Yentl

Es una película musical dramática estadounidense dirigida, protagonizada y coproducida por Barbra Streisand y con las actuaciones de Amy Irving y Mandy Patinkinque se estrenó el  18 de noviembre de 1983. Está basada en la obra teatral homónima de Leah Napolin e Isaac Bashevis Singer, que a su vez se basa en el cuento de Singer Yentl the yeshiva boy (Yentl, el chico de la Yeshivá). 

Barbra Streisand , Amy Irving y Mandy

La música y las canciones del musical fueron compuestas por Michel Legrand, debiendo gran parte de su éxito a canciones memorables como "Papa, can you hear me?" y "The way he makes me feel", ambas interpretadas por Streisand.

En un pueblo de la Europa Oriental de

principios del siglo XX, la joven judía Yentl Mendel , hija de un rabino viudo que enseña el Talmud a los jóvenes locales, se hace pasar por varón para estudiar en una escuela reservada para hombres. Pero los problemas aparecerán cuando se enamor de otro estudiante, Avigdor , que no sabe que es una mujer.

 Esta asimetría de género perdura en la  cultural popular y hasta se ha hecho referencia a  Yentl en la comunidad médica con la acuñación del  Síndrome Yentl.

Yentl comienza con la misma premisa que la historia original de Singer. El personaje de Streisand el nació en el género equivocado, una mujer con el "alma de un hombre".  Su talento, la curiosidad y la ambición se consideran estrictamente masculinas por a su sociedad y tradición religiosa. Poco dispuesta a vivir con la monotonía de la vida como una mujer, Yentl

sale de su casa y oculta su género para poder ejercer la profesión académica de un hombre judío. Al hacerlo, Yentl embarca inadvertidamente en un viaje de auto-descubrimiento que desafía la definición simple y trasciende  las nociones tradicionales de género y la identidad sexual. 

Pero al contrario que en la película En la historia de Singer, esta doblemente  traiciónada  por la naturaleza y el plan divino condenan  Yentl a una vida de dolor, la alienación y la deshonestidad vergonzoso.  Su matrimonio termina en desastre, Yentl permanece atrapado para siempre en su disfraz, incapaz de encontrar la redención de su rechazo a una vida normal, una toma en la leyenda de la Judio Errante. Mientras que en la película el final sirve más como una afirmación de la independencia de Yentl y  su optimismo implacable.

Aunque Isaac Singer insiste en que Yentl no tiene matices feministas,  muchos críticos y espectadores de la película la consideran  un modelo feminista. Una de las razones es que se rebela contra la sociedad judía ortodoxa patriarcal por disfrazarse de hombre para hacer lo que le gusta - el estudio de la Torá. Otra razón es que aunque se encuentra enamorado de Avigdor, ella tiene la fuerza para dejarlo atrás, a cambio de una vida más libre en los EE.UU.

La película cuestiona críticamente la "adecuación de los roles de género" según lo determinado por la sociedad.  En última instancia, sostiene que la sociedad Yentl vivió  no permite la igualdad de oportunidades para la felicidad para todos las personas, especialmente las mujeres. De esta manera, se puede leer como un texto  potencialmente feminista.

La producción de la película de fue un proceso largo y arduo que retrasó el proyecto durante más de una década.

 Yentl ganó un premio de la Academia en 1984 a la mejor música . Amy Irving fue nominada para el premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto, y el película también fue nominada a Mejor Dirección Artística  y decorados 

Barbra Streisand se convirtió en la primera mujer en recibir un Globo de Oro a Mejor Director y  la película, fue nominada a otros cuatro Globos de Oro, además de ganar el premio a la Mejor Película - Musical o Comedia.

Irving también fue nominado para el premio  razzie a la Peor Actriz de Reparto, haciendo de ella uno de los dos actores en ser nominada a un Oscar y un Razzie por el mismo papel.