miércoles, 31 de mayo de 2017

Indigno de ser humano (人間 失 格)



Es una novela del autor japonés Osamu Dazai publicada en 1948, fue la última novela que completo antes de suicidarse. Considerado uno de los principales escritores de ficción del Japón del siglo XX, está es su obra maestra y  la segunda novela más vendida en Japón. La novela esta  forma por varios  cuadernos dejados por  Ōba Yōzō, Un hombre deprimido incapaz de revelar su verdadero yo a los demás, y que en cambio se ve obligado a mantener una fachada de alegría vacía. La novela se compone de tres capítulos o "memorandos”, que narra la vida de Ōba desde la primera infancia a finales de los años veinte.

Narra en primera persona y de forma descarnada, el progresivo declive de Yozo, joven estudiante de provincias que lleva una vida disoluta en Tokio. Repudiado por su familia tras un intento de suicidio e incapaz de vivir en armonía con sus hipócritas semejantes Yozo malvive como dibujante de historietas y subsiste gracias a la ayuda de mujeres que se enamoran de él pese a su alcoholismo y adicción a la morfina. Sin embargo, tras el despiadado retrato que Yozo hace de su vida, Dazai cambia repentinamente de punto de vista y nos muestra, mediante la voz de una de las mujeres con las que Yozo convivió, una semblanza muy distinta del trágico protagonista de esta perturbadora historia. La lucha del individuo para encajar en una sociedad normalizada sigue siendo tan relevante hoy como lo fue en el momento de su publicación.

Esta novela, a pesar de ser realizada como una obra de ficción en 1948, Dazai, incorporó numerosos episodios de su turbulenta vida a los tres cuadernos que conforman esta novela, como el suicidio, tema recurrente en la vida del autor. Un analista moderno ha propuesto que Dazai sufría de complejo trastorno de estrés postraumático cuando escribió el libro.

La novela fue llevada al cine por Genjiro Arato  en 2009, el centenario del nacimiento de Dazai.  La película fue comercializada fuera de Japón bajo el título de Fallen Angel. Otra adaptación de la historia fue contada en los cuatro primeros episodios de la serie de anime Blue Literature que fue estrenada en 2009. El anime ganó el Gran Premio de Platino en el Festival de Cine Futuro en Italia. Usamaru Furuya creó una versión manga de tres volúmenes serializada en la revista Comic Bunch de Shinchosha a partir del número 10, en 2009. Yasunori Ninose creó otra versión manga  La emoción
negativa y las relaciones sexuales como tentáculos, que cautivaron a Ninose desde que tenía cinco años. Una tercera versión fiel a la historia en su momento original de la historia  antes de la Segunda Guerra Mundial, fue encargado para la serie Manga de Dokuha (adaptaciones cómicas de la literatura clásica), publicado por Gakken .

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario