Es una novela del escritor irlandés
Colum McCann publicada en 2009 que transcurre en la ciudad de Nueva York. El libro ganó el Premio
Nacional de Literatura de ficción de EE.UU.
2009 y el Premio Literario Internacional IMPAC de Dublín
en 2011, uno de los premios literarios más lucrativos en el mundo. Su título
proviene del poema " Locksley Hall " de Alfred, Lord Tennyson . (Publicado
en 1842 en volumen de poemas. Narra las emociones de un pretendiente rechazado que
regresa a la casa de su infancia).
 |
|
Al amanecer de una mañana de finales de verano, los
habitantes de la parte baja de Manhattan miraban absortos hacia lo alto de las
Torres Gemelas. Estamos en agosto de 1974 y una minúscula y enigmática figura
camina en inverosímil equilibrio sobre un cable entre ambos edificios.Y abajo,
en la bulliciosa y violenta Nueva York de la década de los setenta, los
destinos de varios personajes se cruzarán y sus vidas aparentemente ordinarias
cambiarán para siempre: un sacerdote irlandés que lucha contra sus demonios y
vive entre prostitutas en pleno Bronx , un grupo de madres que se reúnen para
llorar a sus hijos muertos en Vietnam, una artista que será testigo de un
accidente que la marcará para siempre, una joven abuela que ayuda a su hija
adolescente mientras trata de demostrarse a sí misma que su vida tiene sentido.
Ningún novelista que ha escrito sobre Nueva York ha llegado a tal altura, a tal
profundidad.
 |
|
En la novela el autor emplea la técnica literaria inusual de
designar múltiples protagonistas dentro del mismo libro. De hecho, no se
introducen nada menos de once protagonistas diferentes durante el curso de la
obra, cada uno con sus propios capítulos. Además, los diversos protagonistas a veces entran en conflicto
o tensión entre sí: por ejemplo, en primer lugar una prostituta, y luego un juez
que debe dictar sentencia sobre ella. En este caso en particular, en un capítulo presenta la historia de sala de audiencias a
través de los ojos de la prostituta, más tarde en el libro la misma historia es contada a través de los
ojos del juez.
A lo largo del libro, el autor teje las historias de cada
uno de sus protagonistas a través de los dos eventos centrales, donde explora
el impacto personal que cada uno de estos eventos tuvo en la vida de cada uno de los
protagonistas. Además, algunos temas son exclusivos de algunos de los
protagonistas , como la pérdida de un hijo, o las luchas personales que un
miembro de una orden religiosa católica debe lidiar. Este protagonista religioso,
llamado John A. Corrigan, se basa libremente en la cura católico de la vida
real, Daniel Berrigan .
 |
|
Aunque algunas de las líneas de la historia puede pasar más
directamente a través de uno de los dos acontecimientos centrales que de el
otro, todos están directamente o indirectamente, relacionados con los dos. A
través de la capacidad del autor para dibujar en la mente del lector cada
uno de los muchos y variados protagonistas, e se da un análisis en profundidad
y visión multifacética tanto de las alturas y las profundidades de la vida en
la ciudad de Nueva York, tanto para sus ordinarios y extraordinarios ciudadanos. En entrevistas
posteriores, el autor ha señalado que su
intención era señalar las tensiones
melodramáticos presentes en todas nuestras vidas, ya sea en un desafío a la muerte en cuerda floja, o simplemente tratando de
vivir una vida más "normal".
Colum McCann y músico Joe Hurley cowrote conpusieron un
ciclo de canciones titulado-The House That Horse Built (Let the Great World
Spin)" basado en la novela. El álbum está narrado desde el punto de vista
del personaje Tillie.
No hay comentarios:
Publicar un comentario