domingo, 5 de mayo de 2019

Las señoritas de Rochefort (Les Demoiselles de Rochefort)


Es una película musical francesa de 1967 escrita y dirigida por Jacques Demy, que se rodó simultáneamente en francés e inglés. El reparto está encabezado por las hermanas Catherine Deneuve y Françoise Dorléac , con Gene Kelly y George Chakiris. Michel Legrand compuso la partitura, a las letras de Demy. Las canciones más famosas de la partitura de esta película son "Chanson des Jumelles" y "Chanson de Maxence". La película fue nominada a un Oscar a la mejor Banda Sonora Original.
Gene Kelly, Catherine Deneuve y Jacques Demy
Delphine y Solange Garnier, dos gemelas que se ganan la vida dando clases de música y danza, deciden marcharse a París para proseguir sus respectivas carreras profesionales y encontrar a su hombre ideal. El último fin de semana que pasan en Rochefort cambia por completo sus vidas... y las de casi toda la población tras la llegada de un nutrido grupo de feriantes que se instala en la plaza principal.



Jacques Demy escribió los diálogos y las letras de las canciones en versos alejandrinos lo que supuso grandes dificultades para el compositor  Michel Legrand al configurar las imágenes de la música . Catherine Deneuve y Françoise Dorléac entrenaron durante unos meses en clase de baile en Londres, luego se unirán al coreógrafo Norman Maen y bailarines de ballet, todos británicos. También practican la sincronización de sus labios con las canciones ya grabadas. Se realizaron cientos de audiciones para encontrar voces cantadas similares a las voces habladas de los actores. Anne Germain , miembro de Swingle Singers junto a Christiane Legrand , hermana del compositor doblaron a Catherine Deneuve. Gene Kelly , que habla francés bastante bien, pero con una agenda apretada, no podrá aprender canciones en francés. Sólo puede permanecer tres semanas en Rochefort. Fue doblado por un cantante canadiense de habla inglesa, Donald Burke , cuyo acento dará la ilusión de que es Kelly quien habla y canta.

El director Jacques Demy quería que Gene Kelly protagonizara esta película desde el principio, sin embargo, tuvo que esperar dos años antes de que  estuviera libre de otros compromisos también pensó originalmente en elegir a Brigitte Bardot y Audrey Hepburn como las hermanas gemelas y antes de que seleccionara a Rochefort como lugar de rodaje, también consideró a Avignon, Hyeres, Toulouse y La Rochelle, entre otros. Rochefort ganó debido al tamaño de su plaza central, aunque el diseñador de producción considero que era necesario volver a pintar 40,000 metros cuadrados de las fachadas de la ciudad. El director en un principio planeaba hacer referencias más extensas a su película anterior “Los paraguas de Cherburgo “(1964) al elegir a Nino Castelnuovo, el héroe de esa película, como Bill. Cuando Castelnuovo no estuvo disponible, Demy tuvo que cambiar el guion.

Los vestidos de Catherine Deneuve y Françoise Dorléac en la escena de la feria son un homenaje a la película “Los hombres prefieren a las rubias” de Howard Hawks . De hecho, en esta película, Marilyn Monroe y Jane Russell llevan un vestido rojo de lentejuelas como las hermanas gemelas del trabajo de Demy y su coreografía es prácticamente similar.

El corte de pelo de Jacques Perrin, nacio de un pequeño accidente. Como los peluqueros de la película estaban demasiado ocupados a diario con las actrices, llevaron al joven actor a un peluquero de la ciudad. Después de un corte de pelo muy corto, este último hundió su cabeza en un recipiente con peróxido de hidrógeno. Salió rubio, lo que agradó enormemente a Jacques Demy.

Françoise Dorléac murió trágicamente en un accidente automovilístico a los 25 años solo tres meses después del estreno de la película en Francia y cuando se dirigía hacia Londres para asistir al estreno de esta película. Perdió el control de su coche que volcó y empezó a arder.  Intento salir del auto, pero no pudo abrir la puerta. Más tarde, la policía identificó su cuerpo solo por el fragmento de un talonario de cheques, un diario y su licencia de conducir.

La película marco profundamente la ciudad de Rochefort , que organizo grandes celebraciones con motivo del 25 aniversario de la película. la 5 de junio de 1992 ,  gran parte del equipo original asistió a la inauguración de una calle con el nombre de  Françoise Dorléac , entre ellos su hermana  Catherine Deneuve  en la población ya existía  una  avenida Jacques Demy. La viuda del director la directora de cine, fotógrafa y artista Agnès Varda filmo las ceremonias y  junto a sus recuerdos realizó  un documental  “Les demoiselles ont eu 25 ans” , que quieren explicar el rodaje  y sus efectos en los Rochefortais. En 2003, una versión teatral estrenó en el Palais des Congrès de París, usando el guion de la película al que se agregaron algunas piezas nuevas. El proyecto fue supervisado por Michel Legrand.

No hay comentarios:

Publicar un comentario