miércoles, 30 de mayo de 2018

VIDA Y DESTINO ( Жизнь и судьба )



Es una novela del escritor y periodista soviético Vasily Grossman publicada en 1980 considerada su  obra magna. Técnicamente, es la segunda mitad del libro concebido en dos partes del autor con el mismo título, pero mientras la primera mitad (publicada posteriormente como Por una causa justa), escrita durante el dominio de Stalin y publicada por vez primera en 1952, expresa completa lealtad al régimen, Vida y destino critica directamente el estalinismo y cuestiona el régimen de vida de los ciudadanos soviéticos bajo el régimen comunista. La novela se abstiene de glorificar al sistema soviético, a diferencia de otras obras literarias publicadas en la URSS basadas en la Segunda Guerra Mundial. Por el contrario, retrata la naturaleza de dos regímenes totalitarios enfrentados y subraya las peripecias individuales de sujetos comunes (tanto soviéticos como algunos alemanes) envueltos en el drama de la guerra en vez de resaltar la "masa" como protagonista clave (a diferencia de los cánones del realismo socialista).

Un inmenso fresco humano heredero de la mejor tradición rusa Mientras la cruel batalla de Stalingrado desangra a los ejércitos soviéticos y alemanes, los protagonistas de esta novela,  luchan ferozmente para sobrevivir al terror del régimen stalinista y al horror del exterminio de los judíos. El dolor de una madre obligada a despedirse de su hijo, el amor de una joven bajo los bombardeos o la pérdida de su humanidad de los soldados en el frente ante la atrocidad de la guerra son algunas de las emocionantes historias que entretejen esta novela coral que retrata como ninguna el alma del hombre del siglo XX. Los personajes de la novela son una combinación de figuras ficticias e históricas.

Los temas principales de la novela son la identidad judía y el Holocausto, la humanidad y su bondad , la distorsión de la realidad y los valores de Stalin, la ciencia, la  realidad de la guerra y como continuar viviendo tras ella, el totalitarismo, entre otros. Vasily Grossman, judío ucraniano, fue corresponsal de un periódico militar soviético durante la Segunda Guerra Mundial. Pasó 1.000 días en el frente, aproximadamente tres de los cuatro años del conflicto entre los alemanes y los soviéticos.  . Fue uno de los primeros periodistas en escribir sobre la limpieza étnica en Europa del Este y estuvo presente en muchas batallas famosas.

Vida y  destino, fue escrita después de la muerte de Stalin. Grossman lo presentó alrededor del octubre de 1960. En este punto, el  KGB allanó su apartamento. Los manuscritos, las copias de carbón y los cuadernos, así como las copias mecanografiadas e incluso las cintas de la máquina de escribir fueron confiscados. El 23 de julio de 1962, el jefe de la ideología del Politburó  dijo a que su novela no podía ser publicada en dos o trescientos años.  El comentario  revela tanto la censura como el reconocimiento del valor literario duradero de la obra. Grossman trató de apelar contra este veredicto personalmente. En 1974, un amigo el poeta Semyon Lipkin consiguió una de las copias supervivientes y la sacó del país con la ayuda del escritor satírico Vladimir Voinovich y del científico nuclear Andrei Sakharov . Grossman murió en 1964, nunca llego a ver su libro publicado, en Occidente no se publico  hasta 1980 y finalmente publicada en suelo ruso en 1988.


No hay comentarios:

Publicar un comentario