Posesión (Possession: A Romance)

Es una novela de metaficción (Es un estilo de escritura que de forma reflexiva o autoconsciente recuerda al lector que está ante una obra de ficción, y juega a problematizar la relación entre ésta y la realidad.) historiográfica, un género que combina enfoques de ficción histórica y metaficción de la escritora y filóloga británica A.S. Byatt publicada en 1990. La historia se establece tanto en el presente como en la era victoriana, contrastando los dos períodos de tiempo, y haciendo eco de similitudes y satirizando la academia moderna y los rituales de apareamiento. La estructura de la novela incorpora muchos estilos diferentes, incluidas las entradas de diarios de ficción, las cartas y la poesía, y utiliza estos estilos y otros dispositivos para explorar las preocupaciones posmodernas de la autoridad de las narraciones textuales. El título Posesión destaca muchos de los temas principales de la novela: preguntas sobre la propiedad e independencia entre los amantes; la práctica de coleccionar artefactos culturales históricamente significativos; y la posesión que los biógrafos sienten hacia sus sujetos.

Un oscuro graduado en literatura inglesa descubre dos cartas inconclusas y nunca enviadas del eminente victoriano Randolph Henry Ash, cuya destinataria era una mujer que posiblemente fuese su amante. La mujer es Christabel LaMotte, oscura y ambigua poetisa de la época, reivindicada en la actualidad por feministas y lesbianas. Si realmente existió una relación entre ambos, ha hecho un descubrimiento que puede catapultar su carrera académica. Ayudado por una seductora especialista en la obra de la poetisa, seguirá el rastro a través de diversos documentos y reconstruirá una historia de pasiones que encontrará su peculiar espejo en el presente.

La novela trata sobre la relación entre dos poetas victorianos de ficción, Randolph Henry Ash (cuya vida y obra se basan libremente en los del poeta inglés Robert Browning(fue un poeta y dramaturgo inglés cuyo dominio del monólogo dramático lo convirtió en uno de los principales poetas victorianos . Sus poemas son conocidos por su ironía , caracterización , humor negro, comentarios sociales , escenarios históricos y vocabulario y sintaxis desafiantes.) , o Alfred, Lord Tennyson (fue un poeta británico. Fue el laureado poeta de Gran Bretaña e Irlanda durante gran parte del reinado de la reina Victoria y sigue siendo uno de los poetas británicos más populares.), cuyo trabajo está más en consonancia con los temas expresados ​​por Ash, y como Tennyson ha sido galardonado con el poeta de la reina Victoria) y Christabel LaMotte (basada en Christina Rossetti(fue una poeta inglesa que escribió una variedad de poemas románticos , devocionales y para niños . Ella es famosa por escribir " Goblin Market " y "Remember". También escribió la letra  de dos villancicos bien conocidos en las Islas Británicas: " In the Bleak Midwinter” y " Love Came Down at Christmas "   ) como descubiertos por los académicos actuales Roland Michell y Maud Bailey. Siguiendo un rastro de pistas de cartas y diarios, colaboran para descubrir la verdad sobre la relación de Ash y LaMotte, antes de que sea descubierta por colegas rivales. Byatt ofrece extensas cartas, poesía y diarios de los principales personajes además de la narrativa, incluida la poesía atribuida a la ficción de Ash y LaMotte.

Robert Browning, Alfred, Lord Tennyson y Christina Rossetti

A.S. Byatt , en parte, escribió Posesión en respuesta a la novela de John Fowles  "La mujer del teniente francés" (The French Lieutenant's Woman (1969)). En un ensayo en el libro de no ficción de Byatt, Sobre historias e historias , ella escribió:  Fowles ha dicho que el narrador del siglo XIX estaba asumiendo la omnisciencia de un dios. Creo que más bien sucede lo contrario: este tipo de narrador ficticio puede acercarse más a los sentimientos y la vida interior de los personajes, además de proporcionar un coro griego, que cualquier imitación en primera persona. En 'Posesión' utilicé este tipo de narrador deliberadamente tres veces en la narración histórica, siempre para contar lo que los historiadores y biógrafos de mi ficción nunca descubrieron, siempre para aumentar la entrada imaginativa del lector en el mundo del texto.

La novela ganó el Premio Booker en 1990, fue adaptada como una película de 2002 con el mismo título, protagonizada por Gwyneth Paltrow como Maud Bailey; Aaron Eckhart como Roland Michell; la película difiere considerablemente de la novela, también fue adaptada como una obra de radio, serializada en 15 partes entre el 19 de diciembre de 2011 y el 6 de enero de 2012, en ' Woman's Hour ' de la BBC Radio 4. En 2005, la revista Time Magazine incluyó la novela en su lista de las 100 mejores novelas en inglés de 1923. hasta 2005. En 2003, la novela fue incluida en la encuesta de la BBC The Big Read (fue una encuesta sobre libros realizada por la BBC en el Reino Unido en 2003, donde el público británico recibió más de tres cuartos de millón de votos para encontrar la novela más querida de la nación de todos los tiempos.)