miércoles, 23 de mayo de 2018

El palacio de la luna (Moon Palace)



Es una novela del escritor y director estadounidense ganador del  Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2006 Paul Auster ,cuya escritura mezcla el absurdo , el existencialismo , la ficción criminal y la búsqueda de identidad y significado personal . Fue publicada por primera vez en 1989. Narra la búsqueda de identidad del joven Marco Stanley Fogg, un personaje que, según se considera típico de la postmodernidad, crece desarraigado en la gran ciudad de Nueva York, uno de los escenarios de la novela (como de otras de Auster) hasta que, tras una serie de peripecias, inicia un viaje que le va a llevar por todo el país (siguiendo el "sueño americano", con el que en cierto sentido aquí se ironiza).


Marco Stanley Fogg está a las puertas de la edad adulta cuando los astronautas ponen el pie en la luna. Hijo de padre desconocido, fue educado por el excéntrico tío Victor, que tocaba el clarinete en orquestas de mala muerte. Tras la muerte de su tío, Marco va cayendo progresivamente en la indigencia, la soledad y la locura. Tras un largo periplo que lo lleva hasta el Oeste de los Estados Unidos y bajo el influjo de la omnipresente luna, Marco descubrirá los misterios de su origen y la identidad de su progenitor.


En una entrevista, publicada en The Red Notebook , Paul Auster examina los significados de la luna en el libro: La luna es muchas cosas a la vez. Es la luna como mito, como "Diana radiante, imagen de todo lo oscuro que hay dentro de nosotros"; la imaginación, el amor, la locura. Al mismo tiempo, es la luna como objeto, como cuerpo celeste, como piedra sin vida flotando en el cielo. Pero también es el anhelo de lo que no es, lo inalcanzable, el deseo humano de trascendencia. Y sin embargo es historia también, particularmente la historia americana. Primero, está Colón, después el descubrimiento de Occidente, luego finalmente hay espacio exterior: la luna como última frontera. Pero Colón no tenía ni idea de que había descubierto América. Pensó que había navegado a la India, a China. En cierto sentido Moon Palace es la encarnación de ese concepto erróneo, un intento de pensar en América como China. Pero la luna es también repetición, la naturaleza cíclica de la experiencia humana. Hay tres historias en el libro, y cada una es finalmente la misma. Cada generación repite los errores de la generación anterior. Por lo tanto, es también una crítica de la noción de progreso.

 Una explicación más prosaica del título es que el Moon Palace era un restaurante chino (ahora desaparecido) en el barrio de Morningside Heights , en el Upper West Side de Manhattan , que era un popular lugar para estudiantes  cuando Auster  asistía  la Universidad de Columbia .

Algunos aspectos de la vida del personaje principal en el Palacio de la Luna reflejan la vida del autor. Fue descendiente de una familia judía austriaca, nacida el 3 de febrero de 1947 en Newark , Nueva Jersey , a unos 15 kilómetros al oeste de la ciudad de Nueva York. También asistió a la escuela secundaria allí. En su infancia, el padre de Auster Samuel Auster estaba ausente a menudo. Samuel Auster era un hombre de negocios que salía de la casa por la mañana antes de que su hijo estuviera despierto y regresara a casa cuando ya estaba en la cama. Auster siempre buscaba a alguien para reemplazar a su padre. A diferencia de su padre, su madre le prestó mucha atención, de hecho, esto también puede poner una luz diferente sobre el título como la luna es simbólica de la mujer o la madre.

No hay comentarios:

Publicar un comentario