad; cada pormenor de la ambientación y de la intriga contribuye artísticamente a crearla impresión de horror ilimitado que ella quería transmitir».

Ann Radcliffe nació el 9 de julio de 1764. Es considerada una de las mujeres más celebres de finales del siglo XVIII pero es la menos conocida. Ella fue acusada por los periodistas de ser una hechicera y una corruptora de mentes jovenes. Los misterios de Udolpho es un romance gótico por excelencia, repleto de incidentes de terror físico y psicológico; castillos remotos y desmoronados; aparentemente sobrenaturales; un malvado y tramposo villano; y una heroína perseguida. Los editores modernos señalan que sólo alrededor de un tercio de la novela se encuentra en el castillo gótico homónimo  y que el tono y el estilo varían notablemente entre las secciones de la obra. Radcliffe también agregó extensas descripciones de paisajes de los Pirineos, los Apeninos  y de Venecia, ninguno de los cuales visitó  y utilizo libros de viaje contemporáneos para los detalles lo que la llevo a la introducción de varios anacronismos.


BBC Radio 4 ha emitido dos adaptaciones de la novela, la primera en una adaptación de dos partes en 1996, y una adaptación de una hora de 2016  En 2007, Los misterios de Udolpho  fue publicado como una novela gráfica en un volumen de la serie Gothic Classics: Graphic Classics.