Desde mi cielo (The Lovely Bones)

Es la segunda novela de la escritora estadounidense Alice Sebold publicada en 2002. La novela recibió muchos elogios críticos y se convirtió en un éxito de ventas instantáneo. Es la historia de una adolescente Susie que, después de haber sido violada y asesinada, observa desde su Cielo a su familia y amigos que luchan por seguir adelante. El título original de la novela en inglés “The Lovely Bones” está tomado de una cita al final de la historia, cuando Susie reflexiona sobre la nueva fortaleza de sus amigos y familiares después de su muerte: “Ésos eran los queridos huesos que habían crecido en mi ausencia:  las relaciones, a veces poco sólidas, otras hechas con grandes sacrificios, pero a menudo magníficas, que habían nacido después de mi desaparición.  Y empecé a ver las cosas de una manera que me permitía abrazar el mundo sin estar dentro de él. Los sucesos desencadenados por mi muerte no eran más que los huesos de un cuerpo que se recompondría en un momento impredecible del futuro.  El precio de lo que yo había llegado a ver como ese cuerpo milagroso había sido mi vida.”.

Cuando conocemos a Susie Salmon, sabemos que ya está en el cielo, en su nuevo hogar. Desde allí nos va a relatar, con la inconfundible voz de una adolescente de catorce años, una historia tan inquietante como alentadora: la de su propio asesinato y el proceso de recuperación por el que van a tener que pasar sus seres queridos. Tras su muerte, Susie contempla cómo la vida continúa sin ella; sus compañeros de colegio rumorean sobre su desaparición, su familia mantiene la ilusión de encontrarla con vida y el asesino se esfuerza en borrar las huellas del crimen. Los acontecimientos se suceden al tiempo que Susie se va adaptando a ese lugar llamado cielo, un refugio mágico donde encuentra consejeros que le ayudan a entender la muerte y amigos con los que convivir, un nuevo hogar donde halla todo lo que desea excepto lo más importante: reencontrarse con las personas a las que ama y viven en la Tierra.

A los 33 años, Sebold comenzó a escribir una novela llamada Monsters, sobre la violación y el asesinato de una niña de 14 años. La historia se basaba en su propia experiencia cuando en 1981, mientras cursaba su primer año en la Universidad de Syracuse, fue violada mientras caminaba hacia su casa a través de un parque fuera del campus. Informó del crimen a la policía, que la tomo declaración e investigó el caso, pero no pudo identificar a ningún sospechoso. Sebold regresó a su casa durante el verano antes de volver a Syracuse para terminar su licenciatura y estudiar escritura. El 5 de octubre de 1981, mientras caminaba por una calle cerca del campus de Syracuse, reconoció a su violador.  Ella lo notificó a la policía y testificó contra el violador que fue condenado por violación y sodomía, y sentenciado a entre ocho y 25 años. Su atacante está fuera de prisión en la actualidad, pero Sebold dice que no ha rastreado su paradero. También comento: "dentro del mundo suburbano de mi educación había tantas historias extrañas como las que existían en las partes más problemáticas del mundo".  La novela finalmente se convirtió en “Desde mi cielo”, que un crítico denominó "una historia inquietante, llena de horror, confusión y una profunda tristeza. Y, sin embargo, refleja un interés apasionado y apasionante en el amor por la vida cotidiana como sus cosas maravillosas, y horribles, incluso en su forma más mundana ". En una entrevista, Sebold dijo: "Me motivó a escribir sobre la violencia porque creo que no es inusual. La veo como parte de la vida, y creo que nos metemos en problemas cuando separamos a las personas que han experimentado de aquellas que no lo han hecho. Aunque es una experiencia horrible, parece que la violencia no nos hubiera afectado a muchos de nosotros ".

La trama y la estructura narrativa son inusuales y poco convencionales, la novela se enmarca en un género literario conocido como Bildungsroman (término alemán que significa literalmente novela de formación o novela de educación y fue acuñado por el filólogo Johann Carl Simon Morgenstern en 1819.)  en el que el autor destaca y presenta el aspecto psicológico, moral y social de la personalidad del protagonista, generalmente desde la juventud a la madurez. A pesar de estar muerta, Susie es capaz de crecer y madurar en el cielo ya que su perspectiva como narrador evoluciona a lo largo de la novela. La desintegración del núcleo familiar durante los años setenta también está presente: el asesinato de Susie precipita una cadena de acontecimientos que resultan en dicha desintegración.

La novela ganó el Premio del Libro del Año de la Asociación Estadounidense de Libreros a la Ficción para Adultos y el Premio Bram Stoker. En mayo de 2000, Film4 Productions adquirió los derechos cinematográficos de la novela cuando aún se trataba de una historia medio escrita y paso por varios intentos de llevarla al cine finalmente en 2005 el director Peter Jackson se aseguró los derechos. En una entrevista de esa época afirmó que el lector tiene "una experiencia cuando lees el libro que no se parece a ningún otra. No quiero que el tono o el estado de ánimo sea diferente o se pierda en la película". En la misma entrevista, con respecto al cielo de Susie, dijo que la versión cinematográfica se esforzaría por hacer que pareciera "de alguna manera etérea y emocional, pero no puede ser divertido".  La película se estrenó en 2009 protagonizada por Saoirse Ronan, Mark Wahlberg, Stanley Tucci, Rachel Weisz y Susan Sarandon. Recibió críticas mixtas, pero obtuvo una nominación al Premio de la Academia como Mejor Actor de Reparto. En 2018 se estrenó Una adaptación teatral de la novela.