domingo, 10 de julio de 2016

Hiroshima mon amour


Es una película dramática  dirigida por el francés d Alain Resnais  en 1959 y protagonizada por  Emmanuelle Riva y Eiji Okada , con un guión de Marguerite Duras La película es una co-produccion entre Japón y Francia . Los productores estipularon que un personaje principal debe ser franceses y lo otro japoneses, y también requiere que la película se rodará en ambos países  y el empleo de equipos de filmación que comprendiera  las técnicos de cada país. Es la documentación de una conversación intensamente personal entre una pareja franco-japonesa sobre la memoria y el olvido. Fue un catalizador importante para  La Nouvelle Vague, haciendo un uso altamente innovador  de los flashbacks para crear una única trama no lineal.


Después de rodar una película en Hiroshima, una joven actriz francesa pasa su última noche en un hotel, en compañía de un japonés. Son dos desconocidos, pero lo que podría ser la fugaz aventura de una noche se convierte en un intenso idilio que hace que ella rememore un amor imposible vivido en Nevers (Francia) unos años antes. La relación amorosa se convierte entonces en un proceso introspectivo a través del cual la mujer reconstruye su pasado y revela sus sentimientos más íntimos a su compañero. 

Resnais recibió el encargo de hacer un documental corto sobre la bomba atómica, pero pasó varios meses confundido sobre cómo proceder, ya que no quería recrear su documental  de  1955 sobre el  Holocausto (Noche y Niebla). Luego fue a su productor y bromeó que la película no podía ser a menos que Marguerite Duras estuviera involucrada en la escritura del guion. El actor  Eiji Okada  no sabía n francés y fue entrenado en pronunciar cada sílaba y memorizarla en  ese orden.


Contiene algunos errores culturales. Se observa, por ejemplo, que los anuncios en lengua japonesa de llegada y de salida en las escenas del tren no guardan relación con el momento del día en el que se establecen las escenas.

Hiroshima mon amour  obtuvo una nominación al Oscar al mejor guion para Marguerite Duras , así como los Fipresci Premio Internacional de la Crítica en el Festival de Cannes 1959 ,  donde la película fue excluido de la selección oficial debido al  tema de las bombas nucleares, así  evitar alterar el gobierno de Estados Unidos.  Obtuvo el prestigioso Gran Premio de la Asociación de críticos de cine belga en 1960,  en 2002, fue votado por los colaboradores internacionales de la revista de cine francesa Positif  una de las  10  mejores películas desde 1952.


La película ha inspirado varias canciones coma las de la  banda  Ultravox!, Karen Mok y Bryan Ferry, En 2001, el  director de cine Nobuhiro Suwa dirigió una nueva versión, titulada H Story  y en En 2003, el director de cine iraní
Bahman Pour-Aza se inspiro en ella para
realizar su película Where or When.


No hay comentarios:

Publicar un comentario