Vivir (活著)
Es una novela de 1993 del novelista
Chino Yu Hua. En él se describen
las lucha sufrida por el hijo de un acaudalado terrateniente después de la
Revolución Cultural que altero
fundamentalmente la naturaleza de la sociedad china. El
contraste entre su condición de pre-revolucionario como un tonto egoísta que
(literalmente) se desplaza sobre los hombros de los oprimidos y su estado
posrevolucionario como un campesino perseguido. Fue publicado originalmente en
la revista literaria Harvest de Shanghai.
Después de gastar toda la fortuna de su rica familia en juego y en burdeles, el joven Fugui no tiene
otra solución que convertirse en un honesto granjero. Durante la Guerra Civil china
es obligado a unirse al Ejército y separarse de su esposa e hijos. Pero éste es
sólo el principio de una serie de fatalidades: Fugui es testigo y víctima de
los horrores y las privaciones de la China del siglo xx, desde la contienda
fratricida hasta la brutal Revolución Cultural.
Con un buey como único compañero en sus últimos días, Fugui
es un modelo de autenticidad, que consigue sobrevivir gracias a su amor por la
vida. A través de este personaje memorable, Yu Hua celebra en esta novela la
inalterable voluntad de vivir por encima de las desgracias y los golpes del
destino.
¡Vivir! está considerada como una de las grandes obras de la
literatura china, un clásico contemporáneo convertido en best seller en su país
y galardonada con el premio Grinzane Cavour: Yu Hua es la voz más pro funda de
la China actual. Vivir no sólo capta la esencia de China y su gente, sino la
verdadera naturaleza del ser humano», «Una novela de un poder emocional increíble»
Yu Hua escribió una introducción cuando se publico en forma
de novela y se inspiró en la canción
popular estadounidense Old BlackJoe.
La novela incluye descripciones de primera mano de algunos
de los aspectos menos exitosos de la política colectivista, como la agricultura
comunitaria y el intento de construir una industria del acero en las aldeas.
Una película basada en el libro fue realizada en 1994, después de numerosas discusiones
entre el director de cine Zhang Yimou y el novelista autor Yu Hua sobre la
adaptación de la película. Se mantiene en el marco artístico de Yu Hua, a pesar de
ser menos dura que la novela. La película fue prohibida en China, y el director
Zhang Yimou se le prohibido hacer cine
durante dos años.
Gano el premio de mejor actor en el festival de Cannes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario