El atentado (L'attentat)

Es una novela de Yasmina Khadra , seudónimo de Muhammad Moulessehoul escritor  argelino que vive en el exilio en Francia. Miembro del ejército fue testigo directo de la sangrienta guerra civil que asoló Argelia durante más de una década, se vio obligado por razones de censura a utilizar el seudónimo, que es el  nombre de su mujer . Publicada en 2005, La novela consta de 17 capítulos aunque el primero no está numerado.

Amin Jaafari, un cirujano israelí de origen palestino, está completamente integrado en la sociedad de Tel Aviv. Tiene un matrimonio feliz, una carrera brillante y numerosos amigos judíos. Cuando un ataque suicida en un restaurante deja 19 muertos y la policía israelí le confirma que su mujer, que también ha muerto en la explosión, era la causante del atentado, él rechaza de plano la acusación, pero sus convicciones empiezan a tambalearse cuando recibe una carta póstuma de su mujer confirmando su protagonismo en la matanza. Destrozado por la revelación y desesperado por entender cómo ha podido pasar inadvertido cualquier indicio de las intenciones de su mujer, Amin Jaafari abandona el ambiente de relativa seguridad de su patria de adopción y se adentra en los Territorios Palestinos para llegar hasta los fanáticos que la reclutaron.

En clave de intriga, Yasmina Khadra hace una nueva incursión en el mundo del terrorismo islámico para recordarnos que la barbarie permanece oculta tras la vida civilizada y autocomplaciente que nos hemos inventado en la sociedad moderna. Que vivimos en una ficción teatral frente a la salvaje realidad que subyace entre bambalinas. Pero El atentado no es sólo una reflexión sobre la convivencia entre culturas y pueblos y sobre la incidencia del integrismo. Con su tradicional maestría para el trazo sicológico de los personajes, elaborar diálogos precisos y contundentes, y crear un ambiente emocionante por medio de la tensión narrativa. El atentado una novela de engaños y desengaños, de ilusiones y decepciones, una intervención quirúrgica en vivo sobre el amor, la incomunicación y las relaciones de pareja en la sociedad actual. Una reflexión, en suma, sobre la vida y la muerte en tiempos difíciles.

Forma parte de una  trilogía compuesta de las golondrinas de Kabul, y las sirenas de Bagdad en las que el autor trata de explicar el malentendido creciente que ha aumentado entre Oriente y occidente .El libro ganó y fue finalista de varios premios literarios. Se ha realizado una adaptación en forma de comic con Loïc Dauvillier como adaptador del texto y Glen Chapron como ilustrador han plasmado de forma magistral la obra de Yasmina Khadra, en 2012 fue llevada al cine por el Líbano dirigida por  Ziad Doueiri, recibiendo una Mención especial del Jurado del Festival de San Sebastián.