domingo, 16 de diciembre de 2018

El graduado (The Graduate)


Es una comedia romántica estadounidense de 1967 dirigida por Mike Nichols y escrita por Buck Henry y Calder Willingham , basada en la novela de 1963 del mismo nombre de Charles Webb , quien la escribió poco después de graduarse en el Williams College . Esta protagonizada por Dustin Hoffman, Anne Bancroft y Katharine Ross. La banda sonora de la película contienen diversas canciones del dúo de rock folk Simon & Garfunkel , así como varias piezas instrumentales de Dave Grusin.
Dustin Hoffman, Anne Bancroft y Mike Nichols
Benjamin Braddock vuelve a casa después de terminar sus estudios universitarios. Es un joven que alberga un gran rencor contra la hipocresía y la corrupción de la sociedad que lo rodea. La señora Robinson, una amiga de la familia, se encapricha de él y lo hace su amante. Pero cuando Benjamin conoce a Elaine la hija de la señora Robinson, todo se complica.. "Joya cómica y sentimental, Todo es gozoso en 'El graduado' las emocionantes canciones de Simon y Garfunkel, la creación de Hoffman, la potencia cómica, mordaz y lírica de esta comedia perfecta".



La primera elección de Nichols para la Sra. Robinson fue la actriz francesa Jeanne Moreau . La idea detrás de esto era que en la cultura francesa, las mujeres "mayores" tendían a "entrenar" a los hombres más jóvenes en asuntos sexuales. Hubo numerosas actrices considerados o probados para, o que querían, el papel en la película. Doris Day rechazó una oferta porque la desnudez requerida por el papel la ofendió.  Joan Crawford preguntó cómo interpretar el papel, mientras que Lauren Bacall y Audrey Hepburn querían el papel. Patricia Neal rechazó la película porque se había recuperado recientemente de un derrame cerebral y no se sentía lista para aceptar un papel tan importante. Geraldine Page también lo rechazó. Otras actrices considerados para la parte incluyen a Claire Bloom , Angie Dickinson , Sophia Loren , Judy Garland , Rita Hayworth , Susan Hayward , Anouk Aimee , Jennifer Jones , Deborah Kerr , Eva Marie Saint , Rosalind Russell , Simone Signoret , Jean Simmons , Lana Turner , Eleanor Parker , Anne Baxter y Shelley Winters . Angela Lansbury también se intereso por el papel. Ava Gardner quiso el papel y, según informes, llamó a Nichols y le dijo: "¡Quiero verte! ¡Quiero hablar sobre este asunto de los graduados !" Nichols no la consideró seriamente para el papel (quería una mujer más joven ya que Bancroft tenía 36 años y Gardner tenía 45), pero terminó visitando su hotel. Luego relató que "ella estaba sentada en un pequeño escritorio francés con un teléfono, usando  todos los clichés de estrellas de cine. Ella dijo: 'Muy bien, hablemos de tu película. Primero que nada, no me desnudo por nadie'". Natalie Wood rechazó no solo el papel de la señora Robinson, sino también el de Elaine. 



Para el personaje de Elaine, el casting también fue un problema. Patty Duke rechazó la pieza porque no quería trabajar en ese momento. Faye Dunaway también fue considerada, pero tuvo que rechazarla, a favor de Bonnie y Clyde . Sally Field y Shirley MacLaine también rechazaron el papel. Raquel Welch y Joan Collins querían el papel, pero no lograron conseguirlo. Carroll Baker probó, pero se dijo que era demasiado vieja para interpretar a la hija de Anne Bancroft. Candice Bergen también fue probada en la pantalla, al igual que Goldie Hawn y Jane Fonda . Además, Ann-Margret , Elizabeth Ashley , Carol Lynley , Sue Lyon , Yvette Mimieux , Suzanne Pleshette , Lee Remick , Pamela Tiffin , Julie Christie y Tuesday Weld estaban todas en la lista del director antes de que Katharine Ross fuera elegida.

