domingo, 6 de octubre de 2019

El abanico de Lady Windermere (Fan de Lady Windermere)


Subtitulada “A Play About a Good Woman “(Una obra sobre una buena mujer) es una comedia de cuatro actos de Oscar Wilde, presentada por primera vez el sábado 20 de febrero de 1892, en el St James's Theatre de Londres, el estreno fue seguido por un famoso discurso de Wilde. Cuando este respondió a las llamadas al "¡Autor!" y apareció después del tercer acto, los críticos se sintieron más ofendidos por el cigarrillo en la mano que por su discurso irónicamente egoísta: “Damas y caballeros. He disfrutado muchísimo esta noche. Los actores nos han brindado una interpretación encantadora de una obra encantadora, y su apreciación ha sido muy inteligente. Te felicito por el gran éxito de tu actuación, lo que me convence de que piensas casi tan bien en la obra como yo.”


Lady Windermere descubre que su marido puede estar manteniendo una relación con otra mujer, su amiga la duquesa de Berwick es la que ha delatado al marido, se enfrenta a su esposo y le pide explicaciones, pero éste rechaza las acusaciones e invita a la supuesta amante, Mrs Erlynne, al baile de cumpleaños de su mujer. Ultrajada por la infidelidad de su marido, Lady Windermere decide abandonarlo para seguir a Lord Darlington, un amigo que acaba de confesarle su amor.

Al presentarse en St. James's, Wilde estaba apuntando a un público moderno de clase media alta y Wilde traza con precisión la geografía de su mundo, es un buen ejemplo de la técnica dramática más exitosa de Wilde: la yuxtaposición de lo cómico y lo serio. "Una vez que lo absurdo y lo evidentemente falso se han establecido, las emociones e ideas serias que se exploran tienen un entorno que les impide volverse demasiado serias". Wilde utilizó su estética moderna para dirigirlo al reino de la cultura de masas. La gran popularidad de Wilde como dramaturgo comenzó con su producción de esta obra , su actitud de búsqueda y su estética personal se reflejan en sus escritos, se centra en el esteta femenino y la mujer de moda la obra puede ayudarnos a comprender la disparidad entre la cultura de masas y la alta sociedad. El fanático que une las escenas de la obra evoca simultáneamente un símbolo tradicional de modestia y revela una corriente de infidelidad verdaderamente moderna.

En el verano de 1891, Wilde ya había escrito tres obras de teatro que habían tenido poco éxito, sin inmutarse, decidió escribir otra obra, pero pasó de la tragedia a la comedia. Se traslado al Distrito de los Lagos en el norte de Inglaterra, donde se quedó con un amigo y luego conoció a Robert Ross (fue un periodista, crítico de arte y comerciante de arte canadiense, mejor conocido por su relación con Oscar Wilde, de quien era un devoto amigo, amante y albacea literario). Numerosos personajes de la obra parecen dibujar sus nombres de la zona norte de Inglaterra como la protagonista Lady Windermere que coje su nombre del lago y la ciudad vecina dode residia Wild  Windermere (aunque ya había usado "Windermere" anteriormente en el crimen de Lord Arthur Savile ). Wilde comenzó a escribir la obra teatral para Sir George Alexander, el actor manager del St James's Theatre a este le gustó la obra y le ofreció un anticipo de £ 1,000 por ella. Wilde, impresionado por su confianza, optó por recibir un porcentaje de la taquilla por lo que ganaría £ 7,000 solo en el primer año (que serían £ 747,700 a día de hoy). 

Alexander era un gerente meticuloso y él y Wilde comenzaron revisiones exhaustivas y ensayos de la obra. Ambos eran artistas talentosos con fuertes ideas sobre el arte. Wilde, por ejemplo, enfatizó la atención a las minucias estéticas más que al realismo; se resistió a los amplios movimientos sugeridos por Alexander, bromeando que "los detalles no tienen importancia en la vida, pero en el arte los detalles son vitales".  Esto continuó después de la noche de estreno, cuando a sugerencia de amigos y de Alexander, Wilde hizo cambios para revelar la relación de la Sra. Erylnne con Lady Windermere gradualmente a lo largo de la obra, en lugar de reservar el secreto para el acto final.  A pesar de estas diferencias artísticas, ambos fueron profesionales y su colaboración fue fructífera.



La obra ha sido objeto de numerosas adaptaciones de cine y televisión y una adaptación musical la primera adaptación se rodó en 1916 y destacan la versión de 1925 dirigida por Ernst Lubitsch interpretada por Ronald Colman, May McAvoy y Bert Lytell. En 2002, esta película fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Películas de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso como "cultural, histórica o estéticamente significativa". En 1949 Otto Preminger dirige una nueva versión de esta obra bajo el título de The Fan protagonizada por Jeanne Crain, Madeleine Carroll, George Sanders y Richard Greene. En 2004 se hizo una adaptación ambientada en la costa italiana de Amalfi titulada A good woman dirigida por Mike Barker e interpretada por Helen Hunt, Mark Umbers, Scarlett Johansson, Stephen Campbell Moore y Tom Wilkinson. La versión de teatro musical de la obra fue creada por Noël Coward en 1954 bajo el título After the Ball.


En medicina existe El síndrome de Lady Windermere es un tipo de infección pulmonar micobacteriana. En los últimos años, algunos han descrito el epónimo como inapropiado, y algunos médicos han señalado que habría sido poco probable que Lady Windermere tuviera la enfermedad a la que se le asignó su nombre.


No hay comentarios:

Publicar un comentario