sábado, 28 de octubre de 2017

Los misterios de Udolpho (The Mysteries of Udolpho)


Es una novela de la autora inglesa y pionera de la novela gótica  Ann Radcliffe , fue publicado en cuatro volúmenes el 8 de mayo de 1794. La firma le pagó 500 libras esterlinas por el manuscrito.  El contrato se encuentra en la Biblioteca de la Universidad de Virginia .Es  Su cuarta  novela y una de las novelas más populares de finales del siglo XVIII y principios del XIX.. A menudo citada como el romance gótico por antonomasia, "Los misterios de Udolpho", junto con la novela de Radcliffe "El romance del bosque", desempeña un papel prominente en la novela de Jane Austen “La abadía de Northanger “, en el cual una joven impresionable, después de leer las novelas, ve a sus amigos y conocidos como villanos góticos y víctimas con resultados divertidos.


La novela, ambientada en 1584 en el sur de Francia y el norte de Italia, se centra en la difícil situación de Emily St. Aubert, una joven francesa que se queda huérfana tras la muerte de su padre. Emily sufre encarcelamiento en el castillo Udolpho a manos de Signor Montoni, un bandolero italiano que se ha casado con su tía Madame Cheron. El romance de Emily con el valiente Valancourt es frustrado por Montoni y otros. Emily también investiga la misteriosa relación entre su padre y la marquesa de Villeroi, y su conexión con el castillo de Udolpho..«A los conocidos atavíos góticos de sus predecesores señala Lovecraft en su ensayo sobre la literatura de terror–,Mrs. Radcliffe añadió un genuino sentido de lo sobrenatural, tanto en los escenarios como en los incidentes, que rayaren la genialidad; cada pormenor de la ambientación y de la intriga contribuye artísticamente a crearla impresión de horror ilimitado que ella quería transmitir».

Ann Radcliffe nació el 9 de julio de 1764. Es considerada una de las mujeres más celebres de finales del siglo XVIII pero es la menos conocida. Ella fue acusada por los periodistas de ser una hechicera y una corruptora de mentes jovenes. Los misterios de Udolpho es un romance gótico por excelencia, repleto de incidentes de terror físico y psicológico; castillos remotos y desmoronados; aparentemente sobrenaturales; un malvado y tramposo villano; y una heroína perseguida. Los editores modernos señalan que sólo alrededor de un tercio de la novela se encuentra en el castillo gótico homónimo  y que el tono y el estilo varían notablemente entre las secciones de la obra. Radcliffe también agregó extensas descripciones de paisajes de los Pirineos, los Apeninos  y de Venecia, ninguno de los cuales visitó  y utilizo libros de viaje contemporáneos para los detalles lo que la llevo a la introducción de varios anacronismos.


BBC Radio 4 ha emitido dos adaptaciones de la novela, la primera en una adaptación de dos partes en 1996, y una adaptación de una hora de 2016  En 2007, Los misterios de Udolpho  fue publicado como una novela gráfica en un volumen de la serie Gothic Classics: Graphic Classics.


No hay comentarios:

Publicar un comentario