miércoles, 25 de enero de 2017

Manual Del Perfecto Terrorista (Bréviaire des artificiers)



Es una novela satírica del  periodista, escritor y traductor francés, ganador del premio Goncourt  Mathias Enard  publicada en  2007 con cincuenta ilustraciones Pierre Marques. Manual de terrorismo para principiantes que indica las condiciones de tiempo y dinero que se precisan, los estudios que hay que seguir, los exámenes que se han de salvar, las aptitudes y facultades necesarias para conseguirlo, el modo de establecerse y las probabilidades de perfeccionamiento y éxito en la profesión; iluminado con tablas e ilustraciones, y rematado por ejemplos e interludios divertidos, destinados a distraer el espíritu durante el estudio.

Yo, Virgilio, negro de piel y esclavo por condición, me propongo transcribir aquí, con los medios de que dispongo, los consejos y lecciones que me transmitió mi Maestro en el transcurso de nuestra vida en común. Hasta el momento de su Gran Ocultación, no escatimó tiempo ni sufrimientos en inculcarme los diez mandamientos del terrorismo, así como su filosofía y el espíritu de esta cofradía en plena expansión. Me enseñó cómo y por qué preservar la gran tradición de las innovaciones censurables, así como a distinguir entre aficionados y artistas, hasta que hizo de mí un discípulo consumado.

Unas diez lecciones magistrales de la sabiduría en  materiales explosivos. Los autores declinan toda responsabilidad por las consecuencias estéticas, morales o digestivas de la práctica de los consejos recogidos aquí. Cualquier parecido con personas presentes o futuros sería ciertamente sorprendente, pero no imposible. ¿Cómo alcanzar el éxito en la profesión de terrorista? Humor e ironía mordaz. “Un magnífico pequeño libro en forma de cuento volteriano, ilustrado con bellos dibujos, que narra con mucho humor, virtuosidad y una ironía mordaz la educación de un discípulo de la mano de un maestro terrorista”.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario