Subtitulada una “Conmovedora historia de terror navideño” es
la octava novela del escritor estadounidense Christopher Moore. Ambientada
durante la Navidad, reúne a varios personajes favoritos de sus libros
anteriores ambientados en la ciudad ficticia de Pine Cove, un lugar recurrente
en las novelas de Moore. En 2005, Moore lanzó The Stupidest Angel, Versión *2.0,
cuyo texto permanece sin cambios con respecto a la edición de 2004, con la
adición de un cuento al final que tiene lugar un año después de los
acontecimientos de la novela.
Falta una semana para Navidad, pero no todo el mundo es
feliz en el pueblecito de Pine Cove (California). El pequeño Joshua Barker
necesita con urgencia un milagro navideño. Y no es que esté moribundo, ni que
su perro se haya escapado de casa: es que Josh ha visto cómo a Santa Claus le
abrían la cabeza con una pala. Ahora solo anhela una cosa: que el viejo barbudo
regrese de entre los muertos. Lo que no puede imaginar es que alguien esté
escuchando sus plegarias... Aunque no destaque por ser, precisamente, el más
listo de los ángeles. Solo a una mente como la de Christopher Moore se le
podría haber ocurrido una historia tan hilarante como esta y que se ha publicado
en más de una docena de países.
La mayoría de las novelas navideñas adolecen de un exceso de
dulzura o un exceso de milagros innecesarios. De hecho, Moore comienza con una
advertencia irónica diciendo que puede no ser el mejor regalo para la abuela o los
niños está en una de las historias navideñas más salvajes jamás creadas,
popular por su humor loco, su sátira de
los excesos navideños y un viaje sin fin a través de lo que parece un universo
alternativo, todo fiel al estilo del autor dentro de un escenario familiar para
aquellos que han leído los libros anteriores de Moore, ya que está repitiendo a
muchos de los personajes más populares del pasado en esta caricatura de vida
inspirada en Navidad en Pine Cove, una comunidad costera de California, lleno
de "vacaciorenos" y "destino festivo". Una novela sin
restricciones, algunos lectores no se sorprenderán por su blasfemia, su vulgar
hilaridad y sus inesperados giros satíricos, aunque otros la pueden encontrar más
cercano a la tontería que al tipo de sátira afilada que prevalece en la
televisión nocturna en estos días. Sin embargo, la contribución de Christopher
Moore al género navideño sigue siendo única.
La historia tiene lugar en Pine Cove, escenario de las otras
obras de Moore “La Comedia del Diablo” (Practical Demonkeeping) y “El Monstruo
que Amaba las Gasolineras” (The Lust Lizard of Melancholy Cove). Tucker Case,
piloto de helicóptero de la DEA, y su mascota batidora de frutas, Roberto,
aparecieron en “La Isla de la Monja del Amor” (Island of the Sequined Love Nun).
El ángel del título, Raziel, apareció en “Cordero, el evangelio según el mejor
amigo de la infancia de Jesucristo” (Lamb: The Gospel According to Biff,
Christ's Childhood Pal). Y Sam Applebaum menciona a su primo rastafari Preston,
que vive en Maui, aparece en ¡Muérdeme! (Bite Me: A Love Story) y Aleta (Fluke).
Tony Roberts (es un actor estadounidense. Es conocido por sus papeles en varias
películas de Woody Allen, especialmente Annie Hall, a menudo interpretando al
mejor amigo de Allen) publicó una grabación de CD íntegro de la edición
original. En 2005, la novela ganó el Premio Quill en la categoría de Ciencia
Ficción / Fantasía / Horror.
No hay comentarios:
Publicar un comentario