domingo, 14 de abril de 2019

La mujer del año (Woman of the Year)


Es una comedia romántica estadounidense de 1942 protagonizada por Spencer Tracy y Katharine Hepburn (Ella habla seis idiomas diferentes en esta película. Ingleses, franceses, españoles, rusos, alemanes y griegos.). La película fue escrita por Ring Lardner Jr., Michael Kanin y John Lee Mahin, dirigida por George Stevens, y producida por Joseph L. Mankiewicz. Esta fue la primera de nueve películas que Hepburn y Tracy rodaron juntos. Una diferencia importante entre las estrellas fue que a Katharine Hepburn le encantaba ensayar, mientras que Spencer Tracy prefería trabajar de manera más espontánea y, a menudo, daba lo mejor en la primera toma. Hepburn tuvo que adaptarse a su enfoque de actuación.
George Stevens, Katharine Hepburn y Spencer Tracy
Tess Harding es una periodista que se dedica a la información política y que parece poder con todo lo que se cruza en su camino. No hay información ni personaje político que se le resista. Más tarde, surge una relación que la une con la información deportiva. Harding no entiende cómo se le pueden dedicar tantas páginas de un periódico a deportes como el béisbol. Por contra, Sam Craig es un periodista deportivo, que escribe columnas de opinión, precisamente sobre rugby y béisbol en el rotativo en el que ambos trabajan. Cuando sus caminos se cruzan, surgirá una química muy especial, aunque, aparentemente, sus gustos estén realmente alejados. Sin embargo, una lucha por ver quién lleva los pantalones en la relación dará lugar a un gran número de situaciones cómicas.

El esquema de la película fue desarrollado por Garson Kanin, un amigo cercano de Katharine Hepburn, ella le entrego un resumen a Joseph L. Mankiewicz y dijo que el precio era de $ 250,000, la mitad para ella, la mitad para el guion, a este le gustó y acordó producir la película.  El guion fue escrito el hermano Garson, Michael Kanin y su amigo mutuo Ring Lardner, Jr. Hepburn contribuyó significativamente al guion: sugirió cortes y cambios, en general proporcionando entusiasmo útil para el proyecto. Como parte del trato, Hepburn tenía la opción de seleccionar a su co-estrella y director (Tracy y Stevens).

Hepburn y Tracy se conocieron por primera vez en el rodaje. En el documental de 1993, Katharine Hepburn: All About Me, Hepburn comento que ella  llevaba tacones altos en la primera reunión con Tracy y el productor Joseph L. Mankiewicz, y dijo: "Me temo que soy un poco alta para usted, Sr. Tracy ". Mankiewicz luego respondió: " "No te preocupes, cariño. Pronto te reducirá el tamaño". ". Fue durante este rodaje que Hepburn y Tracy se involucraron románticamente, una relación que duró hasta la muerte de Tracy en 1967. Antes de que terminara la producción, quedó claro para todos en el estudio la relación de Spencer Tracy y Katharine Hepburn. Si bien los ejecutivos de los estudios normalmente habrían tratado de reducir esa relación por temor a una reacción negativa del público (ya que Tracy estaba casado) los dejaron libres, en parte debido a la discreción de las estrellas y en parte porque se dieron cuenta de que Hepburn estaba ayudando a mantener bajo control el alcoholismo de Tracy. Cuando este bebía en una habitación, a menudo ella dormía en el suelo en la puerta de la habitación de su hotel, esperando que las cosas se callaran antes de ir a ayudarlo a estar sobrio para que él pudiera presentarse en el set.

La película se filmó originalmente con un final diferente, pero resultó impopular en las pruebas y  se tomó la decisión de cambiarlo, los quince minutos finales de la película se reescribieron y rodaron. En el final original de la película, Sam desaparece (después de haber dejado al niño en el orfanato) mientras estaba destinado a escribir un artículo sobre un próximo combate de boxeo, Tess decide hacerse cargo de él, y visita el gimnasio para aprender sobre boxeo. Sam se encuentra en una escuela de idiomas tratando de aprender francés y español, para "ser importante", y se sorprende cuando ve el artículo. Él va a la pelea donde ve a Tess. Ella insiste en que lo hizo para ser una "buena esposa" y dice que cambiará y hará todo lo que se espera de ella y él le responde que sólo quiere que ella sea "Tess Harding Craig" (igual que en el final estrenado). Los cambios realizados al final de la película fueron en contra de los deseos de Katharine Hepburn, mientras que ambos guionistas estaban de vacaciones en Nueva York. Estos cambios fueron realizados por Louis B. Mayer, el productor Joseph L. Mankiewicz y el director George Stevens. "Tenía que obtener su merecido por ser demasiado fuerte en el mundo de un hombre, así que escribieron una escena en la que trató de preparar el desayuno ... y se equivoca". A los guionistas se les dio espacio para volver a escribir el nuevo final al regresar de Nueva York, "algunas de las peores líneas que reescribimos, pero no pudimos arreglarlo, no pudimos cambiarlo fundamentalmente".

En los Oscar, Michael Kanin y Ring Lardner, Jr. ganaron el premio al Mejor Guión Original , y Katharine Hepburn fue nominada a Mejor Actriz . Una nueva versión para televisión protagonizada por Joseph Bologna y Renee Taylor, fue transmitida por la  CBS en 1976 .En 1981, la película se adaptó a un exitoso musical de Broadway del mismo nombre , protagonizado por Lauren Bacall (quien ganó un premio Tony por su trabajo).En 1999, la Biblioteca del Congreso seleccionó esta película para su conservación en el Registro Nacional de Películas de los Estados Unidos por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".

No hay comentarios:

Publicar un comentario