domingo, 21 de enero de 2018

Stromboli, Tierra de Dios ( Stromboli, terra di Dio )



Es una película italoamericana dirigida por Roberto Rossellini y protagonizada por Ingrid Bergman y Mario Vitale. La fecha exacta de su estreno en Italia no está clara; las fuentes modernas enumeran el año de lanzamiento como 1949 o 1950.  Esta considerado un ejemplo clásico del neorrealismo italiano. Stromboli también es muy recordada por el romance entre Rossellini y Bergman que comenzó durante la producción de la película y mientras ambos estaban casados, así como el hijo nacido fuera del matrimonio. De hecho, el asunto causó tal escándalo en los Estados Unidos que Bergman fue denunciado por el Senador de Colorado Edwin C. Johnson como "una poderosa influencia para el mal" en el Senado de los Estados Unidos. Además, su carrera en Hollywood se detuvo durante varios años, hasta su actuación ganadora del Oscar en Anastasia .
Roberto Rossellini e Ingrid Bergman

Para poder escapar de un campo de concentración, una mujer desesperada acepta casarse con un pescador de una pequeña isla llamada Stromboli. Pero escapar de una prisión la lleva al final a meterse en otra, y su vida en la isla es también una condena. "Desgarrada obra maestra y apasionante retrato de las relaciones del hombre con la naturaleza. Ahonda en el drama de una mujer oprimida por su entorno y su soledad, con una angustia que la colma y amenaza con desbordarse, al igual que la lava del volcán de la isla en la que se ve obligada a vivir. El cineasta reinventa el realismo y lo convierte en metáfora".

La película fue filmada en la isla de Stromboli , en el archipiélago eólico , y  en ella  participaron muchos de sus habitantes, entre ellos el propio Mario Vitale había sido contratado inicialmente como obrero. Durante el rodaje, se produjo una erupción volcánica que  proporcionó algunas ideas a Rossellini,( que trabajaba sin un guion real, estableciendo las ideas del día a día en un simple bloc de notas). De este modo, fue posible filmar las escenas de una evacuación de la población, que junto con las de la pesca constituían una especie de "documental en la película". La película, tuvo el mérito de volver a despertar el interés turístico por las islas Eolias, hasta entonces olvidadas por todos, aisladas. Incluso hoy en la isla hay placas y fotos que recuerdan la escenas de la película, y en la plaza principal de Stromboli, el bar más famoso es el Bar Ingrid .

La película es el resultado de una famosa carta de Ingrid Bergman a Roberto Rossellini, en la que ella escribió que admiraba su trabajo y quería hacer una película con él. Ella y Rossellini crearon una productora para la película, Societ per Azioni Berit (Berit Films, a veces escrita como Bero Films), y también ayudó a Rossellini a obtener un contrato de producción y distribución con RKO y su entonces propietario, Howard Hughes , asegurando así la mayor parte del presupuesto junto con la distribución internacional de la película. Los términos del contrato de Rossellini con RKO establecían que todo lo filmado debían entregarse a RKO, quien editaría una versión estadounidense de la película, basada en la versión italiana de Rossellini. Sin embargo, la versión de EE. UU. Finalmente se realizó sin la opinión del director. Rossellini protestó y afirmó que la versión de 81 minutos de RKO era radicalmente diferente de su versión original de 105 minutos.  Rossellini recibió el apoyo del padre Félix Morlión, que había participado en la escritura de guiones. Envió un telegrama al director de la Administración del Código de Producción, instándolo a comparar el guion original con la versión RKO, ya que sentía que el tema religioso que había escrito  se había perdido.  El conflicto eventualmente llevó a Rossellini y RKO a emprender acciones legales por los derechos de distribución internacional de la película.  Se desconoce el resultado exacto, pero se puede observar que la versión RKO sin restaurar de la película, tal como se distribuye, dura entre 102 y 105 minutos y contiene créditos que faltaban en la primera versión de RKO; pero todavía tiene 1950 como año de producción, y el mismo número de MPAA que la versión de 81 minutos. Esto indica que las diferencias se resolvieron bastante rápido.

En un principio la película iba a ser protagonizada por Anna Magnani con quien Rossellini tenía una relación , despechada porque Roberto Rossellini la abandona para filmar con Ingrid Bergman, hace venir a un director desde Hollywood para rodar una versión de la misma historia  “Vulcano” en una isla cercana a Stromboli, con un argumento e incluso algunas escenas muy similares.

En su época, seguramente influenciados por el escándalo del romance entre Bergman y Rossellini, los críticos en especial los americanos fueron muy duros con la película. En concreto el New York Times la calificó de "producto débil, inarticulado, falto de inspiración y penosamente banal". Hoy en día en cambio todo el mundo la reconoce como una obra maestra.

Ingrid Bergman ganó un Nastro d'Argento  a la mejor actriz extranjera. El Festival de Cine de Venecia fue nominada al León de Oro. Se clasificó a Stromboli entre las 100 películas italianas más importantes de 1942-1978. En 2012, la encuesta de críticos de Sight & Sound del Instituto Británico de Cine también la catalogó como una de las 250 mejores películas de todos los tiempos.





No hay comentarios:

Publicar un comentario