Charada (Charade)

Es una película  estadounidense de 1963 dirigida por Stanley Donen , escrita por Peter Stone y Marc Behm , y protagonizada por Cary Grant , Audrey Hepburn  y Walter Matthau . Se extiende por tres géneros: thriller de suspense,  romance y la comedia. Debido a que Universal Pictures  estreno  la película con un aviso de  copyright no valido, la película se convirtió  al  dominio público en los Estados Unidos inmediatamente después de su lanzamiento. 

Stanley Donen Cary Grant , Audrey Hepburn  y Walter Matthau .

Tras pasar unas vacaciones en una estación de esquí donde ha conocido a Peter Joshua, Reggie Lampert va a pedir el divorcio a su marido. Pero cuando llega a París descubre que éste ha sido asesinado y su apartamento está vacío. En la embajada americana le informan de que su marido, junto a otros cómplices, habían robado un cuarto de millón de dólares al gobierno de los Estados Unidos. El dinero ha desaparecido y todos creen que lo tiene Reggie. Peter le ofrece su ayuda pero, a medida que los cadáveres aumentan, para Reggie cada vez es más difícil saber en quién puede confiar.

La película es notable por su guion, sobre todo las réplicas entre Grant y Hepburn, por haber sido filmada en locaciones de París,  la partitura y la canción  de Henry Mancini, y por los títulos animados por Maurice Binder . Charada contiene influencias de géneros como la novela policíaca, excéntrica y película de espías; también se ha referido como "la mejor película de Hitchcock que nunca hizo". 

Cuando los guionistas Peter Stone y Marc Behm presentaron su escrito  de La ingenua  esposa en Hollywood y no fueron capaces de venderlo. Stone a continuación, la convirtió en una novela, con el nuevo título de Charada, se publico  y también fue vendida en capítulos  a  la revista Redbook  en esta ultima  llamó la atención de las mismas compañías de Hollywood que  la habían rechazado  antes. Los derechos de la película fueron vendidas rápidamente al  productor / director Stanley Donen. Stone escribió el guion de rodaje final, a la medida de estrellas Cary Grant y Audrey Hepburn , con la aparición en los títulos de crédito  de Behm como  co-escritor.

Cuando la película fue estrenada  en la Navidad de 1963, la línea de Audrey Hepburn, "en cualquier momento podríamos ser asesinadas" se convirtió a  "en cualquier momento podríamos ser eliminados" debido al reciente asesinato del presidente John F. Kennedy . La palabra doblada se destacó claramente y después  en  todas las versiones de vídeo oficial de la película han restablecido el diálogo original, aunque algunos vídeos de dominio público sacados de  las  copias de distribución originales todavía llevan la línea retocada.

Cary Grant (quien cumplió 59 durante el rodaje) era sensible acerca de la diferencia de edad de 25 años entre Audrey Hepburn (33 en el momento de la filmación) y él mismo, y esto le hacía sentirse incómodo con la interacción romántica entre ellos. Para satisfacer sus preocupaciones, los realizadores acordaron agregar varias líneas de diálogo en la que el personaje de Grant comenta  su edad y Hepbrum toma la iniciativa.

El guionista, Peter Stone, y el director, Stanley Donen, tienen  inusual cameo  en la película. Cuando Reggie va a la Embajada de U.S.A  para encontrarse con Bartolomé, dos hombres se suben al ascensor mientras ella se baja. El hombre que  habla es Stone , pero con  la voz de  Donen. La voz de Stone  se utiliza después en el Marine  que está guardando la Embajada al final de la película.

 Grant y Hepburn fueron nominados para los Globos de Oro  y  la canción de Henry Mancini, con una letra de Johnny Mercer , fue nominada para el Oscar a la mejor canción original en 1964.

 Se han realizado varios remakes de la película :

 Kokhono Megh (1968). Bengalí . Protagonizada por Uttam Kumar y Anjana Bhowmik .  

Alguien mató a su marido (1978). Protagonizada por Farrah Fawcett y Jeff Bridges . nueva versión floja. Lanzado en Japón como Charade '79.

 La verdad sobre Charlie (2002). Protagonizada por Mark Wahlberg y Thandie Newton . Dirigida por Jonathan Demme . Peter Stone le  disgustaba tanto  la nueva versión que se negó  a aparecer en los títulos de crédito y en su lugar aparece   Peter Joshua, uno de los alias del personaje de Grant en Charada.

 Chura Liyaa Hai Tumne (2003). Hindi adaptación Protagonizada por Esha Deol y Zayed Khan . Dirigida por Sangeeth Sivan .