Cuando Dustin Hoffman hizo una audición para el papel de Benjamin, se le pidió que realizara una escena de amor con Ross. Hoffman nunca había hecho una durante sus clases de actuación y creía que, como dijo más tarde, "una chica como [Ross] nunca iría por un chico como yo ni en un millón de años". Ross estuvo de acuerdo, “Esto será un desastre". El productor Joseph E. Levine admitió más tarde que al principio creyó que Hoffman "era uno de los mensajeros". A pesar de, o quizás debido a, la incomodidad de Hoffman, Nichols lo eligió para la película.  "En lo que a mí respecta, Mike Nichols hizo una cosa muy valiente al enviarme un personaje  en la que no estaba bien, lo que significa que era judío", dijo Hoffman. "De hecho, muchas de las críticas fueron muy negativas. Era una especie de antisemitismo encubierto ... En las revisiones, me llamaron 'gran nariz', 'una voz nasal'".  Antes de que Hoffman fuera elegido, Robert Redford y Warren Beatty estaban entre las mejores opciones. Beatty rechazó la película mientras estaba ocupado con Bonnie y Clyde . Redford probó el papel de Benjamin (con Candice Bergen como Elaine), pero Nichols pensó que Redford no poseía la calidad de perdedor que Benjamin necesitaba.  

Para el papel del Sr. Robinson, Gene Hackman fue elegido originalmente, pero justo antes de que comenzara el rodaje, el director decidió que era demasiado joven y decidió reemplazarlo. Marlon Brando , Howard Duff , Brian Keith , George Peppard , Jack Palance , Frank Sinatra , Walter Matthau y Gregory Peck fueron todas las otras opciones para el papel que finalmente desempeñó Murray Hamilton . Susan Hayward fue la primera opción para la madre de Benjamin, la señora Braddock, pero el papel fue asignado a Elizabeth Wilson . Y para interpretar al  señor Braddock, Yul Brynner , Kirk Douglas , Jack Lemmon , Robert Mitchum , Karl Malden , Christopher Plummer y Ronald Reagan, todos estuvieron cerca de obtener el papel que acabó yendo a William Daniels . 


Existen considerables discrepancias de edad entre los roles principales y los actores que los retrataron. Benjamin Braddock dice: "Tendré 21 la próxima semana"; en el momento de la filmación, Dustin Hoffman tenía 29 años. William Daniels, quien interpreta al padre de Hoffman, tenía, a los 39 años, solo 10 años más que Hoffman. La Sra. Robinson dice: "Benjamín, tengo el doble de tu edad". Anne Bancroft tenía 35 años, solo seis años más que Hoffman. La hija de la Sra. Robinson, Elaine, tiene 19 años y fue interpretada por Katharine Ross, quien tenía 27 años en ese momento. Elaine May , quien interpretó a la compañera de cuarto de Elaine en la universidad y le entregó una nota a Benjamin de Elaine, tenía 35 años en ese momento y solo siete meses menos que Anne Bancroft. Se dijo que la señora Singleman y la señorita DeWitte, invitados a la fiesta en una de las escenas del Hotel Taft, eran hermanas, aunque hubo una diferencia de edad de 38 años entre sus interpretes, Alice Ghostley (44 años) y Marion Lorne (82 años).



La iglesia utilizada para la escena de la boda es en realidad la Iglesia Metodista Unida en La Verne. Hoffman reveló que estaba inquieto por la escena en la que golpea la ventana de la iglesia, ya que el ministro de la iglesia había estado viendo la filmación con desaprobación Dustin Hoffman ensayó la escena en la que golpea el  vidrio de la iglesia golpeando fuertemente, causando que todo se estremeciera . En ese momento, el frustrado sacerdote amenazó con echar a toda la compañía cinematográfica. Un miembro del equipo sugirió que Hoffman extendió los brazos y golpeó suavemente. Esta postura ha llevado a muchos a pensar que el momento estaba invocando una crucifixión, en lugar de tener cuidado con la ventana que había sido un regalo a la iglesia. La escena de la boda estuvo muy influenciada por el final de la película Girl Shy de 1924, protagonizada por Harold Lloyd , quien fue contratado como  asesor de la escena. En la parte que   Benjamin corre para detener la boda de Elaine en la iglesia, Dustin Hoffman dijo que hizo "una veintena de tomas" de la secuencia, en un día caluroso, y al final, se desmayó y necesito oxígeno.

