Alguien voló sobre el nido del cuco (One Flew Over the Cuckoo's Nest)

Es una comedia dramática estadounidense de 1975 basada en la novela homónima de Ken Kesey y la versión teatral adaptada de la novela de Dale Wasserman. (la novela se basó en las experiencias del autor Ken Kesey mientras trabajaba en el Hospital de la Administración de Veteranos en Menlo Park, California.Ken Kesey participó en las primeras etapas del desarrollo del guion, pero se retiró después de las diferencias creativas con los productores sobre el reparto y el punto de vista narrativo; finalmente presentó una demanda contra la producción y ganó. Kesey afirmó que nunca había visto la película, pero dijo que no le gustaba lo que sabía de ella. Finalmente, el guion fue escrito por Bo Goldman y Lawrence Hauben Dirigida por Miloš Forman y protagonizada por Jack Nicholson, Louise Fletcher y Danny DeVito. La música original de la película es del compositor Jack Nitzsche y se grabó con una sierra con arco (realizada por Robert Armstrong ) y copas de vino .

Miloš Forman, Jack Nicholson, Louise Fletcher y Danny DeVito.

Randle McMurphy , un hombre condenado por asalto, y un espíritu libre que vive contracorriente, es recluido en un hospital psiquiátrico. La inflexible disciplina del centro acentúa su contagiosa tendencia al desorden, que acabará desencadenando una guerra entre los pacientes y el personal de la clínica con la fría y severa enfermera Ratched  a la cabeza. La suerte de cada paciente del pabellón está en juego. 

La traducción en español  ("Alguien voló sobre el nido del cuco") de la película y del libro es literal del término en inglés, pero no recoge cierto sentido que tenía y tiene tanto en la película como en la novela en que ésta se basó. En concreto, en la novela (que aparece narradadesde el punto de vista del Jefe Bromden), ésta es una rima infantil americana que él recuerda. Su abuela decía: «Había tres gansos (u ocas) en la bandada. Uno voló hacia el este, uno voló hacia el oeste y uno voló sobre el nido del cuco». La rima significa que cada uno tiene un destino distinto al de los demás, y así se cumple en el libro y en la línea argumental de la película (donde dos pacientes del manicomio mueren y un tercero consigue escaparse). Además, ha de añadirse que en "slang" cuckoo's nest es una forma peyorativa de definir un manicomio.

El actor Kirk Douglas, que había interpretado originado el papel de McMurphy en la versión teatral de Broadway había comprado los derechos cinematográficos de la historia e intentó durante una década llevarlo a la pantalla grande, pero no pudo para encontrar un estudio dispuesto a hacerlo con él. Eventualmente, vendió los derechos a su hijo Michael Douglas , quien logró producir la película, pero Douglas, que tenía casi 60 años, era considerado demasiado viejo para el papel de McMurphy, que finalmente fue para Jack Nicholson, de 38 años. Uno de los guionistas de la película, Lawrence Hauben , presentó a Douglas el trabajo de Miloš Forman , cuya película checoslovaca de 1967 ¡Al fuego, bomberos! (The Firemen's Ball) tenía ciertas cualidades que reflejaban los objetivos del guion actual. Forman voló a California y discutió el guión página por página, describiendo lo que haría, en contraste con otros directores a los que se les había acercado y que no eran comunicativos.  Forman escribió en 2012: "Para mí, [la historia] no era solo literatura, sino la vida real, la vida que viví en Checoslovaquia desde mi nacimiento en 1932 hasta 1968. El Partido Comunista fue mi enfermera Ratched, diciéndome qué Podía y no podía hacer, lo que estaba o no podía decir, dónde estaba y dónde no podía ir, incluso quién era y quién no era ".  Hal Ashby , que había sido en un principio como director, sugirió a Jack Nicholson para el papel de McMurphy. Nicholson nunca había realizado este tipo de papel antes. La producción se retrasó unos seis meses debido al horario de Nicholson. Más tarde, Douglas declaró en una entrevista que "eso resultó ser una gran bendición: nos dio la oportunidad de acertar con el conjunto". Will Sampson era un guardabosques en Oregon cerca de donde se filmó la película. Fue seleccionado para el papel porque era el único nativo americano que el departamento de casting pudo encontrar y que coincidía con el increíble tamaño del personaje.

Antes del comienzo de la filmación, tuvo lugar una semana de ensayos que  comenzaron el 4 de enero de 1975 en Oregon, durante la cual los actores observaron a los pacientes de un hospital psiquiátrico en su rutina diaria y en la terapia grupal. Jack Nicholson y Louise Fletcher también presenciaron la terapia electroconvulsiva en un paciente. Los productores decidieron filmar la película en el Oregon State Hospital, un hospital psiquiátrico real, ya que este también fue el escenario de la novela.  El director del hospital, Dean Brooks, apoyó la filmación y finalmente terminó interpretando al personaje del Dr. John Spivey en la película. Brooks identificó un paciente para cada uno de los actores y algunos de los actores incluso dormían en las salas por la noche. También quería incorporar a sus pacientes al rodaje, a lo que los productores estuvieron de acuerdo. Douglas recuerda que no fue hasta más tarde que descubrió que muchos de ellos estaban criminalmente locos. Jack Nicholson y Milos Forman se pelearon por la motivación del personaje de Jack durante la preproducción de acuerdo con el director de fotografía Bill Butler, Jack Nicholson se negó a hablar con Milos Forman: ". ... (Jack) Nunca hablaba con Milos en absoluto, sólo a mi”.

Durante el rodaje, un miembro del equipo dejó una ventana del segundo piso abierta en el Oregon State Mental Hospital y un paciente real trepó por los barrotes y cayó al suelo, hiriéndose. Al día siguiente, The Statesman Journal en Salem, Oregón, informó sobre el incidente con el titular en la portada "Uno salió volando del nido del cuco". El guión pedía que McMurphy saltara sobre un guardia y lo besara cuando llegaba al hospital. Durante el rodaje, el director Milos Forman decidió que la reacción del guardia no fue lo suficientemente fuerte y le dijo a Jack Nicholson que saltara sobre el otro guardia. Esto sorprendió mucho al actor que interpretaba al segundo guardia, y en algunas versiones, se lo puede ver golpeando a Nicholson.

Esta considera como una de las mejores películas jamás hechas, ocupa el puesto Nº 33 sobre 100 de las mejores películas según el Instituto de Cine Americano . En 1993, se consideró "cultural, histórica o estéticamente significativa" por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine. Ganadora de numerosos premios internacionales, fue la segunda película en obtener los cinco principales premios de la Óscar : mejor película, director,  actor, actriz y al mejor guion adaptado, hazaña que ya había sido logrado por Sucedió una noche  en 1934 y en 1991 el Silencio de los corderos. Sin embargo, es la única de las tres que también obtuvo esos cinco premios en los Globo de Oro.