domingo, 3 de abril de 2016

Una habitación con vistas (A Room With a View)


Es una novela del escritor Inglés E.M. Forster publicada en 1908. Está escrito en  tercera persona omnisciente, aunque pasajes particulares se ven a menudo "a través de los ojos" de un personaje  específico. Situado en Italia e Inglaterra, la historia es a la vez un romance y una crítica de la sociedad Inglés a principios del siglo XX. The Modern Library clasificó Una habitación con vistas en el puesto  79º en su lista de las 100 mejores novelas en idioma Inglés del siglo XX.


Lucy Honey Church , una joven inglesa de buena familia, se encuentra de viaje en Florencia, acompañada por su prima y dama de compañía Charlotte Bartlett . En la pensión donde se hospedan conocen al excéntrico señor Emerson y a su hijo George que, amablemente, les ceden sus habitaciones para que las damas disfruten de una ventana con vistas a la ciudad. Los temas principales de esta novela incluyen la protección de una muchacha joven, el despertar sensual, el papel de la religión institucional, el crecimiento personal y el amor verdadero.


Una habitación con vistas es el libro más romántico y optimista de Forster.
La novela toca muchos temas relacionados con la sociedad y la política en los principios del siglo XX ingles Edwardino. Forster diferencia entre el pensamiento conservador y radical, que se ilustra en parte por sus contrastes entre los pensamientos   medievales (el señor Beebe, la señorita Bartlett, Cecil Vyse) y los renacentistas  (Lucy, los Emerson). Lucy personifica la generación joven e impresionable durante esa época, en  la cual el voto femenino podría ganar terreno. Forster, manifestando sus esperanzas en  la sociedad, termina el libro con Lucy  eligiendo su propio camino, una vida libre con el hombre que ama. La novela, incluso se podría llamar una novela de formación, ya que sigue la evolución de la protagonista.Forster también contrasta las diferencias simbólicas entre Italia e Inglaterra. Idealizaba Italia como un lugar de libertad y expresión sexual. Italia prometía cruda pasión, que inspiró a muchos británicos en el momento que deseaban escapar de las constricciones de la sociedad Inglés. Mientras Lucy se encuentra en Italia sus visiones del mundo cambian dramáticamente, y escenas tales como el asesinato, en la plaza le hace  de abrir los ojos a un mundo más allá de su vida protegida.



Una habitación con vistas tuvo una larga gestación. A finales de 1902, Forster estaba trabajando en una novela ambientada en Italia que llamó la "novela de Lucy". En 1903 y 1904 lo dejó a un lado para trabajar en otros proyectos. Todavía lo estaba revisando en 1908 poco antes de su publicación. En 1958 celebrando el 50 aniversario Forster escribió un apéndice a la novela titulado "Una vista sin habitación" que todavía se publica en algunas ediciones, sobre lo que ocurrió entre Lucy y George después de los acontecimientos de la novela, en el se cuenta que ello estuvo bastante bien hasta el final de la Primera Guerra Mundial, con Charlotte Bartlett dejándoles todo su dinero en su testamento, pero la guerra arruinó su felicidad según Forster. George se convirtió en un objetor de conciencia y perdió su trabajo en el gobierno. Le dieron deberes de no combatiente para evitar la prisión. Esto dejó a la señora Honeychurch profundamente molesta con su yerno. El señor Emerson murió durante la guerra, poco después de tener una confrontación con la policía por el hecho de que Lucy tocaba la música de un compositor alemán. Finalmente, la pareja tuvo tres hijos, dos niñas y un niño. Después del estallido de la Segunda Guerra Mundial, George se alistó de inmediato al ver la necesidad de detener a Hitler y al régimen nazi . Le fue infiel a Lucy durante su tiempo en la guerra. Lucy se quedó sin hogar después de que fuera bombardeado. Una vez que cayó el gobierno fascista en Italia, George regresó a Florencia, pero no pudo encontrar al Pensione Bertolini, declarando que "la vista todavía estaba allí" y que "la habitación también debe estar allí, pero no se pudo encontrarla". Forster termina afirmando que George y Lucy esperan la Tercera Guerra Mundial, pero sin saber dónde viven, porque ni él lo sabe.



La novela a sido adaptada tanto en formato radiofónico como al cine , al teatro y a la televisión , destacando la versión cinematografiada de 1985 dirigida por James Ivory y protagonizada por Maggie Smith, Helena Bonham Carter, Judi Dench y Daniel Day-Lewis , que gano 3 Oscars: Mejor guión adaptado, dirección artística, vestuario.  De 8 nominaciones y 5 premios  BAFTA incluyendo mejor película y 14 nominaciones más.




No hay comentarios:

Publicar un comentario