Simon & Garfunkel alcanzó la fama nacional en los Estados Unidos en 1965–66, recorriendo universidades y lanzando una serie de singles y álbumes exitosos. Mientras tanto, el director Mike Nichols , que estaba filmando El graduado , quedó fascinado con los dos últimas canciones  del dúo, escuchándolos sin parar antes y después de filmar. Después de dos semanas de esta obsesión, se reunió con el presidente de Columbia Records , para pedirle permiso para utilizar  la música de Simon & Garfunkel para su película. Davis lo vio como una gran oportunidad e imaginó un álbum de bandas sonoras más vendido. Simon no se mostró receptivo de inmediato, ya que veía películas como " vendiéndose ", pero accedió a escribir al menos una o dos canciones nuevas para la película después de sentirse impresionado por el ingenio y el guion de Nichols. Se le pagó a Simon $ 25,000 para enviar tres canciones a Nichols y al productor Lawrence Turman .  Varias semanas más tarde, Simon reapareció con dos nuevas canciones, " Punky's Dilemma " y " Overs ", ninguna de las cuales fue particularmente bien recibidas.  Nichols preguntó si el dúo si tenía más canciones para ofrecer, y después de un descanso de la reunión, regresaron con una versión temprana de "Mrs. Robinson". Habían estado trabajando en una canción titulada "Mrs. Roosevelt ", es una canción sobre tiempos pasados, sobre la señora Roosevelt y Joe DiMaggio y esas cosas". Nichols aconsejó a Simon: "Ahora se trata de la señora Robinson, no de la señora Roosevelt", y se la tocarla a Nichols. Estaba entusiasmado con la canción, y luego comentó: "Ellos se llenaron con una dee de dee dee de dee dee dee dee porque todavía no había letra, pero incluso eso me gustó". La fuerza del exitoso single " Mrs. Robinson ", el álbum de la banda sonora llegó a la cima de las listas en 1968. Sin embargo, la versión que aparece en la película es marcadamente diferente de la exitosa versión single, que no se emitiría hasta El siguiente álbum de Simon & Garfunkel, "Bookends" . La versión cinematográfica real de "Mrs. Robinson" solo aparece en la banda sonora de la película.

Durante los ensayos del primer encuentro de Dustin Hoffman y Anne Bancroft en la habitación del hotel, Bancroft no sabía que Hoffman iba a agarrar su pecho. Hoffman decidió hacerlo porque le recordaba a los colegiales que intentaban agarrar despreocupadamente los pechos de las chicas en el pasillo al fingir que le ponían las chaquetas. Cuando Hoffman lo hizo, el director Mike Nichols se echó a reír a carcajadas. Hoffman también se echó a reír, así que en lugar de detener la escena, se dio la vuelta y caminó hacia la pared. Hoffman golpeó su cabeza contra la pared, tratando de dejar de reírse, y Nichols pensó que era tan divertido que finalmente se quedó en la película. 


Ninguno de los personajes más mayores es llamado por un nombre de pila  en la película; solo lo hacen los personajes más jóvenes de Benjamin, Elaine y Carl, lo que aumenta el sentido de una brecha generacional. En el famoso cartel  promocional de esta película, Dustin Hoffman se ve en el fondo enmarcado por la pierna de la señora Robinson. La pierna en esa foto no pertenecía a Anne Bancroft , pertenecia a una modelo entonces desconocida, Linda Gray , quien luego interpretó a la Sra. Robinson en una versión  musical de Londres de la película. 



La película recibió críticas positivas y es la 22ª película más taquillera de los EE . UU . Y Canadá .  Ganó el Premio Oscar al Mejor Director y fue nominado en otras seis categorías entre ella Mejor Pelicula Actor y Actriz. Esta fue la única  vez que una película ganó el Oscar al mejor director sin ganar ninguna otra categoría. En 1996 fue seleccionado para su preservación en el Registro Nacional de Películas de los Estados Unidos como "cultural, histórica o estéticamente significativo". Se ha realizado también una versión teatral.


No hay comentarios:

Publicar un comentario